本文選題：語義演變 + 語法化�。� 參考：《語言研究》2014年03期

【摘要】：由于漢語中短語和詞同構(gòu),連詞"別說"無需必經(jīng)短語實詞化的中間環(huán)節(jié),可通過短語"別說"中"別"和"說"分別的語義演變直接形成,獲得認知連貫和主觀評價的雙重功能,形成主觀遞進格式;"不但"通過句法驅(qū)動下的跨層結(jié)構(gòu)詞匯化獲得語篇連貫功能,形成客觀遞進格式。不同的來源路徑?jīng)Q定二者不平衡的關(guān)系:"不但"都可被"別說"替換;而"別說"只是部分被"不但"替換。替換后二者語義并不等同,即"別說"="不但(不)"+主觀評價義。
[Abstract]:Because of the isomorphism of phrases and words in Chinese, the conjunction "don't say" does not have to go through the middle link of phrase notional words, and can be directly formed by the semantic evolution of "don't say" and "said" in the phrase. The dual function of cognitive coherence and subjective evaluation can be obtained to form a subjective progressive format, and not only the lexicalization of cross-layer structure driven by syntax, but also the objective progressive format. Different source paths determine the unbalanced relationship: "not only" can be replaced by "don't say", and "don't say" is only partially replaced by "not only". The semantic meaning of substitution is not equal, that is, "don't say" = "not only" subjective evaluation.
【作者單位】： 吉林大學文學院;
【基金】：國家社科基金青年項目“語義演變視角下源于短語的漢語虛詞研究”(13CYY068) 吉林省語委“十二五”科研規(guī)劃一般項目“對外漢語教學中語篇形式手段的認知研究”(JYKL125YB-30) 吉林大學基本科研業(yè)務(wù)費項目“話語標記來源的‘語義-語用’研究”(2012QY004)
【分類號】：H146

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈家煊;語用法的語法化[J];福建外語;1998年02期

2 尹洪波;;否定詞與范圍副詞共現(xiàn)的語義分析[J];漢語學報;2011年01期

3 劉立成;柳英綠;;“不但”類連詞的成詞理據(jù)[J];漢語學習;2008年03期

4 董秀芳;;詞匯化與話語標記的形成[J];世界漢語教學;2007年01期

5 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學與研究;2001年04期

6 沈家煊;語用原則、語用推理和語義演變[J];外語教學與研究;2004年04期

7 沈家煊;;跟副詞“還”有關(guān)的兩個句式[J];中國語文;2001年06期

8 尹世超;;說否定性答句[J];中國語文;2004年01期

9 吳福祥;;試說“X 不比 Y·Z”的語用功能[J];中國語文;2004年03期

10 侯瑞芬;;“別說”與“別提”[J];中國語文;2009年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高玲玲;;視覺動詞SEE語義演變的認知語用闡釋[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年03期

2 李艷;;移就中的生命度等級轉(zhuǎn)移規(guī)律[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2010年03期

3 羅主賓;;現(xiàn)代漢語“以A為B”凝固結(jié)構(gòu)語義的認知分析[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年01期

4 李慧敏;;“算了”的話語功能及其生成機制研究[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年03期

5 高玲玲;張明;;語法化動因的再認識[J];安徽廣播電視大學學報;2007年03期

6 徐茗;比字句結(jié)果項與比較點的聯(lián)系[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2005年02期

7 賀學勤;;X-able形容詞的主客觀性及其語義分類[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2006年01期

8 張歡雨;;基于評價理論的朝核問題英語新聞報道的態(tài)度分析[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2010年02期

9 紀瑩;;《醒世恒言》否定關(guān)系的比字句[J];安徽文學(下半月);2009年10期

10 郭璇;;“恨不得”的詞匯化動因與機制[J];安徽文學(下半月);2009年12期

相關(guān)會議論文 前10條

1 林璋;;“てしまぅ”的語法化分析[A];福建省外國語文學會2003年年會論文集[C];2003年

2 葉文曦;;語義對立和語義同一[A];第六屆漢語詞匯語義學研討會論文集[C];2005年

3 徐靜;;換言連接成分類型及其語篇特點研究[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

4 姚婷;;銜接語“看起來”的功能分析[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

5 魯素霞;;現(xiàn)代漢語中的“要不_1”和“要不_2”[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

6 易美珍;;“我想”的語法化和功能分析[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

7 汪如東;;淺析“不差錢”[A];生命、知識與文明：上海市社會科學界第七屆學術(shù)年會文集（2009年度）哲學·歷史·文學學科卷[C];2009年

8 王根;趙軍;;中文褒貶義詞語傾向性的分析[A];第三屆學生計算語言學研討會論文集[C];2006年

9 劉全升;姚天f ;黃高輝;劉軍;宋鴻彥;;漢語意見型主觀性文本類型體系的研究[A];第四屆全國學生計算語言學研討會會議論文集[C];2008年

10 張霄軍;;主觀性語義特征及其在機器翻譯中的應(yīng)用[A];機器翻譯研究進展——第四屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2008年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學;2010年

