本文選題：互文 + 克里斯蒂娃��； 參考：《當(dāng)代修辭學(xué)》2012年04期

【摘要】：正本刊自本期始特設(shè)"互文理論名篇選譯"專欄。本期推出的第一篇譯文是法國巴黎第七大學(xué)教授朱莉婭·克里斯蒂娃首次全面闡釋互文思想的經(jīng)典之作《詞語、對話和小說》。克里斯蒂娃是世界著名的符號學(xué)家、語言學(xué)家、哲學(xué)家、文學(xué)批評家、精神分析學(xué)家、女性主義者、小說家,與羅蘭·巴特同為后結(jié)構(gòu)主義文本理論的創(chuàng)始人。其學(xué)術(shù)影響力是世界性的、前沿的、多領(lǐng)域的和持續(xù)性的,學(xué)術(shù)聲譽與托多洛夫、戈德曼、熱拉爾·熱奈特、
[Abstract]:Since this issue, we have set up a special column "selected Translation of Intertextual Theory". The first translation published in this issue is Julia Cristina, a professor at the University of Paris VII in France, whose masterpiece, words, Dialogue, and Fiction, is the first comprehensive explanation of the idea of intertextuality. Christina is a world-famous semiotics linguist philosopher literary critic psychoanalyst feminist novelist and the founder of post-structuralism text theory. Its academic influence is worldwide, cutting-edge, multi-domain and persistent, academic reputation and Todolov, Goldman, Gerard Genett,
【分類號】：+

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 韓丹;;“異質(zhì)性”理論剖析——朱莉亞·克里斯蒂娃后現(xiàn)代理論研究之四[J];時代人物;2008年09期

2 韓丹;;符號學(xué)理論——朱莉亞·克里斯蒂娃后現(xiàn)代理論研究之一[J];時代人物;2008年06期

3 杜冰梅;;《孟子》“仁”與“義”互文考察[J];修辭學(xué)習(xí);2006年06期

4 呂俊;;文本理論與翻譯批評(一)[J];宜春學(xué)院學(xué)報;2007年01期

5 胡壯麟;語境研究的多元化[J];外語教學(xué)與研究;2002年03期

6 黃麗君;論“互文”的對應(yīng)規(guī)律[J];五邑大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年03期

7 丁進(jìn);;互文修辭在古典文獻(xiàn)研究中的價值[J];修辭學(xué)習(xí);2007年02期

8 孫秀麗;;克里斯蒂娃廣義互文性初探[J];黑龍江社會科學(xué);2009年05期

9 方武;互文:一種功能獨異的辭格[J];嘉應(yīng)大學(xué)學(xué)報;1995年03期

10 鄭鵬程;;互訓(xùn)·互文·對文[J];語文月刊;1997年11期

相關(guān)會議論文 前10條

1 張俊;;諧音雙關(guān)的符號學(xué)闡釋[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

2 余平;;論“文本間性”與習(xí)語的翻譯——文化意象翻譯研究之二[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 易綿竹;;構(gòu)筑通用語義碼模式的符號學(xué)基礎(chǔ)[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

4 齊效斌;;巴赫金符號學(xué)思想初探[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

5 郭鴻;;對符號學(xué)的回顧和展望—論符號學(xué)的性質(zhì)、范圍和方法[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

6 胡壯麟;;計算(機(jī))符號學(xué)[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

7 盧巧丹;;從符號學(xué)角度看翻譯對等[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

8 王治江;;我國傳統(tǒng)翻譯標(biāo)準(zhǔn)的符號學(xué)探討[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

9 文旭;;隱喻的符號學(xué)解讀[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

10 施國全;;能指,所指;語言模糊性——從語言符號學(xué)的角度看模糊語言[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 趙登巖;教授何必將互文說成歧視[N];江蘇科技報;2009年

2 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院 傅其林 整理;把符號打開[N];社會科學(xué)報;2004年

3 楊錫彭;從符號學(xué)角度再談名與實[N];語言文字周報;2010年

4 譚學(xué)純;學(xué)術(shù)傳播和話語權(quán)[N];光明日報;2006年

5 本報記者 徐林;漢字“整形”務(wù)必慎重 生僻地名應(yīng)設(shè)“字表”[N];南方日報;2009年

6 新華社記者 謝櫻　明星;漢字“整形”有理無益？[N];文匯報;2009年

7 記者 謝櫻　明星;漢字“整形”爭議折射文化話語權(quán)之爭[N];新華每日電訊;2009年

8 蘭州大學(xué)哲學(xué)社會學(xué)院 石福祈;西方哲學(xué)中的“符號”概念[N];光明日報;2010年

9 李景端;空缺的不是翻譯獎,是對劣質(zhì)翻譯的問責(zé)[N];光明日報;2010年

10 譚學(xué)純 福建師范大學(xué)文學(xué)院;語言學(xué)研究與公共閱讀[N];中國社會科學(xué)報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張玉玲;網(wǎng)絡(luò)語言的語體學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

2 甘蒞豪;空間動因作用下的對舉結(jié)構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2008年

3 婁琦;功能性言語的意義生成—認(rèn)知符號視角下心理空間雙重整合模式[D];東北師范大學(xué);2011年

4 陳亞萍;體裁互文性研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

5 曾文雄;翻譯的文化參與[D];華東師范大學(xué);2010年

6 朱湘軍;從客體到主體[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

7 金艷;媒體服飾話語中身份認(rèn)同的建構(gòu)與消解[D];華中科技大學(xué);2009年

8 劉桂蘭;論重譯的世俗化取向[D];上海外國語大學(xué);2011年

9 劉金明;互文性的語篇語言學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2006年

10 尚曉明;人和世界語境中的言語行為建構(gòu)與透視研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 公艷芬;互文性研究與文學(xué)文本中互文標(biāo)記的翻譯[D];山東大學(xué);2011年

2 安春平;旅游文本中文化負(fù)載詞的符號學(xué)翻譯研究[D];大連理工大學(xué);2005年

3 劉志強;皮爾士實用主義思想對語用學(xué)起源的影響[D];東北師范大學(xué);2006年

4 宋漾;東巴文字圖形符號的解析及對圖形設(shè)計的啟發(fā)[D];江南大學(xué);2009年

5 吳靜;論翻譯中意義的流失[D];湖南師范大學(xué);2003年

6 楊智慧;英漢語字形和字義象似性對比[D];西北師范大學(xué);2006年

7 旦增曲扎;從符號學(xué)角度論文學(xué)翻譯問題[D];西北民族大學(xué);2007年

8 吳垠;從符號學(xué)視角探析文化中的無意識現(xiàn)象[D];武漢理工大學(xué);2008年

9 程子硯;從符號學(xué)視角論譯文意境對原文意境的辯證再現(xiàn)[D];吉林大學(xué);2007年

10 史云青;羅蘭·巴特符號學(xué)美學(xué)觀述評[D];江西師范大學(xué);2008年

，

本文編號：1936639