本文選題：翻譯教學(xué) + 評(píng)價(jià)模式　； 參考：《教育與職業(yè)》2012年08期

【摘要】：文章在分析以往翻譯教學(xué)評(píng)價(jià)中存在的缺點(diǎn)的基礎(chǔ)上,建構(gòu)了多維度的評(píng)價(jià)模式,即"譯員能力"為中心的綜合評(píng)價(jià)模式、將"同伴""自我"引入評(píng)價(jià)的多元主體評(píng)價(jià)模式以及前瞻性與發(fā)展?jié)摿ο嘟Y(jié)合的階段性評(píng)價(jià)模式。
[Abstract]:Based on the analysis of the shortcomings of translation teaching evaluation in the past, this paper constructs a multi-dimensional evaluation model, that is, a comprehensive evaluation model with "interpreter competence" as the center. This paper introduces "peer" and "self" into the multi-subject evaluation model of evaluation and the phased evaluation model combining foresight and development potential.
【作者單位】： 浙江廣廈建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H059-4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 沈霞;;建立發(fā)展性評(píng)價(jià)機(jī)制,促進(jìn)教育良性發(fā)展[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李奕;大學(xué)英語翻譯教學(xué)淺議[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年01期

2 嚴(yán)曉萍;重新認(rèn)識(shí)翻譯在大學(xué)英語教學(xué)中的作用[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2003年04期

3 郭君;大學(xué)英語教學(xué)中翻譯能力的培養(yǎng)[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

4 陳建生,吳曙坦;翻譯認(rèn)知:假設(shè)和期待與翻譯[J];長(zhǎng)沙電力學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

5 李欣;翻譯測(cè)試的“結(jié)構(gòu)效度”及其實(shí)現(xiàn)[J];東北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

6 張小波;;基于案例教學(xué)法的翻譯教學(xué)探討[J];廣東醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

7 劉傳珠;翻譯理論教學(xué)的幾個(gè)認(rèn)識(shí)問題[J];國(guó)外外語教學(xué);2004年01期

8 夏貴清;語篇翻譯教學(xué)及其六項(xiàng)效能[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

9 陳月紅;培養(yǎng)適合市場(chǎng)多元化需求的應(yīng)用型翻譯人才[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

10 費(fèi)佳;;翻譯在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 顧衛(wèi)星;明清學(xué)校英語教學(xué)研究[D];蘇州大學(xué);2001年

2 海芳;英語專業(yè)本科生的筆譯測(cè)試[D];上海外國(guó)語大學(xué);2004年

3 趙魯平;解讀上海外語教育：歷史與文化語境的嬗變[D];華東師范大學(xué);2005年

4 楊元?jiǎng)?英漢詞語文化語義對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

5 莊智象;我國(guó)翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對(duì)策[D];上海外國(guó)語大學(xué);2007年

6 段峰;透明的眼睛：文化視野下的文學(xué)翻譯主體性研究[D];四川大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李建紅;奈達(dá)理論和旅游資料英語翻譯[D];廣西大學(xué);2001年

2 韓習(xí)武;機(jī)器翻譯中語義因素的理論分析[D];黑龍江大學(xué);2001年

3 馬彩梅;[D];西北大學(xué);2000年

4 魏靜;科技翻譯的藝術(shù)性[D];重慶大學(xué);2002年

5 王玨;翻譯課堂上的輸入與交際法的應(yīng)用[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2003年

6 藍(lán)艷芳;中國(guó)企業(yè)翻譯問題探討[D];廣西大學(xué);2003年

7 閆天潔;對(duì)口譯教學(xué)現(xiàn)狀的觀察與思考[D];中國(guó)海洋大學(xué);2003年

8 張峻峰;論交替?zhèn)髯g及其教學(xué)[D];華中師范大學(xué);2004年

9 吳華松;旅游資料漢譯英的文化處理與信息傳達(dá)[D];華中師范大學(xué);2004年

10 袁金霞;[D];安徽大學(xué);2004年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 段夢(mèng)敏;;教學(xué)互動(dòng)與口譯能力培養(yǎng)[J];中國(guó)科技翻譯;2007年03期

2 馮建中;論口譯測(cè)試的規(guī)范化[J];外語研究;2005年01期

3 劉和平;科技口譯與質(zhì)量評(píng)估[J];上�？萍挤g;2002年01期

4 沈霞;;建立發(fā)展性評(píng)價(jià)機(jī)制,促進(jìn)教育良性發(fā)展[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

5 王立剛;重視口譯教學(xué)中的技能訓(xùn)練[J];中國(guó)俄語教學(xué);2004年02期

6 仲偉合;口譯訓(xùn)練:模式、內(nèi)容、方法[J];中國(guó)翻譯;2001年02期

7 陳菁;從Bachman交際法語言測(cè)試?yán)碚撃Ｊ娇纯谧g測(cè)試中的重要因素[J];中國(guó)翻譯;2002年01期

8 王曉燕;口譯特點(diǎn)與口譯教學(xué)[J];中國(guó)翻譯;2003年06期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃忠廉;;實(shí)踐——理論——實(shí)踐——翻譯教學(xué)總原則探討[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1990年S2期

