本文選題：詞典例證功能分類 + 普通語(yǔ)文詞典��； 參考：《外語(yǔ)研究》2012年04期

【摘要】：如何對(duì)例證功能進(jìn)行分類是詞典學(xué)理論探索中的一個(gè)基礎(chǔ)問(wèn)題,本質(zhì)上是個(gè)對(duì)概念的外延進(jìn)行劃分的問(wèn)題。本文分析了前人提出的幾種普通語(yǔ)文詞典例證功能分類和學(xué)習(xí)詞典例證功能分類,指出其違背邏輯學(xué)劃分規(guī)則之處,并在克服前人研究缺陷的基礎(chǔ)上,嘗試為這兩類詞典提出具有層級(jí)結(jié)構(gòu)和多重研究視角的新的例證功能分類體系。
[Abstract]:How to classify the function of illustration is a basic problem in the theoretical exploration of lexicography, which is essentially a question of dividing the extension of the concept. This paper analyzes several functional classifications of examples of common Chinese dictionaries and examples of learning dictionaries, points out that they violate the rules of logic division, and on the basis of overcoming the defects of previous studies, This paper attempts to propose a new classification system of illustrative functions for these two dictionaries with hierarchical structure and multiple perspectives of research.
【作者單位】： 四川外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：四川外語(yǔ)學(xué)院社會(huì)科學(xué)研究重大項(xiàng)目“基于語(yǔ)料庫(kù)的外向型漢英高階學(xué)習(xí)詞典編纂研究”(SISU2011zd02)資助
【分類號(hào)】：H164

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 伍萍;蔣元猷;;詞典例證文化功能研究述評(píng)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

2 徐蓓;;“作秀”還是“做秀”?[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

3 徐海,羅思明;詞例研究的新進(jìn)展[J];安徽技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

4 張禮;論現(xiàn)代漢語(yǔ)辭書(shū)語(yǔ)體的形成因素[J];畢節(jié)師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2002年03期

5 胡春濤;陳穎;劉燕;;改革開(kāi)放30年以來(lái)經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)詞典的編纂歷史、現(xiàn)狀與前景[J];保山學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

6 馮春波;;英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)詞典插圖的需求調(diào)查[J];兵團(tuán)教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

7 王春玲;;簡(jiǎn)談方言詞典編纂的三個(gè)問(wèn)題[J];出版發(fā)行研究;2011年04期

8 肖模艷;;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的國(guó)俗詞語(yǔ)釋義方法研究[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

9 李鳴翠,李翠薇;雙語(yǔ)詞典與翻譯[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

10 陳叢梅;辨析異同 尋求等值——談雙語(yǔ)詞典的釋義問(wèn)題[J];辭書(shū)研究;1997年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 游淑芬;;值得推薦的一本工具書(shū)——1995年新版《漢英詞典》[A];第二屆全國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

2 ;英漢雙語(yǔ)詞典在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的應(yīng)用(英文)[A];亞洲辭書(shū)學(xué)會(huì)第一屆年會(huì)論文集[C];1999年

3 譙紹萍;;論俄語(yǔ)語(yǔ)文詞典法學(xué)術(shù)語(yǔ)“描述式”釋義之缺陷——兼評(píng)《大俄漢詞典》的譯名[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

4 梅俊杰;;論德范克主編的《ABC 漢英詞典》的實(shí)用性——兼與北外《漢英詞典》(修訂版)對(duì)比[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

5 李紅梅;;從單語(yǔ)語(yǔ)文詞典釋義的靈活性看英漢雙語(yǔ)詞典的釋義[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

6 黃建華;;序言[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

7 郭定泰;郭明惠;;論雙語(yǔ)詞典的例證[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

8 羅思明;;詞典使用技能教學(xué)的認(rèn)知研究[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

9 徐海;;詞例對(duì)動(dòng)詞句法轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的處理[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

10 張金忠;;面向?qū)I(yè)俄語(yǔ)教學(xué)的俄漢學(xué)習(xí)詞典設(shè)計(jì)[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 龍華;定義問(wèn)答檢索關(guān)鍵技術(shù)研究[D];重慶大學(xué);2010年

