基于社會(huì)語言學(xué)視角下的漢英網(wǎng)絡(luò)語言轉(zhuǎn)碼功能的解讀
本文選題:社會(huì)語言學(xué) + 漢英網(wǎng)絡(luò)語言。 參考:《語文建設(shè)》2012年06期
【摘要】:網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展為語言的混合使用提供了很大的便利,同時(shí)也促使著語言的多元化發(fā)展。不同的語言之間進(jìn)行語碼的轉(zhuǎn)換成為了網(wǎng)絡(luò)交際中的一個(gè)具有亮點(diǎn)的新領(lǐng)域,引起了很多語言學(xué)家的廣泛關(guān)注,雖然社會(huì)語言學(xué)已經(jīng)對(duì)語言轉(zhuǎn)換的語碼做了大量的研究,但一直只停留在日常的生活交際中,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語言中的語碼轉(zhuǎn)換還是鮮有涉足。本文將在社會(huì)語言學(xué)的指導(dǎo)下,結(jié)合網(wǎng)絡(luò)語言的獨(dú)特特點(diǎn),對(duì)影響網(wǎng)絡(luò)語言中漢英語言之間的語碼轉(zhuǎn)換做出探討和研究。
[Abstract]:The development of the network provides great convenience for the mixed use of languages, and also promotes the diversity of languages. Code-switching between different languages has become a bright new field in online communication, which has attracted extensive attention of many linguists, although sociolinguistics has done a lot of research on the code-switching of language conversion. But it only stays in the daily life communication, and seldom involved in the code-switching in the network language. Under the guidance of sociolinguistics and combined with the unique characteristics of network language, this paper discusses and studies the code-switching between Chinese and English languages.
【作者單位】: 黑龍江幼兒師范高等?茖W(xué)校;
【基金】:黑龍江省高等學(xué)校教改項(xiàng)目《基于ESP理論學(xué)前英語課堂教學(xué)改革》研究階段性成果之一。(項(xiàng)目編號(hào)JG2012020875)
【分類號(hào)】:H313;H13
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前2條
1 李明菲;;網(wǎng)絡(luò)語言中英文語碼混合現(xiàn)象的成因分析[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年07期
2 魏在江;;電子語篇中語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象分析[J];外語電化教學(xué);2007年03期
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前8條
1 蔣金運(yùn);漢英混合語碼現(xiàn)象的探析[J];廣州師院學(xué)報(bào);2000年10期
2 吳安其;語言接觸對(duì)語言演變的影響[J];民族語文;2004年01期
3 譚曉晨;語碼轉(zhuǎn)換與適應(yīng)論[J];山東外語教學(xué);2003年05期
4 李楚成;香港粵語與英語的語碼轉(zhuǎn)換[J];外語教學(xué)與研究;2003年01期
5 高軍,戴煒華;語碼轉(zhuǎn)換和社會(huì)語言學(xué)因素[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));2000年06期
6 楊華,,蔣可心;淺議新外來詞及其規(guī)范問題[J];語言文字應(yīng)用;1995年01期
7 劉正光;語碼轉(zhuǎn)換的語用學(xué)研究[J];外語教學(xué);2000年04期
8 秦秀白;網(wǎng)語和網(wǎng)話[J];外語電化教學(xué);2003年06期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 郅友昌,張曉燕;波利萬諾夫及其語言學(xué)理論[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期
2 劉玉紅;;流行語的通俗闡釋[J];中國圖書評(píng)論;2006年08期
3 鄭青;;從社會(huì)語言學(xué)的角度分析網(wǎng)絡(luò)語言[J];科教文匯(上旬刊);2007年07期
4 張竹莉;;淺析語碼轉(zhuǎn)換在日常生活中的應(yīng)用[J];烏魯木齊成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期
