本文選題：溫度 + 語(yǔ)義��； 參考：《江西師范大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，人們習(xí)慣于運(yùn)用身體體驗(yàn)的概念表達(dá)非身體體驗(yàn)的概念，，即用較具體的概念表達(dá)較抽象的概念。由“熱”、“冷”、“溫”、“涼”共同構(gòu)建的溫度概念，是人類生活中最基本概念之一，最基本認(rèn)知域之一。通過(guò)研究溫度詞語(yǔ)義的歷時(shí)演變，對(duì)漢語(yǔ)史研究、認(rèn)識(shí)詞匯全貌有重要的作用。 本文主要運(yùn)用共時(shí)比較和歷時(shí)比較相結(jié)合，歸納法與演繹法相結(jié)合，描寫與解釋相結(jié)合的研究方法，對(duì)四個(gè)溫度詞“熱”、“冷”、“溫”、“涼”的語(yǔ)義演變作了歷史考察，力求得出貼近事實(shí)的結(jié)論。共五章，分為三個(gè)部分。 第一部分為引言。介紹了選題緣由和意義，以及當(dāng)前研究現(xiàn)狀。 第二部分為第一至四章。分別考察了“熱”、“冷”、“溫”、“涼”四個(gè)詞從先秦到當(dāng)代的語(yǔ)義演變�！盁帷惫灿成涞�15個(gè)范疇：疾病、處境、心理、屬性、權(quán)勢(shì)、情感、場(chǎng)景、戲曲、時(shí)間、行為、程度、性格、文章、言語(yǔ)、關(guān)系范疇；“冷”共映射到19個(gè)范疇：屬性、心理、情感、文章、疾病、態(tài)度、權(quán)勢(shì)、狀態(tài)、性格、場(chǎng)景、聽覺、顏色、程度、時(shí)間、言語(yǔ)、戲曲、關(guān)系、戰(zhàn)爭(zhēng)、兵器；“溫”共映射到12個(gè)范疇：性情、態(tài)度、知識(shí)、聲音、顏色、疾病、生活境況、屬性、心理、文章、嗅覺、情感范疇；“涼”共映射到10個(gè)范疇：心理、場(chǎng)景、屬性、生活境況、情感、時(shí)間、程度、性格、關(guān)系、言語(yǔ)范疇。還考察了開始映射到各個(gè)范疇的時(shí)間，并分別描述四個(gè)溫度詞在每個(gè)范疇中的歷時(shí)演變。此外，理清了各個(gè)范疇之間的映射關(guān)系，“溫度”范疇與各個(gè)范疇之間并非簡(jiǎn)單的一對(duì)多關(guān)系。最后，力圖對(duì)語(yǔ)義演變做出認(rèn)知上的簡(jiǎn)要解釋。 第三部分為第五章。對(duì)四個(gè)溫度詞作了橫向比較。演變的相同之處：都是從具體到抽象；映射的范疇多數(shù)是相同的，如“屬性”、“疾病”、“心理”、“情感”、“程度”范疇；演變的認(rèn)知理?yè)?jù)大多相同。不同之處：映射的范疇的數(shù)量不同，“熱”和“冷”最多，“溫”和“涼”相對(duì)較少；即使在同一范疇內(nèi)，每個(gè)詞擴(kuò)展的深度不同，通�！盁帷焙汀袄洹备钊�，“溫”和“涼”相對(duì)較淺。因?yàn)椤盁帷焙汀袄洹碧幱凇皽囟取狈懂牭膬蓚�(gè)極端，更為凸顯，更便于映射到程度范疇；更多情況下，“熱”和“冷”是“心理”和“情感”發(fā)生時(shí)相伴隨的生理體驗(yàn)；“熱”和“冷”本身隱含著危險(xiǎn)、不舒服等等。但總體上四個(gè)詞的演變同大于異。 四個(gè)溫度詞語(yǔ)義的歷時(shí)演變有兩個(gè)共同特點(diǎn)：語(yǔ)義演變的復(fù)雜性與使用頻率成正比；語(yǔ)義演變與句法變化緊密相關(guān)。
[Abstract]:Cognitive linguistics holds that people are accustomed to use the concept of physical experience to express the concept of non-physical experience, that is, to express more abstract concepts with more concrete concepts. The concept of temperature, which is constructed by "heat", "cold", "warm" and "cool", is one of the most basic concepts in human life and one of the most basic cognitive domains. The diachronic evolution of the meaning of temperature words plays an important role in the study of Chinese history. By combining synchronic comparison with diachronic comparison, inductive method and deductive method, description and explanation, this paper makes a historical investigation on the semantic evolution of the four temperature words "hot", "cold", "warm" and "cool". Try to draw a conclusion close to the facts. There are five chapters, divided into three parts. The first part is the introduction. This paper introduces the reason and significance of the topic, as well as the current research situation. The second part is the first to fourth chapters. This paper examines the semantic evolution of "hot", "cold", "Wen" and "cool" from pre-Qin to contemporary. "Hot" is mapped to 15 categories: disease, situation, psychology, attribute, power, emotion, scene, drama, time, behavior, degree, character, article, speech, relation category, and "cold" mapping to 19 categories: attribute, psychology, emotion, drama, time, behavior, degree, character, article, speech, relation category. Emotion, article, disease, attitude, power, state, character, scene, hearing, color, degree, time, speech, drama, relationship, war, weapon; "Wen" is mapped to 12 categories: temperament, attitude, knowledge, sound, Color, disease, living condition, attribute, psychology, article, smell, emotion category; "cool" mapping to 10 categories: psychology, scene, attribute, living circumstance, emotion, time, degree, character, relationship, speech category. The time of mapping to each category is examined, and the diachronic evolution of the four temperature words in each category is described. In addition, the mapping relationship between each category is clarified. The "temperature" category is not a simple one-to-many relationship between each category. Finally, it tries to make a cognitive brief explanation of semantic evolution. The third part is the fifth chapter. The four temperature words are compared horizontally. The similarities of evolution are from concrete to abstract; the categories of mapping are mostly the same, such as "attribute", "disease", "psychology", "emotion", "degree", and the cognitive motivation of evolution is mostly the same. Differences: the number of categories mapped varies, with "hot" and "cold" the most, and "warm" and "cool" relatively few; even within the same category, each word expands at different depths, usually "hot" and "cold" deeper. "warm" and "cool" are relatively shallow. Because "hot" and "cold" are in the two extremes of "temperature", they are more prominent and more convenient to map to the category of degree, and in more cases, "heat" and "cold" are the physiological experience accompanying "psychology" and "emotion". Heat and cold themselves imply danger, discomfort, and so on. But on the whole, the evolution of the four words is greater than difference. The diachronic evolution of the four temperature words has two common characteristics: the complexity of semantic evolution is proportional to the frequency of usage, and the semantic evolution is closely related to syntactic changes.
【學(xué)位授予單位】：江西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H13

