漢語新聞傳媒中英語外來詞的模因研究
本文選題:英語外來詞 + 新聞傳媒 ; 參考:《現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報)》2012年07期
【摘要】:正隨著社會經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和國家之間交往的日益頻繁、密切,越來越多的英語外來詞不斷滲入到漢語詞匯中。外來詞也稱借詞,即一種語言從另一種語言中"借"來的詞。從符號學(xué)的角度來講,外來詞的出現(xiàn)是語言接觸過程中因一語言系統(tǒng)中缺乏指稱相應(yīng)事物、現(xiàn)象的符號或因一方語言特別強(qiáng)
[Abstract]:With the rapid development of social economy and the increasingly frequent communication between countries, more and more English loanwords are infiltrating into Chinese vocabulary. Loanwords, also known as loanwords, are words borrowed from one language from another. From the semiotics point of view, the appearance of loanwords is due to the lack of reference to the corresponding thing in a language system during the process of language contact, the sign of phenomenon or the language of one party is particularly strong.
【作者單位】: 南京信息工程大學(xué)語言文化學(xué)院;上海外國語大學(xué);
【分類號】:H136.5
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前4條
1 莊美英;何自然;;物競天擇 適者生存——從模因論的緯度看新詞酷語的流行現(xiàn)象[J];湖北社會科學(xué);2010年07期
2 陳琳霞;何自然;;語言模因現(xiàn)象探析[J];外語教學(xué)與研究;2006年02期
3 何自然;;語言中的模因[J];語言科學(xué);2005年06期
4 趙金祥;;模因“給力”傳播現(xiàn)象研究[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2011年07期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 張文鳳;;語言模因在傳統(tǒng)外語教學(xué)模式中彰顯特色[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2008年05期
2 朱成棋;蘇建榮;;隱喻傳播機(jī)制的模因分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期
3 張耘;;語言模因作為語用策略的順應(yīng)性分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年06期
4 許敏;;淺析廣告語中的強(qiáng)勢模因[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期
5 熊婷;;廣告詞的模因論闡釋[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期
6 裘瑩瑩;;從模因論視角看背誦在英語教學(xué)中的作用[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期
7 亢榮珍;;快樂的“模因”——2010年春晚語言類節(jié)目的語言模因研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年05期
8 馬倩;;網(wǎng)絡(luò)流行語的幽默語言分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年07期
9 劉燕;;模因論視角下的外語語用教學(xué)[J];安康學(xué)院學(xué)報;2009年03期
10 杜小甫;;從模因論看閱讀在英語寫作上的應(yīng)用[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2010年05期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條
1 云健;傳播與傳承視角下基于模因理論的元音系統(tǒng)演化計算研究[D];上海師范大學(xué);2010年
2 姜怡;基于文本互文性分析計算的典籍翻譯研究[D];大連理工大學(xué);2010年
3 李鐵錘;網(wǎng)絡(luò)熱詞傳播現(xiàn)象研究[D];華中科技大學(xué);2012年
【二級參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 戴浩一;概念結(jié)構(gòu)與非自主性語法:漢語語法概念系統(tǒng)初探[J];當(dāng)代語言學(xué);2002年01期
2 韓導(dǎo)勤;有感于“豆腐渣”工程[J];中國監(jiān)察;1998年11期
3 徐盛桓;冪姆與文學(xué)作品互文性研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2005年01期
4 高冠新;鐘小軍;;試論知識軍事對我軍信息化建設(shè)的啟示[J];科技進(jìn)步與對策;2003年18期
5 韓江洪;切斯特曼翻譯規(guī)范論介紹[J];外語研究;2004年02期
6 王斌;密母與翻譯[J];外語研究;2004年03期
7 馬蕭;翻譯模因論與翻譯教學(xué)[J];山東外語教學(xué);2005年03期
8 張瑩;從覓母的角度談異化翻譯的趨勢[J];深圳大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年06期
9 尹丕安;模因論與隱喻的認(rèn)知理據(jù)[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報;2005年02期
10 何自然,何雪林;模因論與社會語用[J];現(xiàn)代外語;2003年02期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陳令君;;生態(tài)語言視閾下“吧”族外來詞的模因?qū)傩苑治鯷J];河南工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期
2 朱師兟;;探析漢語中英語外來詞現(xiàn)象及流行原因——以新聞標(biāo)題為研究例子[J];青年文學(xué)家;2011年10期
3 曹淑萍;;模因論視域下漢語公示語英譯及其教學(xué)啟示[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報;2011年03期
4 李碧芬;喻婭;;淺析英語外來詞及其翻譯方法[J];新課程學(xué)習(xí)(中);2011年06期
5 張憲文;;一部填補(bǔ)抗戰(zhàn)史研究空白的新著——評經(jīng)盛鴻《戰(zhàn)時中國新聞傳媒與南京大屠殺》[J];民國檔案;2011年03期