2 王京平;談翻譯教學(xué)的任務(wù)與目標(biāo)[J];語言與翻譯;2004年01期

3 伍小君;論形象思維與翻譯教學(xué)[J];外語與外語教學(xué);2004年11期

4 ;第三屆中南六省區(qū)翻譯理論與翻譯教學(xué)研討會(huì)在廣州召開[J];民族翻譯;2010年03期

5 徐莉娜;關(guān)于本科生翻譯教學(xué)的思考[J];上�？萍挤g;1997年01期

6 劉傳珠;關(guān)于翻譯教學(xué)中的理論與實(shí)踐相結(jié)合[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

7 楊娟;;多媒體翻譯教學(xué)中的倫理問題研究[J];當(dāng)代教育論壇(學(xué)科教育研究);2007年09期

8 吳國(guó)初;李玉英;;翻譯教學(xué)與學(xué)生邏輯思維能力的培養(yǎng)[J];教育學(xué)術(shù)月刊;2008年06期

9 格桑志瑪;翻譯教學(xué)應(yīng)理論與實(shí)踐相結(jié)合[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年S4期

10 王京平;談翻譯教學(xué)的任務(wù)與目標(biāo)[J];北京第二外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 黃永紅;;文化對(duì)比在翻譯教學(xué)中的意義[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

2 何剛強(qiáng);;知行并舉,技道雙進(jìn)——MTI教學(xué)與教材編撰理念談[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

3 劉倩;;力求唯真求實(shí)——淺談翻譯中的“還原”問題回譯[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 王燕;;外交外事翻譯人才的特色培養(yǎng)[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 張璐;;信息社會(huì)翻譯新特點(diǎn)及翻譯教學(xué)[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 楊鵬;;認(rèn)知心理學(xué)視角下的翻譯過程[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

7 滕樹立;;外語翻譯教學(xué)與愛國(guó)主義教育[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)第6屆會(huì)員代表大會(huì)暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

8 金圣華;;翻譯與寫作[A];福建省翻譯工作者協(xié)會(huì)第9屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集[C];2003年

9 王恩冕;;應(yīng)當(dāng)重視翻譯史的教學(xué)與研究[A];國(guó)際交流學(xué)院科研論文集（第四期）[C];1997年

10 王傳英;;本地化行業(yè)發(fā)展與MTI課程創(chuàng)新[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前6條

1 中國(guó)人民大學(xué) 王建華;簡(jiǎn)談翻譯教學(xué)中譯者主體化能力培養(yǎng)[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

2 本報(bào)記者 豐捷;同聲傳譯：期待傳承與創(chuàng)新的教學(xué)突破[N];光明日?qǐng)?bào);2008年

3 記者 李新雄 實(shí)習(xí)生 黃一婧;泛珠三角翻譯研討會(huì)在邕召開[N];廣西日?qǐng)?bào);2005年

4 鄭輝;“信、達(dá)、雅”與翻譯理論[N];福建日?qǐng)?bào);2003年

5 陶發(fā)貴;做好苗族語文推行工作之我見[N];貴州民族報(bào);2008年

6 本報(bào)記者 潘啟雯 陳靜;中國(guó)翻譯60年:與文明同行[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 夏日光;省略的認(rèn)知語言學(xué)研究與翻譯教學(xué)[D];西南大學(xué);2010年

2 莊智象;我國(guó)翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對(duì)策[D];上海外國(guó)語大學(xué);2007年

3 孔祥立;中國(guó)翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)論[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

4 李克;轉(zhuǎn)喻的修辭批評(píng)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

5 易經(jīng);試論翻譯學(xué)體系的構(gòu)建[D];湖南師范大學(xué);2009年

6 王曉鳳;郭建中翻譯思想與實(shí)踐研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡鐵江;翻譯教學(xué)中美學(xué)意識(shí)的培養(yǎng)[D];中南大學(xué);2010年

2 周丹丹;基于平行語料庫的翻譯教學(xué)與翻譯能力的提高[D];南開大學(xué);2010年

3 張春芳;中國(guó)翻譯教學(xué)初探[D];上海外國(guó)語大學(xué);2004年

4 任雪清;變譯理論與翻譯教學(xué)[D];中國(guó)石油大學(xué);2007年

5 梁萌;翻譯能力及翻譯教學(xué)研究[D];北京交通大學(xué);2009年

6 邊立志;促進(jìn)學(xué)生發(fā)展的外語教學(xué)評(píng)價(jià)模式的理論建構(gòu)[D];重慶師范大學(xué);2003年

7 王磊;語境在翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[D];陜西師范大學(xué);2006年

8 丁嵐;實(shí)況式翻譯教學(xué)法[D];廣西大學(xué);2004年

9 吳茜雯;本地化翻譯教學(xué)研究[D];南開大學(xué);2009年

10 劉康龍;結(jié)合語料庫探索新型翻譯教學(xué)模式[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：2019925