【摘要】：作為漢語詞匯系統(tǒng)中一類特色鮮明的詞匯群體，典故詞語不僅為人們的語言創(chuàng)作注入鮮活的典故因子，同時也豐富了人們的文化內(nèi)涵。伴隨時代的發(fā)展和歷史考驗，有的典故詞語仍活躍在社會的溝通交際中，有的卻逐漸從人們記憶中被淡忘。一直以來，典故詞語都是學(xué)者們較為關(guān)注的研究對象，但關(guān)注的焦點主要集中在修辭、語義和來源等方面，涉及典故詞語的流通現(xiàn)狀以及發(fā)展趨勢的探討甚少。本文試圖從這一較新的領(lǐng)域展開研究，以具體數(shù)據(jù)來分析典故詞語的使用情況，也為典故詞語的全面化研究提供切實的參考。 本文的研究思路是先確立研究對象，即以《現(xiàn)代漢語詞典》（第【6】版）中收錄的所有典故詞語為考察對象；第二步建立典故詞語研究詞表，詞表內(nèi)容包括從北京大學(xué)CCL語料庫上檢索出的每個典故詞語的語料分布范圍、出現(xiàn)頻次以及標(biāo)準(zhǔn)公式計算出的通用度值。第三步是根據(jù)通用度值大小排序分層，將典故詞語的通用度劃分為四個層次，，再根據(jù)層次分布具體分析它們的差異和差異產(chǎn)生原因。最后，通過詞表分析的結(jié)果來概括典故詞語的使用現(xiàn)狀，并推測它們的未來發(fā)展趨勢�？傮w而言，本文研究是按照一個層層疊進、邏輯清晰的思路進行的，既有對研究對象的本體概括，也融合了語言、歷史、心理等多類學(xué)科知識，以求科學(xué)地完成研究成果。 文章結(jié)尾從研究創(chuàng)新之處展開，確定進一步的創(chuàng)新計劃，望能在繼承基礎(chǔ)上有所突破，力爭做到科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)。然作者學(xué)術(shù)水平尚淺，敬請讀者指正不足之處。
[Abstract]:As a distinctive lexical group in Chinese lexical system, allusions not only inject fresh allusions into people's language creation, but also enrich people's cultural connotations. With the development of the times and historical test, some allusions are still active in social communication, while others are gradually forgotten from people's memory. For a long time, allusions have been concerned by scholars, but the focus of attention is mainly on rhetoric, semantics and sources, and there is little discussion about the current situation and development trend of allusions. This paper attempts to carry out research from this relatively new field, to analyze the use of allusions with specific data, and to provide a practical reference for the comprehensive study of allusion words. The research idea of this paper is to establish the research object first, that is to say, take all the allusion words included in the Modern Chinese Dictionary ([6] Edition) as the object of investigation; The second step is to establish a lexical list of allusion words, which includes the data distribution range of each allusion word retrieved from the CCL corpus of Peking University, the frequency of occurrence and the general degree calculated by the standard formula. The third step is to divide the generality of allusions into four levels according to the general degree value and then analyze their differences and causes according to the level distribution. Finally, the present situation of the use of allusions is summarized through lexical analysis, and their future development trend is speculated. In general, the research in this paper is carried out according to the idea of overlapping and logical clarity. It not only generalizes the object of study, but also integrates the knowledge of language, history, psychology and so on, in order to accomplish the research results scientifically. At the end of the article, the author starts from the research and innovation, determines the further innovation plan, hopes to make a breakthrough on the basis of inheritance, and strives to be scientific and rigorous. However, the author's academic level is still shallow, please correct the shortcomings of the reader.
【學(xué)位授予單位】：中國海洋大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H136

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王玉鼎;典故詞語與歷史文化[J];華夏文化;1995年03期

2 管錫華;論典故詞語及其使用特點和釋義方法[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1995年01期

3 任梅梅;;基于語料庫的典故詞語修辭效果分析[J];當(dāng)代小說(下);2010年03期

4 于石，王光漢，徐成志;要有特色 要有創(chuàng)新[J];辭書研究;1996年04期

5 王聚元;古詩詞用典三題[J];閱讀與寫作;2001年08期

6 趙恩柱;為“風(fēng)雨不改”考源[J];南京曉莊學(xué)院學(xué)報;1998年02期

7 唐子恒;;對《現(xiàn)代漢語詞典》典故詞語釋義方式的幾點思考[J];文史哲;2009年06期

8 亓文香;;由《論語》所出典故詞語看孔子思想和言語風(fēng)格[J];中華文化論壇;2008年01期

9 趙強;;古希臘羅馬神話典故的特點及應(yīng)用[J];信陽農(nóng)業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報;2009年02期

