《發(fā)展?jié)h語(yǔ)—高級(jí)閱讀》與《博雅漢語(yǔ)—高級(jí)飛翔篇》閱讀練習(xí)題的比較研究
本文選題:高級(jí)漢語(yǔ)綜合教材 + 練習(xí)題量。 參考:《吉林大學(xué)》2013年碩士論文
【摘要】:學(xué)習(xí)任何一種語(yǔ)言,,都需要擁有一部完善成熟的教材,而練習(xí)題則是教材中的重要部分。練習(xí)是語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中的重要方法和途徑,是語(yǔ)言教學(xué)效果的檢驗(yàn)方法,也是教學(xué)過(guò)程中不可缺少的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。在對(duì)現(xiàn)有的對(duì)外漢語(yǔ)教材研究文獻(xiàn)做了比對(duì)分析后發(fā)現(xiàn),目前針對(duì)教材的練習(xí)部分所作的研究并不多,且大多僅是總結(jié)練習(xí)類(lèi)型。 鑒于此,本文選擇了由北京語(yǔ)言大學(xué)出版的《發(fā)展?jié)h語(yǔ)——高級(jí)閱讀》(以下稱(chēng)之為《發(fā)展》)和北京大學(xué)出版的《博雅漢語(yǔ)——高級(jí)飛翔篇》(以下稱(chēng)之為《博雅》)進(jìn)行對(duì)比,重點(diǎn)選擇課后練習(xí)題中的閱讀與理解這個(gè)題型進(jìn)行比較分析,著重從閱讀與理解練習(xí)的題量、問(wèn)題和內(nèi)容進(jìn)行分析,從而發(fā)現(xiàn)高級(jí)教材練習(xí)編寫(xiě)的一些相同不同之處。 最后,通過(guò)分析,提出關(guān)于高級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)教材閱讀練習(xí)題編寫(xiě)的一些建議,希望會(huì)對(duì)以后的對(duì)外漢語(yǔ)教材練習(xí)部分的編寫(xiě)提供一定的幫助,也希望本文的研究成果會(huì)對(duì)日后對(duì)外漢語(yǔ)教師在課堂教學(xué)活動(dòng)中進(jìn)行練習(xí)講解時(shí)給予一定的啟發(fā)。
[Abstract]:Learning any language requires a mature textbook, and exercises are an important part of the textbook.Practice is an important method and approach in the process of language acquisition. It is also an indispensable link in the process of teaching and learning.Based on the comparative analysis of the existing literature on teaching materials for Chinese as a foreign language, it is found that there are not many studies on the exercises of teaching materials, and most of them are just summing up the types of exercises.In view of this, this paper chooses "Development Chinese-Advanced Reading" published by Beijing language and Culture University (hereinafter referred to as "Development") and "Boya Chinese-Advanced Flight" published by Peking University (hereinafter referred to as "Boya") for comparison.This paper focuses on the comparison and analysis of reading and comprehension in the exercises after class, and analyzes the quantity, problems and contents of reading and comprehension exercises, so as to find some similarities and differences in the exercises of advanced textbooks.Finally, through the analysis, some suggestions on the compilation of reading exercises for advanced Chinese as a foreign language textbook are put forward, hoping to provide some help for the compilation of the exercise part of the teaching material for foreign language as a foreign language in the future.I also hope that the research results of this paper will give some inspiration to TCFL teachers in classroom teaching activities.
【學(xué)位授予單位】:吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2013
【分類(lèi)號(hào)】:H195.4
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李楊;建立科學(xué)的訓(xùn)練體系——中高級(jí)階段漢語(yǔ)教學(xué)技能訓(xùn)練問(wèn)題[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1992年06期
2 李紹林;談泛化、分化及其有關(guān)的練習(xí)樣式[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年06期
3 周小兵,趙新;中級(jí)漢語(yǔ)精讀教材的現(xiàn)狀與新型教材的編寫(xiě)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1999年01期
4 劉頌浩;注釋式詞語(yǔ)練習(xí)試析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1999年04期
5 張澤青;;對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的唇齒操——繞口令[J];科教文匯(上旬刊);2009年11期
6 肖菲;論華文教材練習(xí)編寫(xiě)的原則[J];零陵學(xué)院學(xué)報(bào);2002年S1期
7 李繼先;試論初級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)教材的編寫(xiě)問(wèn)題[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年04期
8 王還;;介紹《漢語(yǔ)初級(jí)教程》[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1987年04期
9 佟秉正;;初級(jí)漢語(yǔ)教材的編寫(xiě)問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1991年01期
10 張志毅;;讀《漢語(yǔ)口語(yǔ)教科書(shū)》[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1993年01期
本文編號(hào):1769803
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1769803.html