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 柴磊;英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的理?yè)?jù)及語(yǔ)義演變[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年S1期

2 馬蘭;徐學(xué)萍;;認(rèn)知、交際、文化三元素制約下的語(yǔ)義演變模式構(gòu)建[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

3 馬勤;;英語(yǔ)“Janus Words”現(xiàn)象[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

4 房紅芳;李延波;;“XX門”的語(yǔ)義演變探微[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

5 肖遙遙;;動(dòng)物隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)及語(yǔ)義演變[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

6 李秉震;;從認(rèn)知圖式看“再”的語(yǔ)義演變[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2009年04期

7 李明;;從言語(yǔ)到言語(yǔ)行為——試談一類詞義演變[J];中國(guó)語(yǔ)文;2004年05期

8 陳練軍;;單音動(dòng)詞語(yǔ)素化演變的特點(diǎn)[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

9 韓啟振;;“討厭”的詞匯化及語(yǔ)義演變[J];河北科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

10 王振來(lái);;“被xx”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及語(yǔ)義研究[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 汪云鳳;李心科;;云服務(wù)環(huán)境下的服務(wù)聚合方法研究[A];2011中國(guó)儀器儀表與測(cè)控技術(shù)大會(huì)論文集[C];2011年

2 于冰;于守健;丁祥武;樂嘉錦;;基于多層次接口匹配的語(yǔ)義Web服務(wù)自動(dòng)組合研究[A];第二十二屆中國(guó)數(shù)據(jù)庫(kù)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（技術(shù)報(bào)告篇）[C];2005年

3 章真;曹云娟;;模糊集論形式公理化初探[A];1996中國(guó)控制與決策學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

4 洪忻;;網(wǎng)上語(yǔ)言翻譯的質(zhì)量改進(jìn)策略[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2002年

5 陳玉;;搭配研究及其實(shí)際意義[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

6 李霖;王紅;朱海紅;李德仁;;基于形式本體的地理概念語(yǔ)義分析方法[A];中國(guó)地理學(xué)會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2007年

