發(fā)布時(shí)間：2018-09-17 15:42

【摘要】：本文考察"屬、付囑、囑付、分付、交代"等囑咐類動(dòng)詞的產(chǎn)生過程,這些動(dòng)詞在不同時(shí)代從表示物理行為演變?yōu)楸硎狙哉Z(yǔ)行為。漢語(yǔ)史上反復(fù)出現(xiàn)的這種詞義演變是導(dǎo)管隱喻、重新分析和誘導(dǎo)推理在相應(yīng)的句法、語(yǔ)用條件下共同作用所致。本文以囑咐類動(dòng)詞的產(chǎn)生為例,討論了以下兩個(gè)問題:1)為什么不少詞義演變從起點(diǎn)和終點(diǎn)看是隱喻,演變過程中卻看不到隱喻作用?2)同在隱喻作用下,為什么有的詞義演變得以實(shí)現(xiàn),甚至跨越范疇產(chǎn)生新詞,有的卻不能?
[Abstract]:This paper examines the process of the generation of the ordered verbs, such as "belonging, wills, orders, allotments, and accounts". These verbs have evolved from physical acts to speech acts in different times. The reappearance of this word meaning in the history of Chinese is caused by the interaction of conduit metaphor, reanalysis and inductive reasoning under the corresponding syntactic and pragmatic conditions. In this paper, the author discusses the following two questions: 1: 1) Why the meaning evolution of many words is metaphorical from the starting point and the end point, but no metaphorical function can be seen in the process of evolution) under the same metaphorical effect. Why is it that some words' meaning evolves to be realized, and even new words come into being across categories, while others can't?
【作者單位】： 北京大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)院;
【分類號(hào)】：H141

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 袁毓林;論元結(jié)構(gòu)和句式結(jié)構(gòu)互動(dòng)的動(dòng)因、機(jī)制和條件——表達(dá)精細(xì)化對(duì)動(dòng)詞配價(jià)和句式構(gòu)造的影響[J];語(yǔ)言研究;2004年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曹蘭萍;語(yǔ)文詞典百科詞的釋義例說[J];辭書研究;2004年06期

2 王飆;成語(yǔ)拼音書寫格式芻議[J];辭書研究;2005年01期

3 莫彭齡;試論詞典標(biāo)注詞性——兼評(píng)幾本詞典的詞性標(biāo)注[J];常州工學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

4 金欣欣;《新華字典》(第9版)釋義略探[J];大連民族學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

5 張茂林,孫勇;論學(xué)術(shù)自由與學(xué)術(shù)規(guī)范[J];貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期

6 曾立英;從認(rèn)知角度談“小句賓語(yǔ)”[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

7 丁加勇;;容納句的數(shù)量關(guān)系、句法特征及認(rèn)知解釋[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2006年01期

8 蘇英霞;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教材“詞語(yǔ)例釋”的編寫[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年04期

9 朱洪軍;“哥們兒”“爺們兒”及相關(guān)詞語(yǔ)在詞典中的形式[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年06期

10 儲(chǔ)澤祥;“十五”期間的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2005年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 姬云鵬;劉裕昆;王寧川;;《牛津高階英漢雙解詞典第6版》譯文商榷舉隅[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

2 周靜;;從三結(jié)合角度看對(duì)外漢語(yǔ)句式教學(xué)——以“被”字句為例[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 魏勵(lì);;現(xiàn)代漢語(yǔ)“作”和“做”的使用分析[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 田小琳;;香港社區(qū)詞研究[A];第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年

5 宛新政;;“ V就V在P”格式的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和語(yǔ)用功能[A];第八屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 方向紅;基于內(nèi)涵邏輯的現(xiàn)代漢語(yǔ)連接詞及關(guān)聯(lián)句式語(yǔ)義研究[D];上海師范大學(xué);2004年

2 韓玉國(guó);范疇語(yǔ)法與漢語(yǔ)非連續(xù)結(jié)構(gòu)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

3 李淑靜;If條件句與常規(guī)關(guān)系[D];河南大學(xué);2005年

4 李琳;外國(guó)學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2006年

5 李金蘭;現(xiàn)代漢語(yǔ)身體動(dòng)詞的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2006年

