本文選題：翻譯技術 + 中國翻譯�。� 參考：《中國翻譯》2012年03期

【摘要】：正1.引言在2010年中國國際語言服務行業(yè)大會上,郭曉勇先生明確地指出,全球化和信息技術的飛速發(fā)展已經(jīng)催生了一個包括翻譯與本地化服務、語言技術工具開發(fā)、語言教學與培訓、語言相關咨詢業(yè)務為內容的新興行業(yè)——語言服務行業(yè),其范圍已經(jīng)遠遠超出傳統(tǒng)意義上的翻譯行業(yè),成為全球化產(chǎn)業(yè)鏈的一個重要組成部分(郭曉勇,2010)。近些年來,信
[Abstract]:Regular 1. In the introduction, at the 2010 China International Conference on language Services, Mr. Guo Xiaoyong clearly pointed out that globalization and the rapid development of information technology have given birth to a combination of translation and localization services and the development of language technology tools. Language teaching and training, language related consulting business as the content of the new industry-language service industry, its scope has far beyond the traditional sense of the translation industry, has become an important part of the global industrial chain (Guo Xiaoyong 2010). In recent years, letters
【作者單位】： 北京大學;
【分類號】：H059-4

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 徐彬;;CAT與翻譯研究和教學[J];上海翻譯;2006年04期

2 何剛強;;傳統(tǒng)、特色、師資——本科翻譯專業(yè)建設之我見[J];上海翻譯;2007年03期

3 文軍;穆雷;;翻譯碩士(MTI)課程設置研究[J];外語教學;2009年04期

4 呂立松;穆雷;;計算機輔助翻譯技術與翻譯教學[J];外語界;2007年03期

5 楊柳;信息化翻譯教學的圖景[J];外語與外語教學;2005年11期

6 柯平,鮑川運;世界各地高校的口筆譯專業(yè)與翻譯研究機構(下)[J];中國翻譯;2002年06期

7 李平,陳嬋;他山之石——介紹曼徹斯特大學翻譯專業(yè)[J];中國翻譯;2005年03期

8 錢多秀;;“計算機輔助翻譯”課程教學思考[J];中國翻譯;2009年04期

9 俞敬松;王華樹;;計算機輔助翻譯碩士專業(yè)教學探討[J];中國翻譯;2010年03期

10 仲偉合;;翻譯碩士專業(yè)學位(MTI)及其對中國外語教學的挑戰(zhàn)[J];中國外語;2007年04期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 高路;;超文本網(wǎng)絡技術應用于翻譯教學研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2010年01期

2 李朝;吳影;;翻譯碩士教育定位芻議[J];長春理工大學學報(社會科學版);2010年05期

3 鐘毅;;主體間性視角下CAT課堂教學中師生角色的探討[J];時代教育(教育教學);2011年05期

4 劉宏偉;;淺談機器翻譯與機器翻譯教學[J];長沙師范�？茖W校學報;2009年06期

5 駱為;;網(wǎng)絡環(huán)境下的翻譯教學與虛擬化交流[J];長沙鐵道學院學報(社會科學版);2007年01期

6 馮雪紅;;試論實戰(zhàn)模擬型翻譯教學課堂的構建[J];常州工學院學報(社科版);2011年01期

7 張婷婷;崔建明;;計算機輔助翻譯教學的優(yōu)勢及模式探討[J];大家;2011年02期

8 苗天順;;計算機輔助翻譯課程的探索與創(chuàng)新[J];大學英語(學術版);2010年02期

9 張梅;;電影導入在多媒體網(wǎng)絡翻譯教學中的應用[J];電影文學;2011年07期

10 武曉山;;淺談翻譯記憶在英語專業(yè)翻譯教學中的實踐應用[J];消費導刊;2007年09期

相關會議論文 前3條

1 丁寧;;信息技術在MTI教學的應用:北外高翻學院的實踐[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會論文集[C];2009年

2 李朝;吳影;;MTI(翻譯碩士)教育定位芻議[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會論文集[C];2009年

3 李艷勤;;淺析計算機輔助翻譯中的翻譯記憶技術和軟件[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

