“名動(dòng)詞”的反思:問題和對(duì)策
本文選題:名動(dòng)詞 + V-ing形式。 參考:《世界漢語(yǔ)教學(xué)》2012年01期
【摘要】:朱德熙先生建立的"名動(dòng)詞"類別存在兩個(gè)問題,一是標(biāo)準(zhǔn)不好把握,范圍難以確定;二是導(dǎo)致理論上矛盾,體系上不一致。標(biāo)準(zhǔn)可以進(jìn)一步明確和改進(jìn),比較嚴(yán)重的問題是"名動(dòng)詞"的定位最終導(dǎo)致放棄"漢語(yǔ)動(dòng)詞做主賓語(yǔ)的時(shí)候沒有轉(zhuǎn)化為名詞"的立場(chǎng),違背朱先生一貫看重和堅(jiān)持的"簡(jiǎn)單性原則"。本文指出,"名動(dòng)詞"和英語(yǔ)的"V-ing形式"并不是對(duì)當(dāng)?shù)耐惉F(xiàn)象,英語(yǔ)所有的動(dòng)詞都有"V-ing形式",而"名動(dòng)詞"只是漢語(yǔ)動(dòng)詞中的小部分,漢語(yǔ)里跟英語(yǔ)的"V-ing形式"對(duì)當(dāng)?shù)牟皇?名動(dòng)詞"而是整個(gè)"動(dòng)詞"類。我們提出的解決問題的對(duì)策是兩條:一,確立漢語(yǔ)"名動(dòng)包含"的模式;二,首先用單音雙音來區(qū)分動(dòng)性強(qiáng)弱不同的動(dòng)詞。
[Abstract]:There are two problems in the category of "noun verb" established by Mr. Zhu Dexi, one is that the standard is difficult to grasp and the scope is difficult to determine; the other is that it leads to contradiction in theory and inconsistency in system. The criterion can be further clarified and improved. The more serious problem is that the positioning of the "noun verb" eventually leads to the abandonment of the position that "the Chinese verb is not transformed into a noun when it is the subject and object of the verb." Contrary to the "principle of simplicity" which Mr. Zhu has always valued and adhered to. It is pointed out in this paper that "noun verb" and "V-ing form" in English are not synonymous with each other. All verbs in English have "V-ing form", while "noun verb" is only a small part of Chinese verbs. The V-ing form in Chinese is not the noun verb, but the whole verb class. There are two solutions to the problem: one is to establish the mode of "noun verb inclusion" in Chinese, and the other is to distinguish the verb with strong or weak verb with single tone and double syllable.
【作者單位】: 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所;
【分類號(hào)】:H146
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 汪強(qiáng);;《論語(yǔ)》單音節(jié)形容詞研究[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期
2 陸丙甫;;動(dòng)詞名詞兼類問題——也談漢語(yǔ)詞典標(biāo)注詞性[J];辭書研究;1981年01期
3 郭銳;表述功能的轉(zhuǎn)化和“的”字的作用[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2000年01期
4 司富珍;中心語(yǔ)理論和漢語(yǔ)的DeP[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2004年01期
5 熊仲儒;以“的”為核心的DP結(jié)構(gòu)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年02期
6 張高遠(yuǎn);"名物化":一樁曠日持久的語(yǔ)壇"公案"[J];閩江學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期
7 鹿榮;教學(xué)語(yǔ)法體系的建立與發(fā)展回顧[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2005年02期
8 張國(guó)憲;;單雙音節(jié)動(dòng)作動(dòng)詞充當(dāng)句法成分功能差異考察[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1989年03期
9 陳慶漢;“N的V”研究綜述[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1991年02期
10 陳慶漢;20世紀(jì)“N的V”短語(yǔ)研究評(píng)析[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 陸儉明;;對(duì)“NP+的+VP”結(jié)構(gòu)的重新認(rèn)識(shí)[A];第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 王冬梅;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)名互轉(zhuǎn)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年
2 李晉霞;現(xiàn)代漢語(yǔ)定中“V雙+N雙”結(jié)構(gòu)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年
3 徐陽(yáng)春;關(guān)于虛詞“的”及其相關(guān)問題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
