發(fā)布時(shí)間：2018-07-26 11:08

【摘要】：商標(biāo)作為商品符號(hào)和廣告的重要組成部分，，已經(jīng)引起了經(jīng)濟(jì)學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家的興趣。商標(biāo)作為理論研究對(duì)象也越來(lái)越受到重視，有關(guān)商標(biāo)的研究文獻(xiàn)也越來(lái)越多，商標(biāo)領(lǐng)域的理論研究在不斷成熟。大部分學(xué)者都是側(cè)重于描繪語(yǔ)言現(xiàn)象，很少去解讀商標(biāo)形成背后的認(rèn)知機(jī)制。因此，商標(biāo)研究的深度和廣度受到限制。鑒于以往研究的不足和商標(biāo)研究的重要性，本文對(duì)商標(biāo)研究做進(jìn)一步的補(bǔ)充。 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，商標(biāo)作為一種認(rèn)知產(chǎn)物，就像是反映人類(lèi)語(yǔ)言和思維的一面鏡子。在吸收和借鑒國(guó)內(nèi)外商標(biāo)研究的基礎(chǔ)上，本文從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā)，考察了商標(biāo)形成過(guò)程。本研究的樣本是具有較高知名度，傳播范圍廣的中國(guó)馳名商標(biāo)。作者通過(guò)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，總結(jié)了1991至2012年12月被國(guó)家工商總局認(rèn)定的全部中國(guó)馳名商標(biāo)，并建成一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)。本文中所選用的例子全部取材于這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)。 本文運(yùn)用Lakoff提出的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的理想認(rèn)知模型,結(jié)合了理想認(rèn)知模型下的四個(gè)模式：命題模式，意象圖式模式，隱喻模式以及轉(zhuǎn)喻模式。作者以中國(guó)馳名商標(biāo)為例，探討商標(biāo)的命名過(guò)程及這個(gè)過(guò)程中命名者的認(rèn)知情況。本文假設(shè)理想認(rèn)知模型影響商標(biāo)命名過(guò)程，歸納出中文商標(biāo)命名中的兩個(gè)主要理想認(rèn)知模型：生產(chǎn)認(rèn)知模型和廣告認(rèn)知模型。本研究試圖去證明理想認(rèn)知模型對(duì)商標(biāo)命名過(guò)程的影響，以及探索商標(biāo)命名過(guò)程中命名者的認(rèn)知情況。通過(guò)本研究發(fā)現(xiàn)，理想認(rèn)知模型對(duì)在商標(biāo)命名過(guò)程確實(shí)存在影響。在命名者自身因素，消費(fèi)者因素等其他外在因素的影響下，隱喻和轉(zhuǎn)喻這兩種認(rèn)知機(jī)制影響商標(biāo)命名過(guò)程中命名者的認(rèn)知情況。本文的創(chuàng)新點(diǎn)在從理想認(rèn)知模型的新視角來(lái)解讀商標(biāo)。本文擴(kuò)大了理想認(rèn)知模型的應(yīng)用范圍，在理論上有助于理想認(rèn)知模型理論豐富和發(fā)展。實(shí)踐上，為商標(biāo)研究注入了新的活力。
[Abstract]:As an important part of commodity symbols and advertisements, trademarks have attracted the interest of economists and linguists. As a theoretical research object, trademark has been paid more and more attention. Most scholars focus on depicting linguistic phenomena and rarely interpret the cognitive mechanism behind trademark formation. Therefore, the depth and breadth of trademark research is limited. In view of the deficiency of previous research and the importance of trademark research, this paper makes further supplement to trademark research. Cognitive linguistics holds that trademark, as a cognitive product, is like a mirror reflecting human language and thinking. Based on the study of trademark at home and abroad, this paper investigates the process of trademark formation from the perspective of cognitive linguistics. The sample of this study is a well-known Chinese trademark with high visibility and wide dissemination. Through statistics, the author summarizes all the well-known trademarks of China recognized by the State Administration of Industry and Commerce from 1991 to December 2012, and builds a database. The examples selected in this paper are all taken from this database. Using the ideal cognitive model in cognitive linguistics proposed by Lakoff, this paper combines four models under ideal cognitive model: propositional model, image schema model, metaphorical model and metonymy model. Taking the well-known trademark of China as an example, the author discusses the naming process of trademark and the cognition of the nomenclator in the process. This paper assumes that ideal cognitive model influences the process of trademark naming and concludes two main ideal cognitive models in Chinese trademark naming: production cognitive model and advertising cognitive model. This study attempts to prove the influence of ideal cognitive model on trademark naming process and to explore the cognitive status of the nomenclator in the process of trademark naming. Through this study, it is found that the ideal cognitive model does have an effect on the trademark naming process. Under the influence of other external factors, such as nomenclator and consumer, metaphor and metonymy affect the nomenclature of nomenclature. The innovation of this paper is to interpret trademark from a new perspective of ideal cognitive model. This paper expands the scope of application of ideal cognitive model and theoretically contributes to the enrichment and development of ideal cognitive model theory. In practice, new vitality has been injected into trademark research.
【學(xué)位授予單位】：電子科技大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類(lèi)號(hào)】：H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王霜梅;漢語(yǔ)定中短語(yǔ)轉(zhuǎn)喻探微[J];北方論叢;2005年05期

2 孫慶珍;;英語(yǔ)轉(zhuǎn)喻與漢語(yǔ)借代的生成與認(rèn)知[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

3 熊學(xué)亮;語(yǔ)言的ICM和語(yǔ)言研究的ICM[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

4 覃勝勇;;轉(zhuǎn)喻與語(yǔ)義—語(yǔ)用之間的連續(xù)體[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

5 林秋云;英文商標(biāo)漢譯淺析[J];福建外語(yǔ);1995年03期

6 聶亞寧;;從體驗(yàn)論看漢語(yǔ)“吃”的轉(zhuǎn)喻和隱喻認(rèn)知模式及其特點(diǎn)[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

7 王冬梅;動(dòng)詞轉(zhuǎn)指名詞的類(lèi)型及相關(guān)解釋[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年04期

8 袁野;;意象圖示研究中的問(wèn)題及最新成就綜述[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年08期

9 韓丹;許寧云;;指稱(chēng)轉(zhuǎn)喻的回指照應(yīng)機(jī)制[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

10 魏在江;;隱喻的主觀性與主觀化[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 莫丹;論隱喻在英文經(jīng)濟(jì)類(lèi)語(yǔ)篇中的作用[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

2 賀寧;英漢網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中隱喻的對(duì)比研究[D];廣西師范大學(xué);2006年

3 李素峰;英漢報(bào)紙新聞標(biāo)題中的隱喻對(duì)比研究[D];上海海事大學(xué);2007年

4 任婷;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知功能研究[D];吉林大學(xué);2009年

5 孔難難;意象圖示理論在英語(yǔ)介詞教學(xué)中的應(yīng)用[D];西安電子科技大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2145815