本文選題：第二人稱代詞 + 人稱代詞　； 參考：《西南民族大學學報(人文社會科學版)》2012年S1期

【摘要】：語言是文化的載體,通過一個國家的語言能夠了解到這個國家的文化體系。中韓兩國一衣帶水,在地理位置上相接,又同屬儒教文化圈,所以兩國語言存在許多關(guān)聯(lián),具有一定的可比性。本文主旨是對比分析韓漢兩語的第二人稱代詞,分別從形態(tài)、使用范圍、功能、詞性四個方面進行分析,從中尋找出兩國語言的相異之處,通過這樣語言的對比研究發(fā)現(xiàn)兩國文化的差異,期待對兩國語言的學習者有所幫助。
[Abstract]:Language is the carrier of culture, through the language of a country can understand the cultural system of that country. China and South Korea are separated by a strip of water, connected in geographical position, and belong to the Confucian cultural circle, so there are many relations between the two languages, which are comparable to each other. The purpose of this paper is to compare and analyze the second person pronoun in Korean and Chinese, and to find out the differences between the two languages from the aspects of form, scope of use, function and part of speech. Through the comparative study of these two languages, we find the cultural differences between the two countries and hope to be helpful to the learners of the two languages.
【作者單位】： 西南民族大學外國語學院;
【分類號】：H146;H55

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李學芹;;英漢隱喻之共性[J];西華大學學報(哲學社會科學版);2005年S1期

2 張德歲;張雪濤;;國內(nèi)近十年來“假借”研究綜述[J];淮北煤炭師范學院學報(哲學社會科學版);2010年04期

3 彭霞;;論形聲字的來源及其產(chǎn)生的層次性[J];華僑大學學報(哲學社會科學版);2012年02期

4 弋睿仙;;小議量詞詞組“一群”的英譯[J];考試周刊;2009年25期

5 柳建鈺;記號字、半記號字及其在現(xiàn)代漢字中基本情況探討[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);2005年04期

6 韓淑紅;;漢語外來詞歷史分期研究綜述[J];哈爾濱師范大學社會科學學報;2012年03期

7 張德歲;;助動詞短語的結(jié)構(gòu)爭議及其認知解釋[J];宿州學院學報;2006年01期

8 田惠剛;;同義詞辨析新探[J];西安歐亞學院學報;2012年01期

9 郭璐潔;;維吾爾語語篇銜接方式研究[J];新疆職業(yè)大學學報;2010年06期

10 翟志祥;;優(yōu)化結(jié)構(gòu) 提高效率——現(xiàn)代漢語課堂教學之我見[J];語文學刊;2011年19期

相關(guān)博士學位論文 前3條

1 張威;晚清四大譴責小說詞匯研究[D];山東大學;2008年

2 徐小婷;晚清四大譴責小說稱謂詞語研究[D];山東大學;2009年

3 韓淑紅;兩漢非佛典外來詞研究[D];吉林大學;2013年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 劉月娜;夸張辭格研究[D];河北大學;2004年

2 程艷梅;賈公彥語言學研究[D];山東師范大學;2004年

3 鄧超群;日漢V-V復合動詞的構(gòu)成[D];湖南大學;2005年

4 孫冬妮;上古漢語助動詞研究[D];武漢大學;2005年

5 朱淑華;今文《尚書》詞義引申研究[D];揚州大學;2006年

6 湯莉莉;今文《尚書》同族詞研究[D];揚州大學;2006年

7 陳焱;關(guān)于英漢方言與標準語接觸的比較研究[D];魯東大學;2007年

8 楊秀芝;漢詩英譯中文化缺失的功能語言觀[D];東北林業(yè)大學;2007年

9 王倩倩;中韓能愿表達法對比研究[D];中國海洋大學;2007年

10 吳麗娜;漢韓量詞對比[D];中國海洋大學;2007年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳燕;論南北朝的“卿”字[J];古漢語研究;1998年02期

2 李書慧;;淺談《孟子》中第二人稱代詞“子”的用法[J];金卡工程(經(jīng)濟與法);2009年04期

3 余養(yǎng)才;;俄語人稱代詞TbI和BbI[J];山東外語教學;1982年01期

4 莊正容;;《世說新語》中的人稱代詞[J];福建師范大學學報(哲學社會科學版);1984年04期

5 黎江影;;土拐話人稱代詞淺探——兼論上古漢語是否有格的變化[J];廣西師范學院學報(哲學社會科學版);1990年01期

6 王鳴;日本社會與日語第二人稱代詞[J];浙江大學學報(人文社會科學版);2003年04期

7 管繼梅;;人稱代詞用法的對稱詞的日漢對比研究——以家庭成員之外的會話為中心[J];科技信息;2010年35期

8 盧萬才;;尊敬語的種類(6)[J];日語知識;2011年07期

9 胡莉蓉;;日語第二人稱代詞語用教學研究[J];語文學刊(外語教育與教學);2010年05期

10 夏錫駿,徐四海;《馬氏文通》代字章第二人稱代詞札記——紀念《馬氏文通》出版100周年[J];遠程教育雜志;1999年Z1期

相關(guān)會議論文 前10條

1 梁敏欣;;電針、經(jīng)皮電刺激穴位治療腰椎間盤突出癥的臨床觀察[A];泛中醫(yī)論壇·思考中醫(yī)2006——經(jīng)典中醫(yī)的特色和優(yōu)勢論文集[C];2006年

