本文選題：新聞話語 + 詞匯語用過程　； 參考：《安徽大學學報(哲學社會科學版)》2012年02期

【摘要】：新聞詞匯語用過程是受眾追尋最佳關(guān)聯(lián)的過程。在新聞話語理解過程中,受眾對新聞詞語進行解碼。結(jié)合語境信息所構(gòu)建的實體概念與新聞詞語所編碼的類型概念之間存在著全同、種屬、屬種、交叉和全異五種關(guān)系。相應(yīng)地,新聞話語理解中的詞匯語用過程有五種可能的結(jié)果:零調(diào)整、語用收窄、語用擴充、語用疊加和語用轉(zhuǎn)移。
[Abstract]:The pragmatic process of news vocabulary is the process of audience seeking the best relevance. In the process of news discourse understanding, the audience decodes news words. There are five relationships between the concept of entity and the concept of type encoded by news words, including species, genus, cross and total difference. Accordingly, there are five possible results in the lexical pragmatic process of news discourse comprehension: zero adjustment, pragmatic narrowing, pragmatic expansion, pragmatic superposition and pragmatic transfer.
【作者單位】： 安徽大學外語學院;
【基金】：教育部人文社會科學規(guī)劃基金項目(09YJA740003)
【分類號】：H030

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 崔鳳爽;英語新聞文體在中國的研究[J];中國海洋大學學報(社會科學版);2004年02期

相關(guān)碩士學位論文 前5條

1 管曉霞;中英兩國國際政治新聞?wù)Z篇對比分析[D];山東師范大學;2006年

2 鄧小燕;新聞報道和新聞特寫的文體特征對比研究[D];首都師范大學;2007年

3 郭立錦;從文化翻譯學角度透視新聞翻譯[D];合肥工業(yè)大學;2007年

4 何大吉;英文新聞報導中名物化的語法隱喻分析[D];西南交通大學;2007年

5 唐嵐;對美國新聞媒體中國報道的批評性話語分析[D];浙江大學;2008年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周曉紅;;直接引語:間接的意識形態(tài)——對兩則新聞?wù)Z篇中直接引語的批評性分析[J];中山大學研究生學刊(社會科學版);2008年01期

2 馬景秀;;新聞話語直接引語的“修辭—評價”機制[J];外語教學理論與實踐;2008年04期

3 楊錚;;中美對華2007兩會報道的語篇策略比較[J];高等函授學報(哲學社會科學版);2008年08期

4 陳麗江;;政治話語與新聞話語——政府新聞發(fā)布會話語的語類辯說[J];黃石理工學院學報(人文社會科學版);2007年03期

5 仝金鐘;;論新聞話語的修辭策略[J];廣西社會科學;2010年11期

6 陳剛;;新聞話語與操控[J];江蘇技術(shù)師范學院學報(職教通訊);2008年01期

7 胡衛(wèi)衛(wèi);;芻議新聞編譯者角色的多面性[J];新聞知識;2011年07期

8 肖靈;;新聞話語中ABB式詞語流行的認知分析[J];編輯之友;2010年04期

9 劉宏偉;;報紙新聞話語構(gòu)建中的語用原則[J];天津外國語學院學報;2010年02期

10 翁玉蓮;;功能語法分析——新聞?wù)Z言分析的新視角[J];福建論壇(人文社會科學版);2006年S1期

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 馬景秀;新聞話語意義生成的系統(tǒng)功能修辭研究[D];上海外國語大學;2007年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 賴慧云;新聞話語對輿論導向研究[D];浙江師范大學;2011年

2 劉佩;新聞話語的修辭建構(gòu)[D];中央民族大學;2009年

3 胡雯;新聞話語與意識形態(tài)[D];福建師范大學;2005年

4 林曉飛;新聞話語的修辭學研究[D];山東大學;2006年

5 顧佳妮;新聞話語中引語源的表達與功能[D];華東師范大學;2009年

6 賈輝;從符號學角度分析關(guān)于法國大騷亂的新聞報道中語言的欺騙性[D];北京交通大學;2007年

7 楊慧瓊;符號學視野中的新聞偏見[D];蘭州大學;2006年

8 楊麗姜;新聞話語的意義建構(gòu)：多模態(tài)話語分析[D];浙江師范大學;2011年

9 吳林飛;中美主流媒體關(guān)于中國六十周年國慶報道的批評性研究[D];福建師范大學;2011年

10 孫淑女;對《中國日報》與《紐約時報》關(guān)于美泰召回中國制造玩具的報道的批判話語分析[D];浙江大學;2008年

，

本文編號：1929887