本文選題：香格里拉三壩鄉(xiāng)納西族 + 語言使用��； 參考：《云南師范大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：隨著社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，交通的便利，影視、廣播、網(wǎng)絡(luò)的普及，香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)少數(shù)民族的視野不斷開闊，交際范圍不在局限于山高谷深的香格里拉少數(shù)民族地區(qū)，香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)少數(shù)民族的交際面在不斷擴(kuò)大，同各民族間的交際交流空前頻繁。漢語成為香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族同各民族進(jìn)行交際交流時(shí)最為重要的交際工具，成為一種客觀存在的語言現(xiàn)象。學(xué)習(xí)使用漢語是適應(yīng)社會發(fā)展的需要，在香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)越來越多的納西族學(xué)習(xí)使用漢語，特別是對低年齡段的納西族來說漢語已成分為他們必須學(xué)會的第二語言，學(xué)習(xí)使用漢語已成為一種趨勢。筆者通過對香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)進(jìn)行實(shí)地調(diào)查，在客觀數(shù)據(jù)、資料的基礎(chǔ)上對香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語習(xí)得做了分析研究，全文分為七章。 第一章為緒論。香格里拉聞名于世，但是對香格里拉三壩鄉(xiāng)的語言習(xí)得研究，仍屬一片空白，是一塊尚未被語言學(xué)者開墾過的“處女地”，此為開題緣由。第二語言習(xí)得理論、中介語理論、實(shí)驗(yàn)語音學(xué)理論為本文的理論框架。田野調(diào)查法、實(shí)證法、文獻(xiàn)法、實(shí)驗(yàn)法、統(tǒng)計(jì)法、圖表法、共時(shí)比較法等是撰寫過程中采用的方法。從自然地理、政治經(jīng)濟(jì)、文化教育介紹了香格里拉三壩鄉(xiāng)概況。 第二章從不同的村落及不同年齡段的人們使用不同語言的情況，充分說明了香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族語言使用的特點(diǎn)，指出香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族青少年能兼用漢語的情況明顯增加，并且不斷低齡化，漢語漸漸地將會成為香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族必備的第二語言已成為一種趨勢。并從不同地理區(qū)域，不同的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平及不同年齡段使用漢語程度的不同說明了香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)少數(shù)民族使用漢語就有差異性、階段性，通過數(shù)據(jù)充分說明了香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)各少數(shù)民族使用漢語是一個(gè)客觀存在的現(xiàn)象，證明了研究香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族習(xí)得是有價(jià)值有意的。 第三章，納西語作為香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族的母語，幾乎就是所有三壩納西族的第一語言，香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族無論是學(xué)習(xí)漢語當(dāng)?shù)卦掃€是漢語普通話都是在已掌握的納西語的基礎(chǔ)上進(jìn)行學(xué)習(xí)的，，在習(xí)得過程中無疑都會受到母語納西語的影響而留下母語痕跡。通過了解香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西語語音、詞匯、語法的特點(diǎn)，為分析香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族在漢語習(xí)得過程中的母語痕跡提供依據(jù)。研究香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語習(xí)得就有必要對香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西語進(jìn)行系統(tǒng)系的剖析，以便能夠深層次地掌握香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語習(xí)得特點(diǎn)。 第四章，從語音、詞匯、語法三個(gè)方面論述香格里拉漢語當(dāng)?shù)卦�，香格里拉漢語當(dāng)?shù)卦捠窍愀窭锢髅褡暹M(jìn)行有效交際的最為重要的工具，是香格里拉各少數(shù)民族為實(shí)現(xiàn)政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流而必須學(xué)習(xí)的語言，這種當(dāng)?shù)貪h語自身的特點(diǎn)會對香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族學(xué)習(xí)漢語當(dāng)?shù)卦挳a(chǎn)生正遷移和負(fù)遷移兩種影響。 第五章，香格里拉漢語當(dāng)?shù)卦捠窍愀窭锢愀窭锢龎渭{西民族鄉(xiāng)納西族跟其他少數(shù)民族進(jìn)行有效交際的最為重要的交際工具。隨著社會的發(fā)展，各民族接觸的平凡，交際面的不斷擴(kuò)大，香格里拉漢語當(dāng)?shù)卦捯殉蔀橄愀窭锢魃贁?shù)民族在日常學(xué)習(xí)生活交際中必須習(xí)得第二語言。香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族使用漢語當(dāng)?shù)卦挼那闆r，香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族如何習(xí)得漢語當(dāng)?shù)卦捯约傲?xí)得后處于中介狀態(tài)的香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族當(dāng)?shù)卦挼奶攸c(diǎn)是重點(diǎn)。 第六章從香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語普話的使用情況，普通話的習(xí)得途徑，三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語普通話的掌握情況及學(xué)習(xí)普通話時(shí)應(yīng)注意的問題四個(gè)方面論述了香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語普通話。通過普通話水平測試結(jié)果進(jìn)行偏誤分析，從而提出學(xué)習(xí)建議是重點(diǎn)。 第七章為本文的結(jié)論，在分析研究基礎(chǔ)上對全文做了概括、總結(jié)，得出了香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語是以有效交際為目的客觀存在的語言現(xiàn)象；香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語的特點(diǎn)；香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族漢語習(xí)得的性質(zhì)；香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族學(xué)習(xí)漢語的作用；云南少數(shù)民族漢語中介語的性質(zhì)是交際中介語。并提出了香格里拉三壩納西民族鄉(xiāng)納西族在學(xué)習(xí)漢語時(shí)應(yīng)注意的問題。
[Abstract]:With the development of the social economy , the convenience of transportation , the popularization of film , television , broadcast and network , the view of the minority nationalities in the Naxi nationality townships in the Sanba of Xiangla - La , the most important communication tool , has become a kind of objective language phenomenon . The study and use of Chinese is the second language which they must learn , and the study of the use of Chinese has become a trend .