6 武氏河;現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)序研究[D];南京師范大學(xué);2006年

7 欒甫貴;會(huì)計(jì)制度研究[D];天津財(cái)經(jīng)大學(xué);2003年

8 宋澤海;基于協(xié)同論的冶金企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新整合機(jī)制研究[D];天津大學(xué);2006年

9 趙寧寧;尋找教育政策制定的研究基礎(chǔ)[D];北京師范大學(xué);2007年

10 刁世蘭;受事成分的句法投射[D];華中師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 肖模艷;詞義變化屬性研究[D];延邊大學(xué);2001年

2 蘇倫;網(wǎng)絡(luò)對(duì)大學(xué)生網(wǎng)民思想政治教育的影響及對(duì)策研究[D];西南師范大學(xué);2002年

3 易明剛;論我國(guó)刑法中的國(guó)家工作人員[D];河南大學(xué);2003年

4 張明;初中生偏差行為與大眾傳媒的影響[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2004年

5 朱麗;揣測(cè)語(yǔ)氣和揣測(cè)語(yǔ)氣副詞[D];上海師范大學(xué);2005年

6 張炯;網(wǎng)絡(luò)圖書出版研究[D];華中師范大學(xué);2005年

7 張軍;安徽省青年志愿者行動(dòng)組織架構(gòu)及其運(yùn)行模式研究[D];安徽大學(xué);2005年

8 黎金娥;英漢“前/后”時(shí)間概念隱喻的認(rèn)知研究[D];華中師范大學(xué);2006年

9 喬麗彩;現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞研究[D];河北師范大學(xué);2006年

10 周海明;文化預(yù)設(shè)與幽默言語(yǔ)的生成和解讀[D];揚(yáng)州大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 梁鮮;符其武;;從語(yǔ)義場(chǎng)看詞義演變的類型[J];新東方;2006年02期

2 吳會(huì)靈;;“會(huì)”義淺析及其實(shí)詞虛化[J];法制與社會(huì);2007年11期

3 梁芳;;“黃”的詞義演變及其文化內(nèi)涵[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年01期

4 荊亞玲;;“禮拜”小考——《漢語(yǔ)大詞典》勘誤一則[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2007年17期

5 杜雪娟;;隱喻認(rèn)知與詞義演變[J];文教資料;2009年24期

6 藍(lán)越;;“吃”在“食用”語(yǔ)義場(chǎng)中的發(fā)展[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年11期

7 洪成玉;釋“聞”[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1989年05期

8 邵瑩;;古今詞義演變中的指稱轉(zhuǎn)移現(xiàn)象[J];柳州師專學(xué)報(bào);2006年03期

9 王俊霞;;從“染指”的使用看詞義感情色彩的演變[J];廊坊師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

10 敬曉紅;;摭談漢語(yǔ)的詞義演變情況[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(教學(xué)研究版);2009年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 黃樹先 華中科技大學(xué)中文系教授;尋找詞義演變的奧秘[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

2 劉永耕;同音字構(gòu)成的異形詞應(yīng)該怎樣統(tǒng)一[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2007年

3 解璽璋 北京日?qǐng)?bào)社;逛一逛黃氏語(yǔ)詞“超市”[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

4 劉永耕;同音同義字構(gòu)成的異形詞應(yīng)該怎樣統(tǒng)一（上）[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 常穎;漢、俄語(yǔ)言語(yǔ)行為動(dòng)詞語(yǔ)義對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2008年

2 李倩;敦煌變文單音動(dòng)詞詞義演變研究[D];四川大學(xué);2006年

3 陳敏;宋人筆記與漢語(yǔ)詞匯學(xué)[D];浙江大學(xué);2007年

4 安蘭朋;《說文通訓(xùn)定聲》詞義引申研究[D];安徽大學(xué);2005年

5 王東;《水經(jīng)注》詞匯研究[D];四川大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王業(yè)兵;從語(yǔ)境角度考察詞義演變的規(guī)律[D];華中師范大學(xué);2000年

2 黃l毲，

本文編號(hào)：2246383