6 蘇燾;;新聞傳媒專業(yè)古代文學(xué)課程設(shè)置與教學(xué)策略新探[J];語文學(xué)刊;2011年13期
7 羅燕子;;模因論視角下大學(xué)英語寫作顯性和隱性模仿[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報;2011年08期
8 姚艷梅;;從新聞傳媒透析中西方文化沉淀[J];渭南師范學(xué)院學(xué)報;2011年05期
9 朱義華;;模因論觀照下的語言哲學(xué)意義觀[J];外語學(xué)刊;2011年04期
10 閆俊江;;從模因角度探索中醫(yī)病癥名翻譯[J];學(xué)周刊;2011年07期
相關(guān)會議論文 前10條
1 陳潔;;廣告歸化翻譯策略的模因論角度探析[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年
2 丁柏銓;;社會公平正義與新聞傳媒的責(zé)任[A];新聞傳媒與社會發(fā)展論壇·2007——中國新聞業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢論文集[C];2007年
3 李文竹;;法治視界中的媒體職業(yè)化淺議[A];新聞傳媒與社會發(fā)展論壇·2007——中國新聞業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢論文集[C];2007年
4 岳們;;在限制中尋求突破——陜西省新聞傳媒產(chǎn)業(yè)發(fā)展思路研究[A];道路·創(chuàng)新·發(fā)展——陜西省社會科學(xué)界第三屆(2009)學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文[C];2009年
5 包國強(qiáng);劉方;;基于危機(jī)傳播的跨國企業(yè)公關(guān)策略研究——兼論新聞傳媒在危機(jī)傳播中的反應(yīng)能力、地位和作用[A];中國科技新聞學(xué)會第九次學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年
6 劉增林;;論傳媒對世界民族問題研究的導(dǎo)向作用[A];第九屆中國世界民族學(xué)會會員代表大會暨學(xué)術(shù)討論會論文集下冊[C];2010年
7 岳們;;陜西省新聞傳媒產(chǎn)業(yè)發(fā)展思路研究[A];陜西省社會科學(xué)界第三屆(2009)學(xué)術(shù)年會——道路·創(chuàng)新·發(fā)展——“陜西文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展”論壇交流論文選編[C];2009年
8 季如成;;做強(qiáng)做大安徽廣播影視業(yè)[A];十六大后安徽發(fā)展研討會論文集[C];2002年
9 李幸;;在欠發(fā)達(dá)地區(qū)建立跨媒體集團(tuán)的啟示——紅河新聞傳媒集團(tuán)觀察記[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu):中國高等院校影視學(xué)會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年
10 劉書林;;20年來青年思想的主流走向[A];“面向新世紀(jì)的青年與青年工作”征文研討會論文集[C];2001年
相關(guān)重要報紙文章 前10條
1 魏偉;“陜西新聞傳媒改革30年”高層論壇暨學(xué)術(shù)研討會舉行[N];陜西日報;2008年
2 通訊員 阿貴;紅河新聞傳媒集團(tuán)為沙依坡綜治工作出點(diǎn)子[N];紅河日報;2009年
3 記者 張瑩;上海文廣新聞傳媒集團(tuán)進(jìn)駐開心網(wǎng)[N];中國新聞出版報;2009年
4 毛繼強(qiáng);淺析基層新聞傳媒之采編優(yōu)勢及其發(fā)揮[N];黔西南日報;2009年
5 同煤集團(tuán)電視臺 劉娟;試論新聞傳媒與弘揚(yáng)先進(jìn)文化的關(guān)系[N];大同日報;2009年
6 本報記者 牛春穎 整理;中國新聞傳媒業(yè)界最高級別科技獎項揭曉[N];中國新聞出版報;2009年
7 郭小青 黃菊 本報記者 陳俊;平壩縣域新聞傳媒“合四為一”[N];貴州日報;2009年
8 貴州省黔西南州電視臺 毛繼強(qiáng) 羅璇;基層新聞傳媒采編優(yōu)勢淺析[N];貴州民族報;2009年
9 鄭州日報鄭州晚報聯(lián)合報道組;發(fā)揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng) 再創(chuàng)新聞傳媒新高地[N];鄭州日報;2011年
10 趙凱 本報記者 徐大勇;打造“牡丹江模式”[N];黑龍江日報;2009年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條
1 云健;傳播與傳承視角下基于模因理論的元音系統(tǒng)演化計算研究[D];上海師范大學(xué);2010年
2 李睿;信用評估與信用卡欺詐偵測的智能決策系統(tǒng)研究[D];華南理工大學(xué);2011年
3 姜怡;基于文本互文性分析計算的典籍翻譯研究[D];大連理工大學(xué);2010年
4 王在;基于演化優(yōu)化的系統(tǒng)可靠性設(shè)計[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2011年
5 梅一;基于元啟發(fā)式方法對限量弧路由問題的求解[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2010年
6 胡潔;建構(gòu)視角下的外宣翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
7 李鐵錘;網(wǎng)絡(luò)熱詞傳播現(xiàn)象研究[D];華中科技大學(xué);2012年
8 烏再榮;基于“文化基因”視角的蘇州古代城市空間研究[D];南京大學(xué);2009年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 姜志成(Natthawut Sukprasong);泰國大學(xué)生學(xué)習(xí)漢語中的英語外來詞策略研究[D];吉林大學(xué);2011年
2 張崇;模因理論的變異性、順應(yīng)性及其生命周期動態(tài)性研究[D];湖北工業(yè)大學(xué);2011年
3 趙景昆;廣告語言及其文化的模因分析[D];上海師范大學(xué);2010年
4 丁錦錦;中國文化背景下漢語廣告語言的模因研究[D];西安電子科技大學(xué);2010年
5 曹怡;從模因的角度闡釋隱喻[D];西南大學(xué);2010年
6 亢榮珍;中國賀歲片臺詞中的語言模因研究[D];安徽大學(xué);2010年
7 潘瑋;從模因論角度解析兒童英語學(xué)習(xí)中的模仿行為[D];四川外語學(xué)院;2010年
8 艾玉婷;模因論視角下《家有兒女》中父母和青少年的沖突話語分析[D];南京理工大學(xué);2010年
9 唐婷;文化傳播之模因論視角研究[D];廣西師范大學(xué);2010年
10 李瑩瑩;中國喜劇小品語言的模因現(xiàn)象研究[D];廣西師范大學(xué);2010年
,本文編號:2114026
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/2114026.html