4 于紅巖;《元曲選》狀態(tài)形容詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年
5 王仁強(qiáng);認(rèn)知視角的漢英詞典詞類標(biāo)注實(shí)證研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年
6 張景霓;毛南語(yǔ)動(dòng)詞研究[D];中央民族大學(xué);2006年
7 聞靜;漢藏語(yǔ)系“的”字結(jié)構(gòu)研究[D];中央民族大學(xué);2007年
8 丁建川;《世說新語(yǔ)》名詞、動(dòng)詞、形容詞研究[D];山東大學(xué);2007年
9 趙小東;句法規(guī)范研究[D];四川大學(xué);2007年
10 高航;現(xiàn)代漢語(yǔ)名動(dòng)互轉(zhuǎn)的認(rèn)知語(yǔ)法考察[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 楊寧;[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2000年
2 羅茵;“X的VP”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用特點(diǎn)和相關(guān)問題[D];首都師范大學(xué);2001年
3 張莉莉;現(xiàn)代漢語(yǔ)V_1+V_2動(dòng)賓結(jié)構(gòu)研究[D];南京師范大學(xué);2002年
4 水野江文;“X+的+VP”結(jié)構(gòu)考察[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2002年
5 劉春卉;“動(dòng)+名”偏正結(jié)構(gòu)形成原因的考察[D];廣西師范大學(xué);2002年
6 李振中;單項(xiàng)定語(yǔ)的性質(zhì)與“的”字的隱現(xiàn)[D];廣西師范大學(xué);2002年
7 朱玉彬;[D];安徽大學(xué);2003年
8 許紅花;HSK甲級(jí)詞中的兼類詞研究[D];延邊大學(xué);2004年
9 柳榮軍;漢語(yǔ)話題研究[D];廣西大學(xué);2005年
10 陳力;“被”和“讓”表被動(dòng)的句法語(yǔ)義對(duì)立及其功能解釋[D];南開大學(xué);2002年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陸丙甫;;動(dòng)詞名詞兼類問題——也談漢語(yǔ)詞典標(biāo)注詞性[J];辭書研究;1981年01期
2 郭銳;表述功能的轉(zhuǎn)化和“的”字的作用[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2000年01期
3 端木三;漢語(yǔ)的節(jié)奏[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2000年04期
4 馮勝利;論漢語(yǔ)“詞”的多維性[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2001年03期
5 王洪君;音節(jié)單雙、音域展斂(重音)與語(yǔ)法結(jié)構(gòu)類型和成分次序[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2001年04期
6 吳長(zhǎng)安;;“這本書的出版”與向心結(jié)構(gòu)理論難題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年03期
7 樸重奎;單個(gè)動(dòng)詞作主語(yǔ)的語(yǔ)義語(yǔ)法考察[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2003年06期
8 石定栩;;區(qū)分名詞與動(dòng)詞的標(biāo)準(zhǔn)、方法及后果[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2007年04期
9 王冬梅;;動(dòng)詞的控制度和謂賓的名物化之間的共變關(guān)系[J];中國(guó)語(yǔ)文;2003年04期
10 陸儉明;;對(duì)“NP+的+VP”結(jié)構(gòu)的重新認(rèn)識(shí)[J];中國(guó)語(yǔ)文;2003年05期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 王冬梅;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)名互轉(zhuǎn)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)會(huì)議論文 前2條
1 沈家煊;;“名動(dòng)詞”的反思:問題和對(duì)策[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年
2 曉春;;《清語(yǔ)易言》的語(yǔ)言學(xué)價(jià)值[A];滿學(xué)論叢(第一輯)[C];2011年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 曾令香;元代農(nóng)書農(nóng)業(yè)詞匯研究[D];山東師范大學(xué);2012年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條
1 聶云;古代漢語(yǔ)名動(dòng)詞類轉(zhuǎn)變的多角度研究[D];山東師范大學(xué);2011年
2 杜朝科;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)兼類詞研究[D];河北大學(xué);2009年
3 陳芙;現(xiàn)代漢語(yǔ)兩種黏合式名詞性結(jié)構(gòu):“VN_1N_2”、“N_1VN_2”[D];河南大學(xué);2010年
4 李麗娜;行為內(nèi)容結(jié)果義動(dòng)名兼類分歧詞考察研究[D];黑龍江大學(xué);2012年
5 饒貴平;《太平經(jīng)》名詞動(dòng)詞轉(zhuǎn)用現(xiàn)象研究[D];西南大學(xué);2010年
6 張義英;現(xiàn)代漢語(yǔ)形式動(dòng)詞的修飾語(yǔ)及賓語(yǔ)研究[D];黑龍江大學(xué);2010年
7 裘潔;基于語(yǔ)料庫(kù)的形式動(dòng)詞研究及其對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際教育的啟示[D];浙江大學(xué);2011年
8 孫煥煥;漢語(yǔ)中“有+VP”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法化[D];河南大學(xué);2012年
,本文編號(hào):2015598
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/2015598.html