【摘要】：現(xiàn)代漢語(yǔ)的一大類型特點(diǎn)是話題優(yōu)先。為什么會(huì)有這個(gè)類型特點(diǎn),卻鮮有文獻(xiàn)進(jìn)行探討。文章首先以古今漢語(yǔ)對(duì)比的視角,論證現(xiàn)代漢語(yǔ)的主賓語(yǔ)之間的不甚明顯的對(duì)立關(guān)系,表現(xiàn)在話題化不需要復(fù)指代詞回指,有豐富的去及物化手段以及表達(dá)語(yǔ)義對(duì)立的不同句式之間較容易轉(zhuǎn)換,這些形態(tài)句法特點(diǎn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)的話題化操作提供了便利,最后從英漢對(duì)比的視角論證了這個(gè)觀點(diǎn)。
[Abstract]:One of the major features of modern Chinese is topic preference. Why there is this type of characteristic, but there is little literature to explore. From the perspective of comparison between ancient and modern Chinese, this paper first demonstrates the unobvious opposites between subjects and objects in modern Chinese, which is manifested in the fact that topicalization does not require complex pronoun anaphora. There are abundant means of detoxification and materialization, and it is easy to convert different sentence patterns of expressing semantic opposites. These morphological and syntactic features provide convenience for the operation of topicalization in modern Chinese. Finally, this view is demonstrated from the perspective of contrastive analysis between English and Chinese.
【作者單位】： 重慶三峽學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“英漢語(yǔ)序類型特征形態(tài)句法基礎(chǔ)對(duì)比研究”(10BYY005)
【分類號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 劉曉林;;特殊句式作格化的強(qiáng)弱及其類型學(xué)意義[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2008年03期

2 劉曉林;王文斌;;論漢語(yǔ)動(dòng)詞量化性成分的句法和語(yǔ)言類型效應(yīng)——以英語(yǔ)動(dòng)詞系統(tǒng)為對(duì)比[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2009年01期

3 董秀芳;;漢語(yǔ)的句法演變與詞匯化[J];中國(guó)語(yǔ)文;2009年05期

4 沈陽(yáng);司馬翎;;句法結(jié)構(gòu)標(biāo)記“給”與動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的衍生關(guān)系[J];中國(guó)語(yǔ)文;2010年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李晗韞;;古代漢語(yǔ)話語(yǔ)標(biāo)記“說(shuō)不得”探究[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年03期

2 姜玲;;2009年中國(guó)生成語(yǔ)法研究述要[J];常熟理工學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

3 沈陽(yáng);魏航;;動(dòng)結(jié)式中動(dòng)作V1和結(jié)果V2隱現(xiàn)的句法和語(yǔ)義條件[J];對(duì)外漢語(yǔ)研究;2011年00期

4 周有斌;;談?wù)劇耙础钡恼Z(yǔ)法化[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

5 劉曉林;;論去及物化態(tài)及其類型學(xué)意義[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2011年02期

6 劉艷;徐天戍;許西美;;基于論元NP的作格分裂的語(yǔ)用闡釋[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

7 張智義;倪傳賦;;英漢弱被動(dòng)句式的句法語(yǔ)義特征及NP移位[J];江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究;2012年01期

8 劉曉林;曾成明;;英漢去及物化和語(yǔ)義自足化機(jī)制對(duì)比及其語(yǔ)序效應(yīng)[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2011年08期

9 李文靜;;從激進(jìn)構(gòu)式語(yǔ)法到漢語(yǔ)語(yǔ)態(tài)研究[J];蘭州學(xué)刊;2011年05期

10 何彥誠(chéng);;紅豐仡佬語(yǔ)連動(dòng)結(jié)構(gòu)的詞匯化[J];民族語(yǔ)文;2011年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 董正存;漢語(yǔ)全稱量限表達(dá)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 莫啟揚(yáng);語(yǔ)言中的時(shí)間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

3 朱俊陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)雙事件結(jié)構(gòu)衍生關(guān)系的被動(dòng)式研究[D];北京大學(xué);2011年

4 張金圈;漢語(yǔ)單音方位詞與單音動(dòng)詞的偏正性組配研究[D];華中師范大學(xué);2011年

5 任敏;現(xiàn)代漢語(yǔ)非受事動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞研究[D];河北師范大學(xué);2011年