The first chapter is the introduction . The research on the language acquisition in the Sanba town of Shangrila is still a blank , and it is a " virgin land " which has not been reclaimed by the language scholar . The second language acquisition theory , the intermediate language theory and the experimental phonetic theory are the theoretical framework of this paper . The field investigation method , the evidence method , the literature method , the experimental method , the statistical method , the chart method and the co - time comparison method are the methods used in the writing process .

In the second chapter , different languages are used for people from different ages and different ages , and the characteristics of the language use of Naxi nationality in Naxi nationality are fully described .

In the third chapter , Naxi language is the native language of the Naxi nationality of Naxi nationality , which is the first language of all Sanba Naxi people .

The fourth chapter discusses the local dialect of Shangrila Chinese in three aspects : speech , vocabulary and grammar , which is the most important tool for the effective communication among the ethnic groups in Shangrila . It is the language which must be studied by the ethnic minorities of Shangrila in order to realize political , economic and cultural communication .

In the fifth chapter , the local dialect of La - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la -

The sixth chapter discusses the Mandarin Chinese Mandarin in the Naxi nationality of Naxi nationality in Sanba , Sanba , and discusses the Mandarin Mandarin in the Naxi nationality of Naxi nationality in the Sanba Naxi nationality , and puts forward the emphasis of the study proposal by analyzing the results of Putonghua level test .

Chapter 7 is the conclusion of this paper , summarizes and summarizes the full text on the basis of the analysis , and concludes that the Naxi nationality of Naxi nationality in the Sandaba , Shangrila is a language phenomenon which exists objectively with the purpose of effective communication ;
The characteristics of Naxi nationality in Naxi nationality , Sanba , Xianggris ;
The Nature of the Acquisition of the Naxi Chinese Language in the Naxi Nationality Township , Sanba , Xianggris ;
The Role of the Naxi Group of Naxi Nationality in the Sanba , Xianggris ;
The nature of Chinese interlanguage in Yunnan is a communicative language , and the problems that the Naxi people should pay attention to in studying Chinese are put forward .

【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H102

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃育才;借詞與語言文化的發(fā)展[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年03期

2 趙悅;同化與融合——從漢外對比看漢語借詞翻譯的民族性[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年03期

3 徐世璇;語言瀕危原因探析——兼論語言轉(zhuǎn)用的多種因素[J];民族研究;2002年04期

4 馬世雯;近代傈僳族各支系的分布與差異[J];云南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1996年03期

5 王建勤;中介語產(chǎn)生的諸因素及相互關(guān)系[J];語言教學(xué)與研究;1994年04期

6 魯健驥;中介語研究中的幾個(gè)問題[J];語言文字應(yīng)用;1993年01期

7 呂必松;論漢語中介語的研究[J];語言文字應(yīng)用;1993年02期

8 李懷宇;淺論我國少數(shù)民族的語言轉(zhuǎn)用[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2003年04期

9 鄧佑玲;談少數(shù)族群的語言轉(zhuǎn)用和語言保持[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào);2003年01期

10 戴慶廈;張景霓;;瀕危語言與衰變語言——毛南語語言活力的類型分析[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào);2006年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 楊洪建;哈薩克族學(xué)生漢語否定結(jié)構(gòu)習(xí)得研究[D];新疆大學(xué);2007年

2 胡曉東;瑤語研究[D];華中科技大學(xué);2009年

3 郭友旭;語言權(quán)利和少數(shù)民族語言權(quán)利保障研究[D];中央民族大學(xué);2009年

4 劉穎;漢語兒童早期語言發(fā)展個(gè)案研究[D];山東大學(xué);2009年

5 曾麗;苗族學(xué)生在三語習(xí)得中元語言意識的發(fā)展[D];西南大學(xué);2010年

本文編號：1845398