本文選題：翻譯家 + 譯者　； 參考：《出版廣角》2014年04期

【摘要】：當(dāng)前我國優(yōu)秀的圖書對(duì)外翻譯人才匱乏,不僅翻譯人才斷層嚴(yán)重,而且翻譯人才綜合文化素質(zhì)不高,尤其在社科人文方面缺少大師級(jí)翻譯家。
[Abstract]:At present, there is a shortage of excellent translation talents in our country, not only the fault of translation talents is serious, but also the comprehensive cultural quality of translation talents is not high, especially in the humanities of social sciences, there is a lack of master translators.
【分類號(hào)】：H059

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李景端;;翻譯“壞象”六種[J];出版廣角;2002年03期

2 ;流金歲月[J];對(duì)外大傳播;2004年09期

3 王金凱;;關(guān)于當(dāng)前我國翻譯質(zhì)量問題的思考[J];洛陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

4 向鵬;黃靜;陳鳳;;作為元文本的翻譯[J];東華理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

5 唐靜;;翻譯家余光中研究[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào);2010年02期

6 劉習(xí)良;;加強(qiáng)行業(yè)管理 推動(dòng)我國翻譯產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展——當(dāng)前我國翻譯工作中存在的問題和對(duì)策建議[J];中國翻譯;2006年04期

7 陳鳳梅;魏昭穎;李潔;;試論梁實(shí)秋翻譯美學(xué)思想[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年S2期

8 王新;喬曉燕;;“目的論”在嚴(yán)譯《天演論》中的體現(xiàn)[J];內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

9 陳霞;;翻譯目的的實(shí)現(xiàn)與方法選擇——結(jié)合《愛瑪》的兩個(gè)譯本[J];貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

10 高曉嵐;王筠;;翻譯中的妥協(xié)現(xiàn)象探因[J];西安文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 呂佳擂;任東升;;如何確定翻譯家的國別歸屬[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

2 蒙興燦;;語言多元、文化多樣與譯者的使命[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 蔣小林;;語言服務(wù)與翻譯人才的素質(zhì)要求[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 ;語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)高端翻譯人才需求[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2011年

5 侯林平;;我國近十年來譯者主體性研究的回顧與反思[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 郭亞麗;;翻譯與文化的融合[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

7 李家春;;翻譯碩士(MTI)專業(yè)學(xué)位的職業(yè)化培養(yǎng)模式[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)會(huì)議手冊(cè)[C];2009年

8 張麗芳;;論譯者的主體性-從闡釋學(xué)角度分析[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

9 郭尚興;楊朝軍;姜玲;;MTI必須堅(jiān)持為國際文化交流、國內(nèi)經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)的方向[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 黃友義;;社會(huì)需要專業(yè)型、復(fù)合型和實(shí)用型翻譯人才——中國翻譯職業(yè)交流大會(huì)上的講話[A];中國翻譯人才職業(yè)發(fā)展——2009中國翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 周明偉;弘揚(yáng)老一輩翻譯家的奉獻(xiàn)精神 為繁榮中外文化交流事業(yè)作出新貢獻(xiàn)[N];中國新聞出版報(bào);2010年

2 CBN記者 周舒;喬直：在中國有很多言語難以形容的收獲[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2009年

3 本報(bào)記者 姜小玲;專家：翻譯不能急功近利粗制濫造[N];解放日?qǐng)?bào);2008年

4 馬士奎;荷蘭的“翻譯家之家”[N];中華讀書報(bào);2004年

5 記者 李詩佳;中國資深翻譯家表彰大會(huì)在京舉行[N];人民日?qǐng)?bào);2001年

6 蘇榕;施咸榮翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)引出話題 充分評(píng)價(jià)老一代翻譯家歷史貢獻(xiàn)[N];中華讀書報(bào);2004年

7 李景端;開放的翻譯家　一種思想文化資源[N];中華讀書報(bào);2005年

8 李景端;福建：近代中國翻譯家的故鄉(xiāng)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2005年

9 汪成法;文化交流的“拿來”與“送去”[N];中國文化報(bào);2009年

10 本報(bào)記者 傅小平;2009金秋詩歌譯作朗誦會(huì)在滬舉行[N];文學(xué)報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉愛華;譯者與翻譯生態(tài)環(huán)境：文學(xué)譯者批評(píng)的理論探索[D];山東大學(xué);2012年

2 劉立勝;翻譯規(guī)范與譯者行為關(guān)系研究的社會(huì)學(xué)途徑[D];山東大學(xué);2012年

3 潘衛(wèi)民;全球化語境下的譯者素養(yǎng)[D];上海交通大學(xué);2009年

4 朱琳;譯者為中心的多學(xué)科性翻譯理論建構(gòu)[D];南開大學(xué);2010年

5 熊兵嬌;實(shí)踐哲學(xué)視角下的譯者主體性探索[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 禹一奇;東西方思維模式的交融[D];上海外國語大學(xué);2009年

7 莊智象;我國翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對(duì)策[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 朱獻(xiàn)瓏;譯學(xué)范式轉(zhuǎn)換視域下的譯者主體性研究[D];中南大學(xué);2011年

9 張曉雪;論翻譯中的說服因素：理論溯源與實(shí)例分析[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 袁斌業(yè);翻譯報(bào)國，，譯隨境變：馬君武的翻譯思想和實(shí)踐研究[D];華東師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 梁曉輝;從譯者的主體性角度看張白樺及其文學(xué)翻譯[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

2 黃曉鵬;基于勒菲弗爾三要素理論對(duì)譯者梁實(shí)秋的研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

3 王立榮;解構(gòu)譯者伍光建[D];河北師范大學(xué);2008年

4 雷虹;和諧翻譯理論視角下譯者角色與地位的新闡釋[D];中國石油大學(xué);2011年

5 吳云濤;文化間性視野下的譯者協(xié)調(diào)者身份研究[D];蘭州大學(xué);2011年

6 李靜;譯者的語言態(tài)度與翻譯策略[D];天津師范大學(xué);2005年

7 王之杰;從歷史有效性看兩位譯者漢譯Uncle Tom's Cabin[D];華中師范大學(xué);2011年

8 鄒尚非;論譯者主體性的發(fā)揮與控制[D];湖南師范大學(xué);2005年

9 王鳳;從語境視角看翻譯[D];四川大學(xué);2005年

10 袁顥;論譯者的主體性[D];中國海洋大學(xué);2010年

本文編號(hào)：1826891