6 范麗君;漢藏語(yǔ)因果類復(fù)句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 李明龍;《續(xù)高僧傳》詞匯研究[D];南京師范大學(xué);2011年

8 郭印;漢英致使交替現(xiàn)象的認(rèn)知功能研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

9 程麗麗;十八世紀(jì)中葉到二十世紀(jì)末北京話被動(dòng)式研究[D];首都師范大學(xué);2012年

10 李麗云;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)補(bǔ)式復(fù)合詞的結(jié)構(gòu)與功能研究[D];河北師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王曉輝;“彼此”的多角度分析[D];南昌大學(xué);2010年

2 曾檢紅;限制副詞“只”與“X”的粘合[D];南昌大學(xué);2010年

3 王昕;漢語(yǔ)“接下來(lái)”和“接下去”及其語(yǔ)法化研究[D];河南大學(xué);2011年

4 張海霞;“繼而”的詞匯化[D];河南大學(xué);2011年

5 段興臻;施事由字句動(dòng)詞研究[D];大連理工大學(xué);2011年

6 劉迪;現(xiàn)代漢語(yǔ)“NP（受事）+狀+V”中動(dòng)句式研究[D];北京大學(xué);2011年

7 曾李;“本X”的多角度研究[D];華中師范大學(xué);2011年

8 王耿;現(xiàn)代漢語(yǔ)自感詞語(yǔ)�！癡人”研究[D];華中師范大學(xué);2011年

9 李芬;雙音結(jié)構(gòu)“X以”的詞匯化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

10 楊志香;《龍圖耳錄》連詞研究[D];山東大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 顧陽(yáng);生成語(yǔ)法及詞庫(kù)中動(dòng)詞的一些特性[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1996年03期

2 石定栩,胡建華;“被”的句法地位[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年03期

3 鄧思穎;;漢語(yǔ)被動(dòng)句句法分析的重新思考[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2008年04期

4 朱德熙;與動(dòng)詞“給”相關(guān)的句法問(wèn)題[J];方言;1979年02期

5 徐丹;北京話中的語(yǔ)法標(biāo)記詞“給”[J];方言;1992年01期

6 李宇明;陳前瑞;;北京話“給”字被動(dòng)句的地位及其歷史發(fā)展[J];方言;2005年04期

7 董秀芳;;古漢語(yǔ)中動(dòng)名之間“于／於”的功能再認(rèn)識(shí)[J];古漢語(yǔ)研究;2006年02期

8 施春宏;漢語(yǔ)句式的標(biāo)記度及基本語(yǔ)序問(wèn)題[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年02期

9 Rint Sybesma;沈陽(yáng);;結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)小句分析和小句的內(nèi)部結(jié)構(gòu)[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

10 沈家煊;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)”的類型學(xué)考察[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2003年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃海澤;;雙音化:偏義復(fù)詞在演變中語(yǔ)素義的模糊與失落[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2008年02期

2 徐從權(quán);;《釋名》單音詞擴(kuò)展成雙音詞的途徑與特點(diǎn)[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

3 李曉靜;;從《高僧傳》品人形容詞看中古漢語(yǔ)詞匯的雙音化[J];語(yǔ)文知識(shí);2007年03期

4 賈祿娟;;《比丘尼傳》復(fù)音形容詞研究[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年02期

5 彭利瑞;;“閃電”詞義演變考[J];絲綢之路;2010年04期

6 池挺欽;淺析三字格慣用語(yǔ)的穩(wěn)固性[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年08期

7 劉文正;;《朱子語(yǔ)類》附加式雙音量詞及發(fā)展[J];徐州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

8 史靜薇;高光新;;《詩(shī)》毛傳單音詞到鄭箋的雙音化[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

9 高天霞;;從“曰+直接引語(yǔ)”到“說(shuō)+直接引語(yǔ)”的演變歷程及原因分析[J];隴東學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

10 劉芬;;《論語(yǔ)》單音節(jié)情緒類心理動(dòng)詞的同義關(guān)系研究[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2011年07期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 郭晨春;;漢語(yǔ)中的對(duì)稱現(xiàn)象[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

2 劉稟誠(chéng);;主謂式標(biāo)題的語(yǔ)法特征[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

