【摘要】：語言中涵蓋著極為豐富的文化成分,是文化發(fā)展最為重要的基礎(chǔ),前后兩者可謂息息相關(guān)。語言由眾多詞語所構(gòu)成,而民俗則是文化的重要組成部分,所以民俗詞語是語言與民族文化在長期的相互聯(lián)系、相互影響、相互作用過程中所形成的凝結(jié)體。本文對蒙古國與中國的民俗詞語進行了對比研究,旨在研究探討民俗詞語背后所反映的不同民俗文化,主要對以下四方面的民俗詞語進行對比研究:一、中蒙與節(jié)日相關(guān)的詞語;二、中蒙與婚喪相關(guān)的詞語;三、中蒙與數(shù)字相關(guān)的詞語;四、中蒙其余相關(guān)詞語。通過對蒙古國與中國民俗詞語的對比研究,折射出蒙古國與中國不同的民俗,有利于增進兩國人民的相互了解,促進兩國人民的友好往來,同時還能夠加強蒙古國與我國蒙古地區(qū)各方面的交流和往來,最終實現(xiàn)漢語向國際化的傳播。
[Abstract]:Language covers a great deal of cultural elements and is the most important foundation of cultural development. Language is composed of many words, and folklore is an important part of culture. This paper makes a comparative study of the folklore words in Mongolia and China in order to study the different folklore cultures reflected in the folklore words and expressions. The main contents are as follows: 1. The words related to the festival in China and Mongolia; the words related to marriage and funeral in China and Mongolia; the words and expressions related to numbers in China and Mongolia; and the other related words and expressions in China and Mongolia. Through the comparative study of Mongolian and Chinese folklore words, it reflects the different folklore between Mongolia and China, which is conducive to enhancing the mutual understanding between the two peoples and promoting the friendly exchanges between the two peoples. At the same time, it can strengthen the exchanges and exchanges between Mongolia and Mongolia, and finally realize the spread of Chinese to internationalization.
【學位授予單位】：內(nèi)蒙古師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H531;H136.4

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蔣英;;人類學視野下保護語言多樣性的幾點思考[J];阿壩師范高等專科學校學報;2009年04期

2 貢波扎西;;藏區(qū)地名命名法的特點[J];阿壩師范高等專科學校學報;2011年02期

3 楊茜;外來詞:異質(zhì)文化傳播和融匯的一面鏡子[J];安徽教育學院學報;2002年02期

4 姚蘭英,金澤安;如何激發(fā)英語學習興趣[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學院學報;2005年04期

5 王茜;劉桂林;齊秀靜;張俊艷;頡芳芳;;保定市新住區(qū)地名文化景觀的形式與內(nèi)涵分析[J];安徽農(nóng)業(yè)科學;2010年35期

6 錢平;;從“東”和“西”的聯(lián)想意義看中西文化心理差異[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2007年06期

7 王金秀;;On the differences of the associative meaning of the word EAST and WEST[J];安徽文學(下半月);2006年09期

8 翟丹;;淺談大學英語交際能力培養(yǎng)中的文化導(dǎo)入[J];安徽文學(下半月);2009年12期

9 李慧;;從音系學角度分析英漢詞的音譯[J];安徽文學(下半月);2010年01期

10 栗宏;;文化語言學研究探微——從漢字稱謂看漢文化的發(fā)展[J];安徽文學(下半月);2010年02期

相關(guān)會議論文 前8條

1 倪建平;;中國在中亞的國家形象塑造：文化傳播的視角[A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

2 李恒;;從波普的“三個世界”理論看“薩丕爾——沃爾夫假說”[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2009年

3 陳志云;;《說文解字》女部聲訓與漢代婦女地位[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

4 林寶卿;;閩南方言與外來文化[A];閩南文化研究——第二屆閩南文化研討會論文集（上）[C];2003年

5 羅寶珍;;福建民間疾病諺語探析[A];中華中醫(yī)藥學會全國第十七屆醫(yī)古文學術(shù)研討會論文集[C];2008年

6 羅寶珍;林端宜;;福建民間諺語的醫(yī)藥文化內(nèi)涵[A];全國第十一屆中醫(yī)醫(yī)史文獻學術(shù)研討會論文集[C];2008年

7 林寶卿;;閩南方言與外來文化[A];中華文化與地域文化研究——福建省炎黃文化研究會20年論文選集[第三卷][C];2011年

8 嚴杏;;福建古民居中的木雕飾之美——以三坊七巷為例[A];中國創(chuàng)意設(shè)計年鑒論文集2013[C];2014年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開大學;2010年

2 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開大學;2010年

3 劉艷紅;唐五代方位詞研究[D];南開大學;2010年

4 馬京;云南興蒙蒙古族婚姻家庭的變遷[D];云南大學;2010年

5 武曉麗;漢語核心詞“人”研究[D];華中科技大學;2011年

6 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學;2011年

7 海淑英;吉爾吉斯語中的俄語借詞研究[D];中央民族大學;2011年

8 格根哈斯;蒙古語科爾沁土語特殊詞匯研究[D];中央民族大學;2011年

9 黃璧蘊（Ms. Chaweewan Wongcharoenkul）;泰國華人作用：泰國曼谷王朝拉瑪三世至拉瑪五世時期華人社會（公元1824年至公元1910年）[D];上海大學;2010年

10 章黎平;漢語方言人體詞語比較研究[D];山東大學;2011年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 滿蕾;東北方言數(shù)字詞研究[D];廣西師范學院;2010年

2 姚雅寧;漢語“玉”的多角度研究[D];上海外國語大學;2010年

3 程相晉;濮陽縣方言語音研究[D];湘潭大學;2010年

4 孫花萍;對外漢語教學的慣用語研究[D];中國海洋大學;2010年

5 鄭宜兵;現(xiàn)代漢語中親屬稱謂詞泛化的影響因素和語用功能[D];河北師范大學;2010年

6 熊瑜;贛劇音韻研究[D];南昌大學;2011年

7 詹純;吉安采茶戲音韻研究[D];南昌大學;2010年

8 董琳;初中英語教學中文化導(dǎo)入的實證研究[D];武漢理工大學;2010年

9 謝蓓;蚌埠市區(qū)地名的文化語言學研究[D];安徽大學;2010年

10 黃瑋;莆田西園村婚俗用語研究[D];福建師范大學;2009年

，

本文編號：2174715