本文選題：荊楚歲時記》 + 今人校注�。� 參考：《曲阜師范大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：《荊楚歲時記》，南朝梁人宗懔所作。此書當(dāng)亡佚于宋元之際，其原貌已不可見。今本蓋明人自類書中輯出。由于現(xiàn)存的輯佚本所依版本各異，所記內(nèi)容殘缺不全，正文與注文相混，書中積誤甚多。但學(xué)者們的辛勤考辨，已使該書面貌有了很大的改觀。尤其在八十年代以后，國內(nèi)相繼出版了數(shù)部�？迸c輯補(bǔ)了的著作，在《荊楚歲時記》的�？薄⒂�(xùn)釋方面取得了較為顯著的成果，為本書的流傳與研究提供了極大的便利。 但是，在閱讀該書的今校注、譯注本時，仍發(fā)現(xiàn)某些篇章在版本�？�、詞語訓(xùn)釋、句讀等方面存在一些值得進(jìn)一步商榷和探討的地方。故筆者不揣固陋，以宋金龍先生校注的《荊楚歲時記》為底本，參校譚麟先生的《荊楚歲時記譯注》、王毓榮先生的《荊楚歲時記校注》、姜彥稚先生的《荊楚歲時記》等版本，在前人的研究基礎(chǔ)上進(jìn)行校詁，以有益于《荊楚歲時記》的進(jìn)一步整理和研究。本文札錄校注四十二則： “俗人”當(dāng)釋為“世人”；“帖”當(dāng)通“貼”；“e病鋇幣胛暗袷巍�；“井华水′^敝浮捌降┏跫持�；“进d　鋇蓖ā敖鴆保弧俺健鋇蓖ā俺俊�，意指行将天明之时；“蟹�(wěn)莞拇有隆輩恍璧掛遙弧案酢痹蔽懊�，训为“铸刻哉~魑锘蟣系奈淖幀保弧稗夠稹被頡稗勾蟆痹弊鰲稗固臁�；“宜春′^筆臀骯攀繃⒋喝帳欏舜骸盅諉砰梗勻∮輪�，谓之宜春帖”；桅运′^毖滴壩Φ幣貧�；“缅d隆痹弊鰲綁隆保敝浮耙災(zāi)衿に髦ど�；“外典′^敝浮胺鶚橐醞獾牡浼保弧氨啤鋇毖滴熬又問啤�；“败衣′^毖滴捌憑傻囊律選保弧頒悴蕖鋇蔽辶�，训为“厕所”；“床′^毖滴叭慫災(zāi)鎩�；“掷|被頡爸纜病苯緣弊鰲爸纜保蛔鰲靶藁稹被頡把稹苯鑰�；“准秸~鋇筆臀耙讕萜頡保弧盎選鋇敝浮暗窕夾蔚募Φ啊�；“葎蚓i耬巍痹弊鰲叭約擁耬巍保弧暗衤咽靍倉痹弊鰲暗衤訝緩簀�；“宿逻x鋇毖滴按蟮募Φ啊�；做棸矡﹤惚活R安煩恰苯鑰�；“以元藷徨幈中“以′^蔽櫬剩胛霸�，于”；“其鸣自呼”原当做棸其名自呼”；“士人”原当做棸土人”，指辩R厝�；“眱夬′^毖滴跋幀保弧叭玖貳鋇幣胛叭靜疾氖攣鎩�；“客星′^敝浮靶魯魷值男塹耐吵疲緲停鲆魷幀�；武\托欠蓋Ｅ�，，宿碱H暝隆鋇倍廖壩鋅托欠蓋ＥＫ�。碱H暝隆保弧捌湟谷魃ㄍブ新�，施奸w邸鋇倍廖捌湟谷魃ㄍブ校妒┘閣邸�；“不为家葢Z蕁鋇幣胛安槐患胰慫厥印保弧搬ā鋇毖滴骯┓鸕拇貶Σ駛ā�；“华饰′^幣胛懊覽齙淖笆巍保弧凹啊鋇筆臀霸諞巴庀囟�；“石窄”原当做棸石笮”，意为蚊石唾M(fèi)埂�；“拳′^筆臀熬砬保弧敖芍搖鋇幣胛凹矣屑苫洹�；“修′^毖滴笆敵校郵履持只疃�；“宿溯z鋇筆臀笆廝輟薄

本文編號：1823481