2 劉曉梅;當(dāng)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)研究[D];廈門(mén)大學(xué);2003年

3 吳哲;現(xiàn)代俄語(yǔ)詞匯的多義性研究[D];黑龍江大學(xué);2005年

4 于屏方;動(dòng)作義位釋義的框架模式研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

5 陳偉;學(xué)理反思與策略重構(gòu)[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

6 白麗芳;英漢元語(yǔ)言比較研究[D];南京師范大學(xué);2006年

7 趙巍;譯學(xué)辭典的原型及評(píng)價(jià)系統(tǒng)[D];山東大學(xué);2006年

8 倪永明;中日《三國(guó)志》今譯與中古漢語(yǔ)詞匯研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

9 王曉鵬;甲骨刻辭義位歸納研究[D];山東大學(xué);2007年

10 范敏;篇章語(yǔ)言學(xué)視角下的譯學(xué)詞典研究[D];山東大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王宇紅;《俄漢詳解大詞典》視域下的觀念詞счастье[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 彭崢;《曾國(guó)藩全集·書(shū)信》謙敬婉詞研究與《謙詞敬詞婉詞詞典》修訂[D];湘潭大學(xué);2010年

3 郭曼曼;輸出的元語(yǔ)言功能與英語(yǔ)中漢語(yǔ)音譯借詞研究[D];寧波大學(xué);2010年

4 齊霄鵬;《漢語(yǔ)大詞典》收錄《論衡》詞語(yǔ)研究[D];河北大學(xué);2000年

5 陳麗萍;法律語(yǔ)匯中的兩棲詞語(yǔ)[D];山東師范大學(xué);2000年

6 Wang Hui;[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2001年

7 張禮;論現(xiàn)代漢語(yǔ)的辭書(shū)語(yǔ)體[D];安徽大學(xué);2001年

8 胡大柳;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》異形詞分析及處理研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

9 解正明;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》釋義括注[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

10 黃群英;評(píng)價(jià)詞組釋義和句子釋義在生詞的理解和運(yùn)用上的有效性[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2003年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 章宜華;內(nèi)向型漢外學(xué)習(xí)詞典如何全面反映詞義信息[J];辭書(shū)研究;1998年01期

2 蘇培成;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的特點(diǎn)及其編寫(xiě)——《應(yīng)用漢語(yǔ)詞典》評(píng)析[J];辭書(shū)研究;2003年04期

3 徐玉敏;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的條目設(shè)置和編排[J];辭書(shū)研究;2001年03期

4 王文昌;艱苦的探索　科學(xué)的創(chuàng)新──評(píng)《現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》[J];辭書(shū)研究;1996年03期

5 張偉,杜健;編纂漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的幾點(diǎn)理論思考[J];辭書(shū)研究;1999年05期

6 洪波;對(duì)外漢語(yǔ)單語(yǔ)成語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典編纂的幾個(gè)問(wèn)題[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2003年06期

7 武繼紅;論學(xué)習(xí)詞典批評(píng)中的讀者意識(shí)[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

8 呂叔湘;;《現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》序[J];辭書(shū)研究;1992年06期

9 武繼紅;;論隱喻在學(xué)習(xí)詞典中的表現(xiàn)方式[J];辭書(shū)研究;2010年02期

10 魯健驥;呂文華;;編寫(xiě)對(duì)外漢語(yǔ)單語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的嘗試與思考——《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》編后[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2006年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 章宜華;;內(nèi)向型普通詞典與外向型學(xué)習(xí)詞典的對(duì)比研究[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書(shū)工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

2 李明;;詞典中的語(yǔ)用義及其局限[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

3 周頻;;在學(xué)習(xí)詞典中采用語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)凸顯語(yǔ)詞意義[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

4 何家寧;;詞典使用研究述評(píng)[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

5 馬彪;;“(肯)綮”的音形分歧應(yīng)該規(guī)范[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 趙婕;;淺談外向型學(xué)習(xí)詞典的例證安排[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

