本文選題：叻報(bào) + 近現(xiàn)代漢語詞匯　； 參考：《語言研究》2014年04期

【摘要】：《叻報(bào)》是南洋第一份中文日?qǐng)?bào),現(xiàn)存1887年至1932年間的上萬份報(bào)章文獻(xiàn)是研究近現(xiàn)代漢語詞匯的珍貴史料,尤其這段時(shí)期正是新馬華人語言生態(tài)經(jīng)歷由方言通行轉(zhuǎn)變?yōu)橐匀A語1為通用語的歷史性階段。通過近50年的《叻報(bào)》語料,我們可以近距離觀察這樣的語言生態(tài)變化在詞匯使用層面上的動(dòng)態(tài)表現(xiàn)�！哆穲�(bào)》的特殊詞匯學(xué)意義及其研究?jī)r(jià)值如次:近現(xiàn)代漢語詞匯形成的動(dòng)態(tài)考察視角;近現(xiàn)代漢語詞匯形成中方言與官話二系互動(dòng)的考察視角;新馬華語詞匯形成的歷史考察視角;民國國語運(yùn)動(dòng)對(duì)新馬華人華語詞匯應(yīng)用影響的考察視角。
[Abstract]:It is the first Chinese daily newspaper in Nanyang. Ten thousand newspaper documents from 1887 to 1932 are valuable historical materials for studying modern Chinese vocabulary. In particular, this period is a historic period when the Chinese language ecology in Singapore and Malaysia has changed from dialect usage to Mandarin 1 as a common language. Through the nearly 50 years of "Lat newspaper" language data, We can observe the dynamic expression of this kind of language ecological change on the lexical level. The special lexicological significance and research value of Lakatsu are as follows: the dynamic perspective of the formation of modern Chinese vocabulary; The perspective of the interaction between dialect and Mandarin in the formation of modern Chinese vocabulary, the historical perspective of the formation of Xinma Chinese vocabulary, and the influence of the movement of the Republic of China on the application of Chinese vocabulary in Singapore and Malaysia.
【作者單位】： 馬來西亞博特拉大學(xué)外文系;
【基金】：馬來西亞博特拉大學(xué)RUGS研究基金“馬來西亞華語詞匯變異”(06-04-11-1528RU)
【分類號(hào)】：H134;H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 郭熙;論"華語"[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

2 郭熙;;現(xiàn)代華人社會(huì)中稱說“漢語”方式多樣性的再考察[J];南開語言學(xué)刊;2007年01期

3 辜美高,嚴(yán)曉薇;清末新加坡《叻報(bào)》附張的小說[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王潔;;從區(qū)域差異和互動(dòng)看華語新詞語的構(gòu)詞單位[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

2 劉曉梅;;《全球華語詞典》處理區(qū)域異同的成功與不足[J];辭書研究;2013年01期

3 王潔;;近二十年源于臺(tái)灣華語的普通話詞語狀況考察[J];滁州學(xué)院學(xué)報(bào);2013年03期

4 郭熙;;民國時(shí)期的兩部字典[J];辭書研究;2013年04期

5 Valeria Denisova;;澳大利亞華人社區(qū)的漢語方言分布[J];華章;2011年09期

6 潘雯;;身份的切面與話語的整合——解讀史書美《視覺與身份》中的幾個(gè)關(guān)鍵詞[J];華文文學(xué);2009年04期

7 徐大明;王曉梅;;全球華語社區(qū)說略[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

8 劉文輝;宗世海;;印度尼西亞華語區(qū)域詞語初探[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

9 馬躍;;華文教育專業(yè)的定位與海外華文師資素質(zhì)需求分析[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

10 李宇明;;海外華語教學(xué)漫議[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 郭熙;;現(xiàn)代華人社會(huì)中稱說“漢語”方式多樣性的再考察[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

2 王漢衛(wèi);華語閱讀測(cè)試論[D];暨南大學(xué);2008年

3 祝曉宏;新加坡華語語法變異研究[D];暨南大學(xué);2008年

4 王潔;區(qū)域變異與互動(dòng)視角下的華語新詞新義研究[D];暨南大學(xué);2009年

5 潘家福;新加坡華社的多語現(xiàn)象與語言接觸研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

6 劉茉琳;論晚清至“五四”的白話文運(yùn)作[D];暨南大學(xué);2010年

7 劉艷;期望價(jià)值、學(xué)習(xí)目地和學(xué)習(xí)行為：漢語作為第二語言學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究[D];南京大學(xué);2012年

8 黃華迎（WONG WAH YIN）;馬來西亞華語詞語研究[D];西南大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 Valeria Denisova（瓦萊麗婭）;澳大利亞華人的語言使用考察[D];東北師范大學(xué);2011年

2 黃年豐;印度尼西亞華語平面媒體特色詞語初探[D];暨南大學(xué);2006年

3 許迎春;新加坡華語特色詞語考察[D];暨南大學(xué);2006年

4 朱瑤;華語廣告對(duì)儒家思想的繼承與消解[D];南京師范大學(xué);2007年

5 矣琴;泰國南邦府華人語言使用情況調(diào)查研究[D];云南師范大學(xué);2008年

6 李奎;新加坡《叻報(bào)》小說初探（1887-1919）[D];上海師范大學(xué);2010年

7 韓幫文;論華語電影的命名邏輯[D];暨南大學(xué);2010年

8 黃婉樺;馬來西亞華語和漢語標(biāo)準(zhǔn)語詞語差異研究[D];暨南大學(xué);2010年

9 劉慧博;新加坡華語與普通話的分歧研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

10 劉全惟;馬來西亞華語詞語使用情況考察[D];北京大學(xué);2013年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 田惠剛;海外華語與現(xiàn)代漢語的異同[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1994年04期

2 丁安儀,郭英劍,趙云龍;應(yīng)該怎樣稱呼現(xiàn)代中國的官方語言?——從英漢對(duì)比看“漢語”、“普通話”、“國語”與“華語”等概念的使用[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

3 張德鑫;從“雅言”到“華語”——尋根探源話名號(hào)[J];漢語學(xué)習(xí);1992年05期

4 郭熙;論"華語"[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

5 李明明;論歐盟區(qū)域認(rèn)同的社會(huì)建構(gòu)[J];南開學(xué)報(bào);2005年05期

6 鄭敏;漢民族共同語的稱謂[J];尋根;1998年05期

7 郭熙;;論華語視角下的中國語言規(guī)劃[J];語文研究;2006年01期

8 郭良夫;從“漢語”名稱論漢語詞匯史研究[J];語言教學(xué)與研究;1985年04期

9 郭熙;域內(nèi)外漢語協(xié)調(diào)問題芻議[J];語言文字應(yīng)用;2002年03期

10 郭熙;;論華語研究[J];語言文字應(yīng)用;2006年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李奎;;山西啞叭教史料補(bǔ)闕[J];晉中學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：1786127