本文選題：隱喻 + 心物同構(gòu)　； 參考：《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2014年03期

【摘要】：隱喻活動(dòng)是心智活動(dòng)。語(yǔ)言主體覺(jué)知到一個(gè)現(xiàn)實(shí)的或想象中的事物與本體有同一性,用以作譬,這就可以引起隱喻,成為隱喻的起因。隱喻的發(fā)生要涉及主體另一心智過(guò)程:隱喻是在對(duì)本體和擬議中喻體的認(rèn)識(shí)過(guò)程中,在遺傳的秩序感的引領(lǐng)下,通過(guò)心智里心物同構(gòu)的作用發(fā)生的。隱喻的建構(gòu)體現(xiàn)為本體的意象在心智里轉(zhuǎn)換為擬議中的喻體的意象,形成"(顯性或隱性的)本體+喻體"的隱喻結(jié)構(gòu);本體轉(zhuǎn)換為喻體就是從對(duì)本體的感覺(jué)轉(zhuǎn)換為對(duì)本體的心理感受,從感覺(jué)發(fā)展為感受的過(guò)程就是意識(shí)活動(dòng)從最初意識(shí)發(fā)展為反思意識(shí)的過(guò)程,這個(gè)過(guò)程要經(jīng)歷一次格式塔轉(zhuǎn)換。喻體的意象在心智確定后用語(yǔ)言符號(hào)加以描寫(xiě),得出一個(gè)"(顯性或隱性的)本體+喻體"的隱喻表達(dá)式,這個(gè)隱喻就生成了。對(duì)隱喻生成全過(guò)程的考察揭示了隱喻所蘊(yùn)含的語(yǔ)言創(chuàng)造性和意義表達(dá)所運(yùn)用的機(jī)制。
[Abstract]:Metaphorical activities are mental activities. The language subject realizes that a real or imaginary thing has the identity with the ontology, which can be used to make analogy, which can lead to metaphor and become the cause of metaphor. The occurrence of metaphor involves another mental process of the subject: metaphor occurs through the isomorphism of the mind under the guidance of the sense of genetic order in the process of understanding the ontology and the proposed metonymy. The construction of metaphor is embodied in the transformation of the Noumenon image into that of the proposed vehicle in the mind, forming the metaphorical structure of "(explicit or implicit) Noumenon vehicle". The transformation from ontology to vehicle is from the feeling of ontology to the psychological feeling of ontology, and the process of developing from feeling to feeling is the process of consciousness activity developing from initial consciousness to reflective consciousness, and this process has to go through a Gestalt transformation. The image of the vehicle is described by linguistic symbols after the mind is determined, and a metaphorical expression of "(explicit or implicit) Noumenon" is obtained, and the metaphor is generated. The investigation of the whole process of metaphor generation reveals the language creativity and the mechanism of meaning expression.
【作者單位】： 河南大學(xué);
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“心智哲學(xué)視域下英語(yǔ)辭格系統(tǒng)生成機(jī)制研究”(13BYY155)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H15

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 徐盛桓;廖巧云;;意向性解釋視域下的隱喻[J];外語(yǔ)教學(xué);2013年01期

2 曹暉;;發(fā)生·建構(gòu)·轉(zhuǎn)換·生成——視覺(jué)形式的美學(xué)闡釋[J];哲學(xué)研究;2012年07期

3 酈全民;;意向性的計(jì)算解釋[J];哲學(xué)研究;2012年09期

4 徐盛桓;;再論隱喻的計(jì)算解釋[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2013年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 秦峰;;心智哲學(xué)視域下的反諷話(huà)語(yǔ)研究[J];廣東培正學(xué)院學(xué)報(bào);2013年03期

2 李淑靜;;心智哲學(xué)視域下的as...as表達(dá)式研究[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2013年06期

3 李媛霞;;夸張的生成機(jī)制[J];天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2013年04期

4 滕超;黃緬;;心智如何生成一般會(huì)話(huà)含義表達(dá)式[J];外語(yǔ)教學(xué);2014年03期

5 李淑靜;;意向態(tài)度與新聞標(biāo)題的建構(gòu)——以莫言獲獎(jiǎng)的新聞為例[J];中國(guó)外語(yǔ);2013年02期

6 徐盛桓;;再論隱喻的計(jì)算解釋[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2013年04期

7 曹暉;;中國(guó)女性主義藝術(shù)研究十年:回顧與反思[J];學(xué)習(xí)與探索;2013年12期

8 張春楠;;心智哲學(xué)視閾下隱喻生成的豐富性研究[J];濰坊工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2014年02期

9 張得龍;梁碧珊;文學(xué);黃瑞旺;劉鳴;;視覺(jué)表象可視化——視覺(jué)表象研究的新途徑[J];心理科學(xué);2014年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 劉倩;委婉表達(dá)新論[D];河南大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 王敏超;從史前工具制造來(lái)看人對(duì)形式的審美認(rèn)知[D];山東大學(xué);2013年

2 戴益斌;波洛克認(rèn)識(shí)規(guī)范思想論析[D];華東師范大學(xué);2013年

3 李慧;從事件到用例事件：從意向性看歇后語(yǔ)的生成[D];河南大學(xué);2013年

4 祝偉龍;信息技術(shù)倫理與人類(lèi)當(dāng)前的生存境遇[D];東華大學(xué);2013年

5 王雨程;意義與計(jì)算[D];東華大學(xué);2014年

6 杜娟;基于CIS模型的“有一種X叫Y”認(rèn)知研究[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐盛桓;;語(yǔ)言研究的心智哲學(xué)視角——“心智哲學(xué)與語(yǔ)言研究”之五[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

2 徐盛桓;;從“事件”到“用例事件”——從意識(shí)的涌現(xiàn)看句子表達(dá)式雛形的形成[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

3 徐盛桓;;隱喻為什么可能[J];外語(yǔ)教學(xué);2008年03期

4 徐盛桓;;替代話(huà)語(yǔ)的析解——“外延內(nèi)涵傳承說(shuō)”認(rèn)知—心智再闡釋[J];外語(yǔ)教學(xué);2012年01期

5 徐盛桓;廖巧云;;意向性解釋視域下的隱喻[J];外語(yǔ)教學(xué);2013年01期

6 徐盛桓;;轉(zhuǎn)喻與分類(lèi)邏輯[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2008年02期

7 徐盛桓;;外延內(nèi)涵傳承說(shuō)——轉(zhuǎn)喻機(jī)理新論[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2009年03期

8 廖巧云;徐盛桓;;心智怎樣計(jì)算隱喻[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2012年02期

9 徐盛桓;;修辭研究的認(rèn)知視角[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2008年02期

10 徐盛桓;;“A是B”的啟示——再談外延內(nèi)涵傳承說(shuō)[J];中國(guó)外語(yǔ);2010年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 劉倩;委婉表達(dá)新論[D];河南大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2040568