【摘要】：屬有關(guān)系是語言學(xué)的重要研究內(nèi)容之一,這種關(guān)系及其表達(dá)結(jié)構(gòu)在俄、漢、英3種語言中一直是學(xué)者們研究的熱點(diǎn)。尤其對(duì)俄語而言,屬有句研究得還很不夠。本文首次嘗試以俄、漢、英3種語言為例,對(duì)比分析其屬有關(guān)系的表達(dá)方式,通過分析對(duì)屬有關(guān)系進(jìn)行科學(xué)界定,論證屬有關(guān)系是區(qū)別語言類型的標(biāo)志,通過對(duì)比研究句法語義來動(dòng)態(tài)分析3種語言屬有關(guān)系表達(dá)方式的異同。
[Abstract]:Generic relation is one of the most important research contents in linguistics. This kind of relation and its expression structure has been a hot topic in Russian, Chinese and English languages. Especially for Russian, there is a sentence to study is not enough. In this paper, the author, for the first time, takes three languages, Russian, Chinese and English, as an example, contrasts and analyzes the expressions of their genera with relation. Through the analysis, the author defines the relation of the genus scientifically, and proves that the belonging to the relation is the mark of distinguishing the language type. By contrastive study of syntax and semantics, this paper analyzes the similarities and differences of relative expressions of three languages.
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心;上海外國語大學(xué);
【基金】：教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目“俄漢句法語義對(duì)比研究”(07JJD740068)的階段性成果
【分類號(hào)】：H04

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 錢琴;指涉理論與俄語中的指涉現(xiàn)象[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 安洋;俄漢語句子的情景語義對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 金華;俄語句義層次的語言符號(hào)學(xué)闡釋[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王曉娜;;論動(dòng)詞優(yōu)先說——兼論漢語和英語的類型問題[J];外語與外語教學(xué);2011年04期

2 張金花;;韓國留學(xué)生初級(jí)漢語受母語語序主賓謂的影響偏誤分析[J];青年文學(xué)家;2011年09期

3 劉娟;;淺析英漢否定結(jié)構(gòu)的差異[J];新課程學(xué)習(xí)(中);2011年07期

4 張興旺;;漢英被動(dòng)表述句法結(jié)構(gòu)比較研究[J];包頭職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

5 石田田;;洪堡特語言學(xué)理論的“精神力量”[J];邢臺(tái)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

6 滕延江;劉永芳;;語料庫視角下的口語語法研究:現(xiàn)狀與問題[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 王鋒;;社會(huì)文化屬性與文字的發(fā)展——以漢字系文字為例[A];中國民族古文字研究會(huì)第七次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 江荻;;藏語動(dòng)詞的及物性、自主性與施格語言類型[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計(jì)算語言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

3 羅天華;;試論動(dòng)因運(yùn)用對(duì)語序自由度的根本影響——以Hawkins長度順序和可移動(dòng)原則為例[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

4 王勇;;論語言類型學(xué)研究中的解釋[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

5 肖世波;;中國手語翻譯的職業(yè)化:歷史與現(xiàn)狀[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 沈錫倫;語言中的類推現(xiàn)象[N];語言文字周報(bào);2007年

2 記者 王坤寧;中國56個(gè)民族有129種語言[N];中國新聞出版報(bào);2008年

3 ;新一輪語言普查呼之欲出[N];中華讀書報(bào);2008年

4 禹言;一部大型語言國情專著[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2008年

5 董秀芳 北京大學(xué)中文系、中國語言學(xué)研究中心;語法化研究:爭(zhēng)議與發(fā)展并存[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 孫艷;漢藏語四音格詞研究[D];中央民族大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 朱艷華;土家語定名結(jié)構(gòu)研究[D];華中師范大學(xué);2007年

2 李錚;對(duì)英韓留學(xué)生習(xí)得漢語主題突出特征的調(diào)查研究[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

3 岳雅風(fēng);綠春縣牛孔鄉(xiāng)雙語狀況研究[D];中央民族大學(xué);2010年

4 王曉飛;元語否定的標(biāo)記價(jià)值探析[D];東北師范大學(xué);2006年

5 武思敏;二語在三語習(xí)得中的遷移[D];吉林大學(xué);2004年

6 張瑞明;論漢語提升動(dòng)詞[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2002年

7 梁雪梅;英漢使役句對(duì)比[D];延邊大學(xué);2005年

8 高春燕;彝族阿細(xì)人漢語中介語與漢語普通話語音對(duì)比分析[D];云南師范大學(xué);2006年

9 趙瑞蘭;漢語名詞生命度初論[D];華南師范大學(xué);2007年

10 尹玫淑;論廣告語言的文學(xué)化問題[D];北京語言文化大學(xué);2000年

，

本文編號(hào)：2265529