2 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學;2010年

3 李紅梅;韓國語范圍表達研究[D];上海外國語大學;2010年

4 李秉震;漢語話題標記的語義、語用功能研究[D];南開大學;2010年

5 王用源;漢語和藏語復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開大學;2010年

6 郭紅;基于第二語言教學的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學;2010年

7 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學;2010年

8 董正存;漢語全稱量限表達研究[D];南開大學;2010年

9 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學;2009年

10 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學;2011年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 高健;與“半”相關(guān)格式的量范疇研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

4 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學;2010年

5 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學;2010年

6 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對比研究[D];遼寧師范大學;2010年

7 韋寧杰;插入語的主觀性探析[D];上海外國語大學;2010年

8 田潔;現(xiàn)代漢語回聲拷貝式“A就A”結(jié)構(gòu)分析[D];上海外國語大學;2010年

9 張麗萍;“不要太”結(jié)構(gòu)的語法化研究[D];上海外國語大學;2010年

10 耿冰;“實現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對比研究[D];上海外國語大學;2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱銘;關(guān)聯(lián)推理中的話語標記語的語用研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2005年05期

2 董秀芳;“不”與所修飾的中心詞的粘合現(xiàn)象[J];當代語言學;2003年01期

3 G.Andersen ,許家金;《語用標記和社會語言學變異》述評[J];當代語言學;2004年03期

4 吳福祥;漢語體標記“了、著”為什么不能強制性使用[J];當代語言學;2005年03期

5 朱德熙;;自指和轉(zhuǎn)指——漢語名詞化標記“的、者、所、之”的語法功能和語義功能[J];方言;1983年01期

6 董秀芳;;古漢語中動名之間“于／於”的功能再認識[J];古漢語研究;2006年02期

7 李焱;孟繁杰;;禁止副詞“別”來源再考[J];古漢語研究;2007年01期

8 胡清國;;否定觀念和否定范疇[J];贛南師范學院學報;2006年02期

9 楊榮祥;“范圍副詞”中的功能差異——兼論副詞次類的劃分問題[J];湖北大學學報(哲學社會科學版);2000年04期

10 丁力;說“蘊涵”[J];湖北大學學報(哲學社會科學版);1995年03期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張洪芹;;While復(fù)句的主觀化與主觀性[J];外語教學;2007年01期

2 李青;;現(xiàn)代漢語“被”字句的主觀性研究[J];大連大學學報;2011年02期

3 武榮強;趙軍;;“最”的語法化和主觀化[J];湖南科技學院學報;2006年06期

4 姚占龍;;“說、想、看”的主觀化及其誘因[J];語言教學與研究;2008年05期

5 凌劍春;;語法化中語義主觀化探析[J];長沙理工大學學報(社會科學版);2009年02期

6 趙軍;;“最”類極性程度副詞的形成和發(fā)展[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);2009年04期

7 賀偉源;;“聽說”“你聽”等語用標記語分析[J];文教資料;2011年06期

8 張金圈;;《朱子語類》中“不見得”用法考察[J];唐山學院學報;2010年02期

9 周瀅照;陳麗;;假設(shè)連詞“即”的產(chǎn)生和發(fā)展[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);2011年04期

10 徐學萍;尚軍;吳愛芝;;語言主觀化、句法表現(xiàn)和話語交際功能[J];燕山大學學報(哲學社會科學版);2006年01期

相關(guān)會議論文 前1條

1 張霄軍;;主觀性語義特征及其在機器翻譯中的應(yīng)用[A];機器翻譯研究進展——第四屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 吳福祥整理;人文社會科學前沿掃描（語言學篇）[N];中國社會科學院院報;2003年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 套格敦白乙拉;蒙古語語法成分的語法化過程研究[D];內(nèi)蒙古大學;2004年

2 莫啟揚;語言中的時間性及其操作[D];西南大學;2011年

3 閔星雅;助動詞“能”和“會”的認知研究[D];上海師范大學;2007年

4 許衛(wèi)東;《高僧傳》時間副詞研究[D];山東大學;2006年

5 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學;2011年

6 高航;現(xiàn)代漢語名動互轉(zhuǎn)的認知語法考察[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

7 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認知研究[D];復(fù)旦大學;2003年

8 王小穹;疑問代詞語義范疇研究[D];華中科技大學;2012年

9 王琴;“X不X”正反問句生成、演化與語用認知研究[D];上海師范大學;2013年

10 張斌;現(xiàn)代漢語附綴研究[D];上海師范大學;2013年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 王秀芬;主觀化的功能解讀[D];黑龍江大學;2012年

2 唐一月;“看”的主觀化及其對對外漢語教學的啟示[D];華中科技大學;2013年

3 邱玲;主觀化對句法限制的消解[D];湖南大學;2010年

4 溫婧;漢語并列連詞的主觀化分析[D];西南大學;2013年

5 王聰;漢語旁稱代詞“人家”的主觀性和主觀化研究[D];東北師范大學;2013年

6 李惠靜;“說來”的多角度考察[D];暨南大學;2013年

7 馮媛;“X+也是（的）”結(jié)構(gòu)研究[D];吉林大學;2012年

8 卜芳;現(xiàn)代漢語通指句認知研究[D];湖南大學;2012年

9 凌劍春;語法化過程中的意義主觀化研究[D];長沙理工大學;2008年

10 李俐;英漢時間連詞的主觀化[D];湖南師范大學;2009年

，

本文編號：1903261