本文選題：漢語非常規(guī)動賓搭配 + 二語學習者��； 參考：《漢語學習》2014年06期

【摘要】：本文運用復雜適應(yīng)系統(tǒng)理論對二語學習者理解漢語非常規(guī)動賓搭配過程進行考察,對漢語動賓搭配提出了新的分類,對二語學習者理解這一結(jié)構(gòu)的難易層級進行了劃分,對影響學習者理解這一結(jié)構(gòu)的因素進行了分析,進而通過實證調(diào)查對所提出的假設(shè)進行了檢驗。研究表明,漢語非常規(guī)動賓搭配的形成及理解是多個因素共同作用的結(jié)果,語言復雜度、使用頻度及文化背景因素對學習者理解這一結(jié)構(gòu)產(chǎn)生重要影響。最后,以此為據(jù)對與該結(jié)構(gòu)相對應(yīng)的課堂教學提出了若干建議。
[Abstract]:Based on the theory of complex adaptive system, this paper investigates the process of second language learners' understanding of Chinese unconventional verb-object collocation, proposes a new classification of Chinese verb-object collocation, and classifies the level of difficulty in second language learners' understanding of this structure. The factors influencing learners' understanding of this structure are analyzed, and the hypotheses proposed are tested by empirical investigation. The study shows that the formation and understanding of Chinese unconventional verb-object collocations is the result of multiple factors, and language complexity, frequency of use and cultural background factors have an important impact on learners' understanding of this structure. Finally, some suggestions on classroom teaching corresponding to this structure are put forward.
【作者單位】： 河南大學國際漢學院;武漢大學外國語言文學學院;
【分類號】：H146

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 彭雪梅;;語言哲學視角下的語境建構(gòu)[J];人民論壇;2011年11期

2 劉莉;;從鄰近性看日語語言現(xiàn)象中的轉(zhuǎn)喻[J];沈陽建筑大學學報(社會科學版);2012年01期

3 辛平;;基于語料的學習者輸出動賓V+N的考察分析[J];吉林師范大學學報(人文社會科學版);2012年03期

4 章國軍;;職業(yè)外語能力的培養(yǎng)[J];深圳職業(yè)技術(shù)學院學報;2011年06期

5 楊梅;;中國學習者英語冠詞替代誤用研究[J];天津外國語大學學報;2011年01期

6 簡麗英;謝賢春;;交互式大學英語寫作教學模式探討[J];四川教育學院學報;2012年10期

7 周丹丹;徐燕;;頻次效應(yīng)對多詞動詞習得的影響研究[J];外語教學;2014年02期

8 程航;閻爽;趙勇;;對大學生英語學習焦慮內(nèi)源性及策略的研究[J];遼寧師專學報(社會科學版);2014年01期

9 李健民;;基于行動體驗的高職行業(yè)英語教學模式研究[J];成都師范學院學報;2014年06期

10 梅紅英;;關(guān)于青海省少數(shù)民族學生大學英語教學的思考——基于調(diào)查問卷的分析[J];山西財經(jīng)大學學報;2014年S1期

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 楊廷君;英漢語賓語對比分析[J];齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版);2004年04期

2 周國光;;兒童語言習得理論的若干問題[J];世界漢語教學;1999年03期

3 張金橋;吳曉明;;詞形、詞義因素在留學生漢語詞匯選擇判斷中的作用[J];世界漢語教學;2005年02期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張翠梅;;口語中的修補現(xiàn)象研究[J];長江大學學報(社會科學版);2010年04期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文編號：1940545