3 王天星;;借代的詞匯功能[A];修辭學(xué)新視野——漢語(yǔ)修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 李長(zhǎng)麗;;能性述補(bǔ)結(jié)構(gòu)“V得／不起”不對(duì)稱的原因[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

5 徐時(shí)儀;;略論西學(xué)東漸與近代辭書編纂[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

6 邵志洪;;漢英受事論元語(yǔ)法化對(duì)比研究——從漢語(yǔ)話題性結(jié)構(gòu)的英譯轉(zhuǎn)換談起[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前8條

1 雷建芳;思維一變 風(fēng)光無(wú)限[N];中國(guó)教師報(bào);2004年

2 本報(bào)記者 胡奎;樂(lè)評(píng)人李皖：打開(kāi)音樂(lè)之門[N];華夏時(shí)報(bào);2001年

3 思霏;《朗文當(dāng)代英語(yǔ)教程》多方位助力英語(yǔ)學(xué)習(xí)[N];中國(guó)圖書商報(bào);2007年

4 李二占 蘇軍鋒 鹽城師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;一部研究語(yǔ)言微系統(tǒng)的專著[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

5 河南平頂山市二中 李曉紅;中古漢語(yǔ)副詞“分別”的虛化[N];學(xué)知報(bào);2010年

6 南方周末記者 陳一鳴;高考作文,改起來(lái)并不難[N];南方周末;2011年

7 鄭述譜 黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究中心研究員 全國(guó)科技名詞審定委員會(huì)術(shù)語(yǔ)學(xué)研究所所長(zhǎng);從詞匯學(xué)的轄域說(shuō)開(kāi)去[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

8 山東省青州第二中學(xué) 馮永剛;審題立意——作文的前奏[N];學(xué)知報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 周俊勛;魏晉南北朝志怪小說(shuō)詞匯研究[D];四川大學(xué);2003年

2 林素娥;湘語(yǔ)與吳語(yǔ)語(yǔ)序類型比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

3 劉清平;“里”、“里面（頭、邊）”的共時(shí)歷時(shí)考察及方位詞的雙音化效應(yīng)[D];華中師范大學(xué);2011年

4 楊朝軍;英語(yǔ)左偏置構(gòu)式：功能視角[D];河南大學(xué);2006年

5 阿依克孜·卡德?tīng)?現(xiàn)代漢語(yǔ)與現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)名詞對(duì)比研究[D];新疆大學(xué);2006年

6 張悅;從《三國(guó)志》、《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》、《水經(jīng)注》看魏晉南北朝漢語(yǔ)雙音合成詞的發(fā)展及演變[D];山東大學(xué);2006年

7 江傲霜;六朝筆記小說(shuō)詞匯研究[D];山東大學(xué);2007年

8 劉曉然;雙音短語(yǔ)的詞匯化[D];四川大學(xué);2007年

9 劉曉林;特殊句式的作格闡釋[D];上海交通大學(xué);2008年

10 張達(dá)球;非賓格性句法配置：句法語(yǔ)義接口[D];上海交通大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙霞;縮略語(yǔ)的詞化[D];天津大學(xué);2005年

2 鄧玲;從認(rèn)知角度看話題結(jié)構(gòu)[D];西南大學(xué);2007年

3 司羅紅;格位理論、話題結(jié)構(gòu)與被動(dòng)句的生成機(jī)制[D];華中師范大學(xué);2008年

4 韓婷;從《左傳》與《東周列國(guó)志》的詞語(yǔ)對(duì)比中看詞義突顯[D];蘭州大學(xué);2006年

5 何春香;漢語(yǔ)關(guān)系小句研究[D];東北師范大學(xué);2009年

6 胡正旗;《營(yíng)造法式》建筑用語(yǔ)研究[D];四川師范大學(xué);2005年

7 張小妮;一組短時(shí)段時(shí)間副詞的多角度考察[D];河南大學(xué);2008年

8 張雪芹;新建住宅樓盤名稱命名分析[D];暨南大學(xué);2006年

9 張丹丹;英日韓留學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)話題句習(xí)得的實(shí)驗(yàn)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

10 王玉婷;現(xiàn)代漢語(yǔ)雙項(xiàng)名詞句問(wèn)題的相關(guān)解釋[D];南昌大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2244545