本文選題：高第丕 + 《文學(xué)書官話》　； 參考：《當(dāng)代語言學(xué)》2014年02期

【摘要】：高第丕(Tarlton Perry Crawford)是美國南浸信傳教團(tuán)傳教士。他與中國學(xué)者張儒珍合著的《文學(xué)書官話》,比最具影響力的白話文語法代表作《新著國語文法》(1924)早50余年�！段膶W(xué)書官話》涉及"名頭,地步,位次,靠托言"等術(shù)語,研究內(nèi)容與現(xiàn)代漢語有異曲同工之妙。《文學(xué)書官話》的特點(diǎn)有以下幾個(gè)方面:(1)《文學(xué)書官話》兼顧了語法體系的總結(jié)與課堂實(shí)例的運(yùn)用,是傳教士學(xué)習(xí)漢語不可多得的好教材。(2)用漢語官話口語寫作,并把官話口語作為研究對象,是"一部正式的今話文文法書"(劉大白語)。(3)西方傳教士劃分漢語詞類習(xí)慣采用八分法。高第丕劃分詞類盡量立足于漢語實(shí)際。(4)《文學(xué)書官話》在海外影響較大,是日本漢語語法研究的源頭之一。
[Abstract]:Tarlton Perry Crawford is a missionary of the Southern Baptist Mission. He co-authored with Zhang Ruzhen, a Chinese scholar, the official dialect of Literary Books, more than 50 years earlier than the most influential vernacular grammar masterpiece, "New Mandarin Grammar" (1924). The official dialect of Literary Books refers to terms such as "name, place, rank, reliable words" and so on. The contents of the study are similar to those of modern Chinese. The characteristics of the official dialect of Literary Books are as follows: 1) the official dialect of Literary Books takes into account the summary of the grammatical system and the application of classroom examples. It is a rare good textbook for missionaries to learn Chinese. It is a formal book of the present language and the Law (Liu Dabai, Li. 3). Western missionaries used to divide Chinese parts of speech into eight parts of speech. Gao Di Pi classifies parts of speech as far as possible based on the actual Chinese language. 4) the official dialect of Literature Book has a great influence overseas and is one of the sources of Japanese Chinese grammar research.
【作者單位】： 山東師范大學(xué);
【基金】：教育部人文社科項(xiàng)目“近代來華傳教士漢語研究文獻(xiàn)之研究”(項(xiàng)目編號(hào):10YJC870017)的階段性成果
【分類號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 李海英;;從日本明治刻本《大清文典》看《文學(xué)書官話》的學(xué)術(shù)價(jià)值[J];圖書館理論與實(shí)踐;2013年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 范振強(qiáng);肖治野;;雙重否定:否定之否定[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

2 胡德明;;反問特有的句法結(jié)構(gòu)[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

3 陳勇;名詞謂語句研究綜述[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

4 胡利華;;安徽亳州方言中的“得”簡析[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

5 薛鳳生;;動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)否定形式小議[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

6 高志勝;;現(xiàn)代漢語讓步連詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

7 陸俠;;蒙城縣(立倉鎮(zhèn))方言BA式形容詞[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

8 余舟;;漢英“吃”所構(gòu)成的詞語的比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

9 陳曉燕;;被字句中“被”的句法功能[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

10 仝曉琳;;現(xiàn)代漢語兼語式研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 陳立民;;語言的結(jié)構(gòu)和結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化——句子生成初論[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

2 姬云鵬;劉裕昆;王寧川;;《牛津高階英漢雙解詞典第6版》譯文商榷舉隅[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

3 王會(huì);;試論“不大+V/A”句式[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

4 趙曉偉;韓群;;單用“X是X”的語義分析[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

5 陳星;;介詞短語“在+處所”結(jié)構(gòu)的分布類型及其語義研究[A];江西省語言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

6 馬躍珂;;漢語的“重復(fù)”與英語的“Repetition”[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 武宏琛;;現(xiàn)代漢語疑問代詞非疑問用法研究述評[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

8 杜瑩;;《紅樓夢》詩詞曲賦中的副詞研究[A];學(xué)行堂文史集刊——2011年第2期[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 唐樹華;有些隱喻為什么不可能[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李紅梅;韓國語范圍表達(dá)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

5 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學(xué);2011年

6 王欣;漢日否定表達(dá)對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

7 莫啟揚(yáng);語言中的時(shí)間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

8 陳勇;漢語數(shù)量范疇及其非范疇化研究[D];暨南大學(xué);2011年

9 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

10 阮氏麗娟;漢語方位詞及其類型學(xué)特征[D];華東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 陶勝妃;現(xiàn)代漢語謂詞修飾詞前后位置比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 林琳;“代詞+（的）+名詞”結(jié)構(gòu)中“的”字隱現(xiàn)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 嚴(yán)偉劍;疑問代詞“怎么”“怎樣”“怎么樣”對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 劉君章;現(xiàn)代漢語“V單+N”結(jié)構(gòu)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 姜丹丹;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的插入語研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 劉孟洋;《祖堂集》動(dòng)結(jié)式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 戴佳;現(xiàn)代漢語特殊結(jié)構(gòu)“V+得+發(fā)+X”[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 范曉;;關(guān)于構(gòu)建漢語語法體系問題——“小句中樞”問題討論的思考[J];漢語學(xué)報(bào);2005年02期

2 黃金城;;面向加拿大中小學(xué)的基礎(chǔ)漢語語法體系[J];漢語學(xué)習(xí);2006年05期

3 吳長安;柳英綠;;公理觀念下漢語語法體系的建立[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2007年02期

4 羅耀云;現(xiàn)代漢語語法體系設(shè)想[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1986年04期

5 藺璜;漢語語法體系的嬗變[J];語文研究;1995年02期

6 高更生;山東省語言學(xué)會(huì)舉行漢語語法體系問題學(xué)術(shù)討論會(huì)[J];東岳論叢;1981年04期

7 李翔玲,王云安;漢語主題化與翻譯的準(zhǔn)確和流暢[J];上海科技翻譯;1992年02期

8 任挊善;;主姙、賓姙UO楲是怎樣的UO楲[J];語文學(xué)習(xí);1956年03期

9 王桂瑩;徐海通;;從現(xiàn)代漢語語法體系中的詞法看字本位[J];天府新論;2009年S1期

10 張明瑩;中級漢語語法教學(xué)體系亟待建立[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年06期

，

本文編號(hào)：1893879