相關博士學位論文 前3條

1 孫序;交替?zhèn)髯g信息處理過程中語言能力與口譯能力的關系研究[D];上海外國語大學;2010年

2 張吉良;當代國際口譯研究視域下的巴黎釋意學派口譯理論[D];上海外國語大學;2008年

3 張征;英語課堂多模態(tài)讀寫能力實證研究[D];山東大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 王艷;技術輔助翻譯教學模式探究[D];哈爾濱理工大學;2010年

2 張春芳;中國翻譯教學初探[D];上海外國語大學;2004年

3 陳芳;譯者能力與建構主義翻譯教學[D];廣東外語外貿(mào)大學;2006年

4 李剛;唯物辯證法視角下的翻譯教學[D];上海外國語大學;2006年

5 孟超;英語專業(yè)本科翻譯教學探索[D];西北工業(yè)大學;2006年

6 劉淑杰;新世紀以來中英互譯研究管窺[D];廣西大學;2007年

7 鄭錦懷;翻譯研究的經(jīng)濟學視角初探[D];福建師范大學;2007年

8 張澤芳;當代中國翻譯教學的不足及其可能對策的實證調查[D];南京師范大學;2008年

9 黃璨;前景化理論與小說翻譯—對學生翻譯的實證研究[D];廣東外語外貿(mào)大學;2008年

10 施冰蕓;從建構主義視角考察以學習者為中心的研究生翻譯課程開發(fā)[D];廣東外語外貿(mào)大學;2008年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 何武,潘學權;機器翻譯對翻譯教學的促進[J];重慶工學院學報;2004年06期

2 張倩葦;信息素養(yǎng)與信息素養(yǎng)教育[J];電化教育研究;2001年02期

3 李魯;機器翻譯與計算機輔助翻譯研究與探索[J];東南大學學報(哲學社會科學版);2002年03期

4 孫鶴嵩;我國計算機名詞的翻譯現(xiàn)狀和建議[J];杭州師范學院學報(自然科學版);2004年03期

5 張美芳;利用語料庫調查譯者的文體——貝克研究新法評介[J];解放軍外國語學院學報;2002年03期

6 梁雪瓊;多媒體網(wǎng)絡翻譯教學的優(yōu)點及其設計[J];教育導刊;2005年08期

7 方英;信息時代科技翻譯與創(chuàng)新[J];中國科技翻譯;2001年02期

8 杜云輝;科技翻譯的項目管理[J];中國科技翻譯;2004年01期

9 袁亦寧;翻譯技術與我國技術翻譯人才的培養(yǎng)[J];中國科技翻譯;2005年01期

10 倪傳斌,劉治;語料庫數(shù)據(jù)驅動技術在科技翻譯教學中的應用[J];中國科技翻譯;2005年04期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 袁亦寧;翻譯技術與我國技術翻譯人才的培養(yǎng)[J];中國科技翻譯;2005年01期

2 曉俁;;《中國翻譯年鑒》出版[J];滿語研究;2007年02期

3 唐瑾;;四百萬言巨作演繹中國翻譯通史三千年[J];出版參考;2006年36期

4 武曉山;;淺談我國翻譯產(chǎn)業(yè)面臨的問題及出路[J];消費導刊;2009年19期

5 ;中國翻譯產(chǎn)業(yè)上海宣言[J];中國翻譯;2006年04期

6 曉麗;;第一屆中國翻譯產(chǎn)業(yè)管理論壇召開[J];中國科技翻譯;2008年01期

7 ;郭曉勇:翻譯大會與多元文化[J];對外傳播;2008年09期

8 ;《中國翻譯》訂閱、郵購信息[J];中國翻譯;2009年06期

9 ;第十八屆世界翻譯大會專題報道[J];中國翻譯;2006年03期

10 潘天翠;;中國翻譯人才的現(xiàn)狀與培養(yǎng)——訪國際譯聯(lián)第一副主席黃友義[J];國際人才交流;2008年10期

相關會議論文 前10條

1 力是;;迎接中國翻譯的春天[A];中國翻譯人才職業(yè)發(fā)展——2009中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2009年

2 ;指導單位介紹[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

3 ;附錄2:2009年中國翻譯職業(yè)交流大會報道[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

4 黃友義;;社會需要專業(yè)型、復合型和實用型翻譯人才——中國翻譯職業(yè)交流大會上的講話[A];中國翻譯人才職業(yè)發(fā)展——2009中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2009年