10 馬啟俊;;《莊子》里的寓言故事趣讀[J];文學(xué)教育(下);2008年12期

相關(guān)會議論文 前10條

1 尹斌庸;方世增;;詞頻統(tǒng)計的新概念和新方法[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

2 尹斌庸;方世增;;詞頻統(tǒng)計的新概念和新方法[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

3 郭曙綸;;基于語料庫的HSK多功能例解字典:設(shè)想與樣例[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

4 梁紅梅;尹曉霞;李宇莊;;有關(guān)語料庫驅(qū)動下的外語在線自主學(xué)習(xí)的工作底稿[A];全國大學(xué)英語教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

5 董娜;林碧琴;丁豐;;機器翻譯中若干問題的探討[A];第九屆全國信號處理學(xué)術(shù)年會（CCSP-99）論文集[C];1999年

6 李政文;;基于語料庫的“admit”的對比研究[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

7 駱薇;;基于語料庫的中國英語學(xué)習(xí)者口語情態(tài)動詞使用分析[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

8 郭啟新;楊蔚;;英漢雙語語料庫的建立與英漢詞典的編纂[A];中國辭書論集2000[C];2000年

9 王仁華;胡郁;李威;凌震華;;基于決策樹的漢語大語料庫合成系統(tǒng)[A];第六屆全國人機語音通訊學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

10 黃玉;李生;孟遙;丁華福;;基于大規(guī)模語料庫的英語從句識別[A];第一屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2002年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 周建華;數(shù)字戰(zhàn)略打造核心競爭力[N];中國圖書商報;2001年

2 盧偉;文學(xué)語言的語料庫研究方法[N];文藝報;2004年

3 記者 王坤寧;商務(wù)方正合作開發(fā)辭書語料庫及編纂系統(tǒng)[N];中國新聞出版報;2002年

4 顧曰國;語料庫語言學(xué)的發(fā)展[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

5 陳勁宏;東方快車2003之新鮮體驗[N];中國電腦教育報;2002年

6 李大慶;迎來光與電告別鉛與火[N];科技日報;2002年

7 記者 曹秀娟;省社科院兩項目獲得國家社會科學(xué)基金[N];山西日報;2010年

8 黃曉菊 家側(cè);電子辭典急需正本清源[N];中國改革報;2003年

9 教育部語言文字信息管理司司長李宇明;語言文字工作應(yīng)當(dāng)與時俱進[N];中國教育報;2001年

10 周諾;讓語言學(xué)“熱”起來[N];中國教育報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 亓文香;漢語典故詞語研究[D];山東大學(xué);2008年

2 于洋;基于語料庫的環(huán)境話語中的聯(lián)合研究[D];山東大學(xué);2013年

3 何婷婷;語料庫研究[D];華中師范大學(xué);2003年

4 化振紅;《洛陽伽藍記》詞匯研究[D];四川大學(xué);2001年

5 張廷香;基于語料庫的3-6歲漢語兒童詞匯研究[D];山東大學(xué);2010年

6 夏云;基于語料庫的英漢翻譯小說常規(guī)化研究：歷時的視角[D];山東大學(xué);2010年

7 王青;基于語料庫的《尤利西斯》漢譯本譯者風(fēng)格研究[D];山東大學(xué);2010年

8 劉建鵬;語料庫支撐的系統(tǒng)功能語法研究[D];西南大學(xué);2012年

9 李毅;基于語料庫的隱喻普遍性與變異性研究[D];山東大學(xué);2012年

10 趙永青;基于語料庫的英語多人沖突性話語研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳燕;《現(xiàn)代漢語詞典》典故詞語通用度研究[D];中國海洋大學(xué);2013年

2 于洋寬;俄語典故詞語文化語義研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

3 肖科見;典故詞語意義研究[D];華中師范大學(xué);2008年

4 黎潔瓊;《左傳》語典沿流研究[D];中南大學(xué);2011年

5 王婧錦;[D];西安外國語大學(xué);2011年

6 呂榮蘭;基于語料庫的對外漢語口語話題及話題詞表構(gòu)建[D];暨南大學(xué);2011年

7 王花;基于語料庫的哈薩克文統(tǒng)計研究[D];新疆大學(xué);2010年

8 岳炳詞;面向語言學(xué)研究的大規(guī)模漢語生語料庫檢索工具CCRLT[D];北京工業(yè)大學(xué);2001年

9 關(guān)宏超;基于統(tǒng)計的開放式漢語自動分詞[D];大連理工大學(xué);2002年

10 徐琰;基于語料庫的ONLY研究[D];大連海事大學(xué);2003年

本文編號：2301049