7 聶文龍;;法律邏輯中的內(nèi)涵邏輯方法[A];第十四屆全國(guó)法律邏輯學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2006年

8 陳星;;介詞短語(yǔ)“在+處所”結(jié)構(gòu)的分布類型及其語(yǔ)義研究[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 賈雪琴;;基于語(yǔ)義的醫(yī)療衛(wèi)生信息集成[A];中國(guó)通信學(xué)會(huì)信息通信網(wǎng)絡(luò)技術(shù)委員會(huì)2009年年會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2009年

10 霍英;陳志剛;;結(jié)合地理位置與語(yǔ)義聚類的P2P疊加網(wǎng)構(gòu)建[A];2010年全國(guó)開放式分布與并行計(jì)算機(jī)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 樂天邋編譯;語(yǔ)義Web何時(shí)展翅高飛？[N];計(jì)算機(jī)世界;2007年

2 周鳳章;藥品包裝圖形語(yǔ)義淺析[N];中國(guó)包裝報(bào);2001年

3 樂天　編譯;語(yǔ)義Web：電腦能懂的網(wǎng)絡(luò)[N];計(jì)算機(jī)世界;2011年

4 沈敬怡;誰(shuí)叩響了Web3.0之門[N];中國(guó)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)導(dǎo)報(bào);2008年

5 吳衛(wèi)紅;醫(yī)學(xué)報(bào)道應(yīng)科學(xué)[N];中華新聞報(bào);2005年

6 蘭瑞平;提高語(yǔ)文解題能力從語(yǔ)義語(yǔ)境語(yǔ)感入手[N];北京日?qǐng)?bào);2006年

7 本報(bào)記者 諶力;標(biāo)準(zhǔn)太多[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2007年

8 朱大可;“新天地”：青磚和玻璃的雙重神話[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2003年

9 北京大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)系 蔣嚴(yán)冰 邵維忠;UML 2001：標(biāo)準(zhǔn)化的《奧德賽》史詩(shī)[N];計(jì)算機(jī)世界;2001年

10 劉 莎;語(yǔ)義約定全文翻譯: 機(jī)器翻譯的“日心說(shuō)”?[N];計(jì)算機(jī)世界;2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡曉慧;動(dòng)詞后“上”與“下”、“來(lái)”與“去”的語(yǔ)義演變及其不對(duì)稱性[D];浙江大學(xué);2010年

2 番秀英;漢語(yǔ)和泰語(yǔ)個(gè)體量詞對(duì)比研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

3 袁善來(lái);比工仡佬語(yǔ)詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 李秉震;漢語(yǔ)話題標(biāo)記的語(yǔ)義、語(yǔ)用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

5 張莉;類型學(xué)視野的英語(yǔ)核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2012年

6 黎金娥;英語(yǔ)核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2011年

7 王葆華;動(dòng)詞的語(yǔ)義及論元配置[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 張磊;漢英視覺動(dòng)詞語(yǔ)法化的認(rèn)知研究[D];中央民族大學(xué);2006年

9 張芳;漢語(yǔ)核心詞“水”研究[D];華中科技大學(xué);2011年

10 劉佐艷;語(yǔ)義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張立紅;溫度詞“熱、冷、溫、涼”語(yǔ)義演變的歷史考察[D];江西師范大學(xué);2013年

2 羅斌;五官動(dòng)詞的語(yǔ)義演變研究[D];江西師范大學(xué);2012年

3 辛強(qiáng);語(yǔ)義演變理論關(guān)照下的術(shù)語(yǔ)翻譯[D];南京大學(xué);2012年

4 王倩;漢語(yǔ)“重復(fù)—語(yǔ)氣”語(yǔ)義演變模式初探[D];溫州大學(xué);2013年

5 李慶;“小”的語(yǔ)義演變及其搭配組合[D];暨南大學(xué);2012年

6 余芳;“好”的語(yǔ)義研究[D];南京師范大學(xué);2008年

7 宋偉華;漢英顏色詞“白”和“WHITE”的語(yǔ)義演變及用法比較[D];上海師范大學(xué);2009年

8 姜國(guó)平;湘語(yǔ)通用量詞“柣”研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

9 白鈺;《荀子》連詞的語(yǔ)法化初探[D];首都師范大學(xué);2007年

10 楊帥;19世紀(jì)末20世紀(jì)初漢語(yǔ)“悲劇”一詞演變情況的語(yǔ)義學(xué)分析[D];東北師范大學(xué);2006年

本文編號(hào)：1925029