5 姜君;;流行語之“流行”略論[J];今日南國(理論創(chuàng)新版);2008年09期
6 尹紀(jì)玲;;從社會(huì)語言學(xué)的角度談禁忌語[J];經(jīng)營管理者;2009年19期
7 李瑤;;對(duì)外漢語課堂教學(xué)中語碼轉(zhuǎn)換的社會(huì)語言學(xué)分析[J];知識(shí)經(jīng)濟(jì);2010年23期
8 于翠紅;;語碼轉(zhuǎn)換動(dòng)因探析[J];山東廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年01期
9 周向東;;陳原《社會(huì)語言學(xué)》學(xué)術(shù)價(jià)值談——以稱謂研究為標(biāo)本[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年02期
10 故韋明;;社會(huì)語言學(xué)是功能法的理論基礎(chǔ)——與楊自儉同志商榷[J];山東外語教學(xué);1983年02期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 陳建民;陳章太;;從我國語言實(shí)際出發(fā)研究社會(huì)語言學(xué)[A];語言文字應(yīng)用研究論文集(Ⅰ)[C];1995年
2 李予軍;;從社會(huì)語言學(xué)角度看城市化發(fā)展與語言的變遷[A];第二屆城市科學(xué)論壇論文集[C];2006年
3 陳原;;論語文詞典的推陳出新——應(yīng)用社會(huì)語言學(xué)札記[A];語言文字應(yīng)用研究論文集(Ⅱ)[C];2004年
4 陳原;;在文化背景接觸下進(jìn)行的語言接觸——社會(huì)語言學(xué)札記[A];語言文字應(yīng)用研究論文集(Ⅰ)[C];1995年
5 高靜;路繼倫;;The Changing FF rule in Tianjin Dialect[A];第六屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集(下)[C];2003年
6 蘇金智;;臺(tái)港和大陸詞語差異的原因、模式及其對(duì)策[A];語言文字應(yīng)用研究論文集(Ⅰ)[C];1995年
7 韓玉華;;從應(yīng)對(duì)形式看兩性會(huì)話風(fēng)格差異[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
8 徐紹明;;軍人制式稱呼語淺析[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
9 孫德金;;語言研究:拓展與突破——“2007·學(xué)術(shù)前沿論壇”北京市語言學(xué)會(huì)分論壇綜述[A];和諧社會(huì):社會(huì)建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢(下卷)[C];2007年
10 余京輝;;港式中文對(duì)普通話水平測(cè)試的影響及培訓(xùn)策略[A];第三屆全國普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 李穎 羅靜;國內(nèi)首家社會(huì)語言學(xué)實(shí)驗(yàn)室在南京大學(xué)建立[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年
2 楊永林;面向新世紀(jì)的社會(huì)語言學(xué)研究[N];中華讀書報(bào);2003年
3 駐蘇記者陳韶旭通訊員羅靜;實(shí)驗(yàn)室里研究“說話”[N];文匯報(bào);2003年
4 馬麗;漢語稱謂研究十年[N];光明日?qǐng)?bào);2005年
5 本報(bào)記者 姚曉丹;多樣化讓語言更有活力[N];光明日?qǐng)?bào);2011年
6 俞瑋奇 徐大明 南京大學(xué)文學(xué)院;國際雙語學(xué)研討會(huì):展示雙語學(xué)研究最新成果[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年
7 民族所 納日碧力戈;人類學(xué)的語言定位[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年
8 趙世開;語言學(xué)研究在中國:回顧和展望[N];中華讀書報(bào);2003年
9 張衛(wèi)國 山東大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究院語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究所;語言經(jīng)濟(jì)學(xué)三大命題:人力資本、公共產(chǎn)品和制度[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年
10 顧曰國;語料庫語言學(xué)的發(fā)展[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條
1 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會(huì)語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
2 哈申格日樂;現(xiàn)代蒙古語常用親屬稱謂詞的語義分析[D];中央民族大學(xué);2011年
3 沈世s
本文編號(hào):1823921
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1823921.html