2 姜宏;;功能語法對比研究:評述與展望[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

3 支永碧;;現(xiàn)代幾種主要的語言觀及其對外語教育的啟示-對比研究[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

4 唐磊;;一次有意義的嘗試——談《現(xiàn)代日中常用漢字對比詞典》[A];第二屆全國雙語詞典學術(shù)研討會暨福建省辭書學會第九屆年會論文集[C];1996年

5 管春林;;《英漢否定對比：回顧、述評與展望》摘要[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

6 潘用福;;“永隆通寶”錢、范和拓片的對比研究[A];福建省錢幣學會成立十周年學術(shù)研討會論文集[C];1996年

7 陳國友;杜英秋;馬永華;;應用ICP-MS,AFS,GF-AAS測定食品中As,Cd,Hg,Pb方法的對比研究[A];第十屆中國化學會分析化學年會暨第十屆全國原子光譜學術(shù)會議論文摘要集[C];2009年

8 李鳳霞;劉文杰;李莉;王國玲;劉雪錦;;4160型甲醛分析儀與酚試劑法測定空氣中甲醛濃度的對比研究[A];新世紀預防醫(yī)學面臨的挑戰(zhàn)——中華預防醫(yī)學會首屆學術(shù)年會論文摘要集[C];2002年

9 劉永紅;;俄漢詩歌句法對比研究導論[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

10 時志強;楊琳;馮健;;四種不同麻醉用藥對重度唇腭裂麻醉的對比研究[A];新世紀 新機遇 新挑戰(zhàn)——知識創(chuàng)新和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展（下冊）[C];2001年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 張明;東南亞地質(zhì)礦產(chǎn)對比研究取得成果[N];中國礦業(yè)報;2007年

2 王仲會;國際黃金體系的對比研究[N];期貨日報;2004年

3 馬琳;華南與朝鮮半島南部地礦對比研究展開[N];地質(zhì)勘查導報;2007年

4 曾禾;中日合作開展地質(zhì)研究[N];中國礦業(yè)報;2006年

5 王仲會;國際黃金體系的對比研究[N];期貨日報;2004年

6 王仲會;國際黃金體系的對比研究[N];期貨日報;2004年

7 特約記者 曹菲;中日聯(lián)手研究區(qū)域成礦作用[N];地質(zhì)勘查導報;2006年

8 楊述春;宏觀對比 微觀把握 點面結(jié)合 詮釋課改[N];中國教育報;2003年

9 本報記者　 樊麗萍;廿元藥費補貼“中看不中用”[N];文匯報;2007年

10 包建斌;甘南6個畜牧科研項目通過鑒定[N];甘肅經(jīng)濟日報;2008年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 李大龍;《三國史記·高句麗本紀》研究[D];中央民族大學;2009年

2 齊德利;中國丹霞地貌多尺度對比研究[D];南京師范大學;2005年

3 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學;2003年

4 蔡少蓮;中美拒絕策略對比研究[D];上海交通大學;2009年

5 朝格吉樂瑪;“時”概念的蒙漢語對比研究[D];華東師范大學;2005年

6 阿依克孜·卡德爾;現(xiàn)代漢語與現(xiàn)代維吾爾語名詞對比研究[D];新疆大學;2006年

7 寇福明;漢英諺語對比研究[D];中央民族大學;2007年

8 焦連成;經(jīng)濟地理學研究的傳統(tǒng)對比[D];東北師范大學;2007年

9 黃瑞紅;程度副詞與動詞的搭配[D];上海交通大學;2008年

10 王小利;黃土高原和亞熱帶丘陵區(qū)典型生態(tài)景觀單元土壤有機碳對比研究[D];西北農(nóng)林科技大學;2006年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 齊婷婷;中韓名量詞對比研究[D];山東大學;2009年

2 許高;漢英詞匯銜接對比研究及對翻譯實踐和教學的指導意義[D];華東師范大學;2005年

3 楊代虎;中美地理課程標準對比研究[D];南京師范大學;2005年

4 徐艷麗;漢英非基本顏色詞中的隱喻對比研究[D];東北師范大學;2006年

5 鄭書麗;基于語料庫英漢財經(jīng)報道中概念隱喻的對比研究[D];華中科技大學;2006年

6 倪鵬;非英語專業(yè)研究生寫作中話語標記語的應用[D];山東師范大學;2009年

7 趙瑞雪;新聞英語與法律英語文體的對比研究[D];中國海洋大學;2009年

8 甘娟;旅館名稱的中英文對比研究[D];中國海洋大學;2009年

9 羅潔;“風”的概念隱喻的中英文對比研究[D];貴州師范大學;2009年

10 阮氏秋香;漢越成語對比研究[D];四川大學;2004年

，

本文編號：2073468