5 楊俊峰;潘智丹;;MTI教育:中國翻譯學科發(fā)展的契機[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會論文集[C];2009年

6 范立祥;;瞿秋白對中國翻譯事業(yè)的貢獻[A];瞿秋白研究論叢——紀念瞿秋白同志英勇就義65周年專集[C];2000年

7 張龍哺;;新時代的計算機智能翻譯技術[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

8 魯健驥;楊石泉;;教材和教學實踐[A];第一屆國際漢語教學討論會論文選[C];1985年

9 嚴聰聰;;論近十年來西方翻譯理論在中國的譯介與誤讀(英文)[A];國際譯聯(lián)第四屆亞洲翻譯家論壇論文集[C];2005年

10 嚴聰聰;;論近十年來西方翻譯理論在中國的譯介與誤讀(英文)[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年

相關重要報紙文章 前10條

1 本報記者 潘啟雯 陳靜;中國翻譯60年:與文明同行[N];中國社會科學報;2009年

2 蔚藍;中國翻譯歷史的尋繹和綜括[N];中華讀書報;2007年

3 記者 全曉書 樊曦 郭麗琨 全曉書;中國翻譯：差錯“俯拾皆是”[N];新華每日電訊;2004年

4 吳長亮 本報記者 譚新政;中國翻譯擁抱“鉑金歲月”[N];解放日報;2005年

5 吳月輝;中國翻譯產(chǎn)業(yè)迎來黃金發(fā)展期[N];人民日報海外版;2008年

6 唐瑾;《中國翻譯通史》演繹翻譯三千年[N];中國新聞出版報;2006年

7 應妮;語言服務行業(yè)進入快速發(fā)展期[N];就業(yè)時報;2010年

8 應妮;語言服務行業(yè)進入快速發(fā)展期[N];就業(yè)時報;2010年

9 應妮;語言服務行業(yè)進入快速發(fā)展期[N];就業(yè)時報;2010年

10 應妮;語言服務行業(yè)進入快速發(fā)展期[N];就業(yè)時報;2010年

相關博士學位論文 前10條

1 孔祥立;中國翻譯學學科建設論[D];上海外國語大學;2009年

2 滕梅;1919年以來的中國翻譯政策問題初探[D];復旦大學;2008年

3 潘衛(wèi)民;全球化語境下的譯者素養(yǎng)[D];上海交通大學;2009年

4 湯（竹君）;中國翻譯與翻譯研究現(xiàn)狀反思[D];華東師范大學;2006年

5 劉向軍;信任、缺省與偶在[D];復旦大學;2008年

6 蔣童;從異化翻譯的確立到存異倫理的解構：勞倫斯·韋努蒂翻譯理論研究[D];首都師范大學;2008年

7 封一函;結構與解構：從喬姆斯基到韋努蒂[D];首都師范大學;2006年

8 胡牧;譯本世界與現(xiàn)實世界的交鋒[D];南京師范大學;2007年

9 羅承麗;操縱與構建：蘇珊·巴斯奈特“文化翻譯”思想研究[D];北京語言大學;2009年

10 莊智象;我國翻譯專業(yè)建設—問題與對策[D];上海外國語大學;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 張春芳;中國翻譯教學初探[D];上海外國語大學;2004年

2 趙慧;信息技術與高職語文課程的整合性研究[D];浙江師范大學;2009年

3 周瑩;淺談信息技術與對外漢語聽力教學的整合[D];遼寧師范大學;2011年

4 鄭思潔;論譯者群的主體性[D];江蘇大學;2009年

5 王宗元;重塑“忠實”標準在翻譯研究中的地位[D];天津外國語學院;2007年

6 齊冬梅;信息技術與對外漢語課程整合理論及實證研究[D];北京語言大學;2008年

7 劉婷;論“信達雅”[D];上海海運學院;2002年

8 唐萍;加拿大和香港翻譯專業(yè)本科課程設置比較及其啟示[D];湘潭大學;2008年

9 常曉華;神似還是形似[D];鄭州大學;2006年

10 李勇;翻譯教學中翻譯能力與譯者能力的主從地位[D];廣東外語外貿(mào)大學;2006年

，

本文編號：1965709