7 張春新;;芻議漢外雙語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的釋義[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

8 李開(kāi)榮;;知識(shí)擴(kuò)容與綜合型外漢學(xué)習(xí)詞典的編纂[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

9 李開(kāi)榮;;外語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典釋義的詞典學(xué)認(rèn)知與理解[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

10 章宜華;;淺析中觀結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)在學(xué)習(xí)詞典中的效用——兼談學(xué)習(xí)詞典的基本結(jié)構(gòu)體系及功能[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 金霞;商務(wù)研發(fā)首部“內(nèi)向型”漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2010年

2 曹聰孫;詞語(yǔ)的歷史文化背景[N];協(xié)商新報(bào);2007年

3 郝曉寶;網(wǎng)絡(luò)熱詞應(yīng)慎用[N];法制日?qǐng)?bào);2009年

4 王們;關(guān)于成語(yǔ)的運(yùn)用[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2005年

5 記者　 田學(xué)科;科學(xué)家揭示詞語(yǔ)與思想表達(dá)的內(nèi)在聯(lián)系[N];科技日?qǐng)?bào);2006年

6 臨潁一高 張艷;新詞入文需謹(jǐn)慎,切莫弄“新”而成拙[N];學(xué)知報(bào);2010年

7 特約記者 余巖;“漢語(yǔ)”熱全球范圍內(nèi)持續(xù)升溫[N];中華讀書(shū)報(bào);2008年

8 張存學(xué);對(duì)詞語(yǔ)的迷戀與畏怯[N];文學(xué)報(bào);2005年

9 王一民;怎樣看待對(duì)詞語(yǔ)中的某種“改動(dòng)”[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2005年

10 王毓先;押韻與詞語(yǔ)的交互換位使用[N];太行日?qǐng)?bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 于屏方;動(dòng)作義位釋義的框架模式研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

2 湯勤;《史記》與《戰(zhàn)國(guó)策》語(yǔ)言比較研究[D];華中科技大學(xué);2006年

3 胡清國(guó);否定形式的格式制約研究[D];華中師范大學(xué);2004年

4 朱曄;翻譯的模糊性特點(diǎn)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

5 文貞惠;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 馮利華;中古道書(shū)語(yǔ)言研究[D];浙江大學(xué);2004年

7 孟艷華;事件建構(gòu)與現(xiàn)代漢語(yǔ)結(jié)果賓語(yǔ)句研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

8 李娜;基于《漢語(yǔ)大詞典》的民國(guó)詞匯研究[D];山東大學(xué);2011年

9 王萍;英漢短語(yǔ)結(jié)構(gòu)受限搭配的對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

10 孫畢;章太炎《新方言》研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李莉;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典應(yīng)用狀況調(diào)查研究[D];魯東大學(xué);2012年

2 尚曉明;學(xué)習(xí)詞典系統(tǒng)配例一般原則[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2003年

3 吳蝶;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典解釋語(yǔ)用詞研究[D];上海師范大學(xué);2011年

4 家潔慧;河?xùn)|方言詞語(yǔ)例釋[D];陜西師范大學(xué);2008年

5 張嵐;表時(shí)段詞語(yǔ)在現(xiàn)代漢語(yǔ)肯、否定句式中的考察[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2000年

6 羅蓓蕾;《左傳》軍事詞語(yǔ)研究[D];廣西師范大學(xué);2004年

7 晁淑貞;《跟我學(xué)漢語(yǔ)》系列對(duì)外漢語(yǔ)教材詞匯問(wèn)題研究[D];暨南大學(xué);2009年

8 張青文;單語(yǔ)外向型漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典動(dòng)詞釋義研究[D];魯東大學(xué);2008年

9 李濤;中觀結(jié)構(gòu)關(guān)系網(wǎng)絡(luò)在學(xué)習(xí)詞典中的構(gòu)建與表述[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

10 郭啟平;認(rèn)知視角下學(xué)習(xí)詞典小品副詞的優(yōu)化處理[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1962679