本文選題：漢語(yǔ) + 歐化��； 參考：《社會(huì)科學(xué)論壇》2014年12期

【摘要】：漢語(yǔ)與歐洲的幾種主要語(yǔ)言有巨大差別,西學(xué)東漸最后的壁壘與最終的戰(zhàn)役,或許是漢語(yǔ)的歐化了。但語(yǔ)言是全民性的約定俗成系統(tǒng),習(xí)慣性力量之強(qiáng)大是難以想象的。一個(gè)世紀(jì)以來(lái),倡導(dǎo)者有之,反對(duì)者有之,他們的理論根據(jù)與話語(yǔ)實(shí)踐為時(shí)下的研究者留下了清晰的蹤跡。該文出入于魯迅、周作人、劉半農(nóng)、傅斯年、林語(yǔ)堂、王力、郭紹虞、汪曾祺等人的論述之間,透過(guò)百年來(lái)的思考,嘗試澄清與梳理漢語(yǔ)歐化的得失與利弊。
[Abstract]:There are great differences between Chinese and several major languages in Europe. The last barrier and final battle of western learning to the east may be the Europeanization of Chinese. But language is a universal system, and the power of habit is unimaginable. For a century, advocates and opponents have their theoretical basis and discourse practice leaving a clear trail for the present researchers. This paper is different from Lu Xun, Zhou Zuoren, Liu Bannong, Fu Sinian, Lin Yutang, Wang Li, Guo Shaoyu, Wang Cengqi and so on. Through a hundred years' thinking, this paper tries to clarify and sort out the gains and losses of Chinese Europeanization, as well as its advantages and disadvantages.
【作者單位】： 中國(guó)藝術(shù)研究院文化研究所;
【分類號(hào)】：H1-09

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 劉夢(mèng)溪;中國(guó)古代文論何以最重文體——漢譯佛典與中國(guó)的文體流變之一[J];文藝研究;1992年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 申向陽(yáng);;九寨溝方言“把”字句及“給”字句研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年01期

2 張娟;;《世說(shuō)新語(yǔ)》“以”字處置式研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年03期

3 何清順;漢英詞匯重疊式附加意義對(duì)比分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

4 高志勝;;現(xiàn)代漢語(yǔ)讓步連詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

5 李錦;;《三國(guó)志平話》的程度副詞研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

6 林樺;;《搜神記》時(shí)間副詞探析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

7 楊帆;;“字本位”理論下的離合詞研究——讀周上之《漢語(yǔ)離合詞研究——漢語(yǔ)語(yǔ)素、詞、短語(yǔ)的特殊性》[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年05期

8 黃愛(ài)妮;;關(guān)于“來(lái)著”的幾點(diǎn)語(yǔ)用認(rèn)知上的思考[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期

9 胡靜敏;;程度副詞“非�！迸c“格外”辨析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年11期

10 賈浩靜;;《新著國(guó)語(yǔ)文法》副詞觀研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年07期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 范桂娟;中古漢語(yǔ)聯(lián)合關(guān)系連詞研究[D];黑龍江大學(xué);2014年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 荏苒;荒川清秀的漢語(yǔ)研究[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2005年03期

2 張藝;國(guó)家漢語(yǔ)戰(zhàn)略初探[J];湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2005年04期

3 戴慶廈;;漢語(yǔ)和非漢語(yǔ)結(jié)合研究是深化我國(guó)語(yǔ)言研究的必由之路[J];中國(guó)語(yǔ)文;2012年05期

4 張丹;;法國(guó)漢語(yǔ)研究與教學(xué)學(xué)會(huì)舉行年度學(xué)術(shù)研討會(huì)[J];國(guó)外漢語(yǔ)教學(xué)動(dòng)態(tài);2003年03期

5 李如龍;;漢語(yǔ)特征研究論綱[J];語(yǔ)言科學(xué);2013年05期

6 張培佑;;漢語(yǔ)研究問(wèn)題淺論[J];大家;2010年19期

7 曹Z，

本文編號(hào)：1930324