本文選題：語用學(xué)視域 + 漢語　； 參考：《外語學(xué)刊》2012年06期

【摘要】：本文首先回顧語碼轉(zhuǎn)換的定義、主要研究類型及理論、研究內(nèi)容、方法及趨勢;并分別對(duì)大陸外語界及大陸以外研究者與漢語相關(guān)的語碼轉(zhuǎn)換研究的探索范圍及主要議題進(jìn)行梳理和述評(píng),重點(diǎn)關(guān)注語用學(xué)視角的研究。我們認(rèn)為語碼轉(zhuǎn)換研究可以而且應(yīng)當(dāng)納入諸如禮貌理論、面子概念、順應(yīng)理論乃至用于詮釋文化傳承性進(jìn)化規(guī)律的語言模因論等更廣泛的、超越語言選擇和語碼轉(zhuǎn)換所局限的語用學(xué)理論的構(gòu)建中。
[Abstract]:This paper first reviews the definition of code-switching, the main research types and theories, research content, methods and trends;It also reviews the scope and main topics of the research on the code-switching related to Chinese in the field of foreign languages in the mainland and outside the mainland, focusing on the study of pragmatics from the perspective of pragmatics.We think that the study of code-switching can and should include more widely, such as politeness theory, face concept, adaptation theory, and language memetics, which is used to explain the evolution of cultural inheritance.The construction of pragmatic theory that transcends the limitations of language selection and code-switching.
【作者單位】： 華僑大學(xué);
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助(10QSK13)的階段性成果
【分類號(hào)】：H13

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 于國棟;語碼轉(zhuǎn)換研究的順應(yīng)性模式[J];當(dāng)代語言學(xué);2004年01期

2 黃國文;方式原則與粵——英語碼轉(zhuǎn)換[J];現(xiàn)代外語;1995年03期

3 劉正光;語碼轉(zhuǎn)換的語用學(xué)研究[J];外語教學(xué);2000年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 邊旭;語碼轉(zhuǎn)換的動(dòng)機(jī)研究及其對(duì)外語教學(xué)的啟示[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

2 吳舸;;語碼轉(zhuǎn)換在英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

3 宋宏;;大學(xué)英語課堂教學(xué)中教師語碼轉(zhuǎn)換研究初探[J];東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

4 李茹;;語碼轉(zhuǎn)換順應(yīng)的動(dòng)態(tài)雙向性[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2006年01期

5 楊曉瓊;語碼轉(zhuǎn)換及其對(duì)二語習(xí)得的影響[J];四川師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

6 吳慧堅(jiān);試析廣州話中的英語外來詞[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào);1997年03期

7 向波陽;;小說《非常難女》中的語碼轉(zhuǎn)換研究[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

8 李明菲;;網(wǎng)絡(luò)語言中英文語碼混合現(xiàn)象的成因分析[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年07期

9 葉秀蘭,秦秀白;廣州地區(qū)報(bào)刊廣告的漢英語碼轉(zhuǎn)換及其成因[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

10 趙淑梅,秦秀白;廣州地區(qū)報(bào)刊娛樂新聞中語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象探析[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 黃東花;;語碼轉(zhuǎn)換與外語教學(xué)芻議[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 劉全國;三語環(huán)境下外語教師課堂語碼轉(zhuǎn)換研究[D];西北師范大學(xué);2007年

2 董育寧;新聞評(píng)論語篇的語言研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

3 宋志平;選擇與順應(yīng)[D];東北師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周青蘭;標(biāo)記理論在錯(cuò)誤評(píng)估中的應(yīng)用—一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)研究[D];蘭州大學(xué);2007年

2 姚珊珊;語碼轉(zhuǎn)換：方法、功能、動(dòng)因[D];東北師范大學(xué);2007年

3 向限;漢英語碼使用變異[D];四川大學(xué);2005年

4 劉愛華;勞倫斯作品中的語碼轉(zhuǎn)換[D];曲阜師范大學(xué);2002年

5 韋娟;網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中的語碼轉(zhuǎn)換研究[D];廣西師范大學(xué);2003年

6 李霞;語言選擇中的權(quán)力順應(yīng)性[D];山西大學(xué);2004年

7 廖福濤;從功能視角評(píng)析小說《圍城》中語碼轉(zhuǎn)換的人際意義[D];江西師范大學(xué);2004年

8 樸哲華;英/朝語碼轉(zhuǎn)換的適應(yīng)性研究[D];吉林大學(xué);2004年

9 趙曉光;英漢語碼轉(zhuǎn)換在中國雜志廣告中的應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2004年

10 李世業(yè);延邊朝鮮族中小學(xué)三語教學(xué)中若干問題研究[D];延邊大學(xué);2004年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王楚安,徐美彥;淺析語碼轉(zhuǎn)換的社會(huì)及心理動(dòng)因[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

2 陽志清;;論書面語語碼轉(zhuǎn)換[J];現(xiàn)代外語;1992年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李秉芬;;漢語方言分區(qū)標(biāo)準(zhǔn)的歷史發(fā)展[J];新課程研究(中旬刊);2011年08期

2 顧會(huì)田;;論朝峰片漢語方言的形成與歸屬[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年08期

3 羅自群;;漢語方言“著”類持續(xù)標(biāo)記的地理分布特點(diǎn)[J];語言研究;2011年02期

4 謝奇勇;李益;;湖南省臨武縣語言(方言)的分布[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

5 曹志耘;;漢語方言的地理分布類型[J];語言教學(xué)與研究;2011年05期

6 陳榮澤;;藏漢語接觸引發(fā)的語言演變[J];西藏研究;2011年03期

7 彭志峰;;漢語方言有聲資源元數(shù)據(jù)規(guī)范及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)系統(tǒng)功能框架[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

8 法小鷹;;漢語方言對(duì)英語語音音段音位習(xí)得的負(fù)遷移研究[J];湖南財(cái)政經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

9 吳偉軍;;屯堡方言島歷史文化成因探析[J];前沿;2011年16期

10 寇延年;;再論漢語對(duì)漢字性質(zhì)的規(guī)約[J];價(jià)值工程;2011年21期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 項(xiàng)夢(mèng)冰;;漢語方言及其調(diào)查研究[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

2 錢奠香;;漢語方言常用詞“拉”“拿”的共時(shí)分布特點(diǎn)和語源分析[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

3 李麗;;內(nèi)蒙古西部漢語方言飲食詞語之命名理據(jù)研究[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

4 游汝杰;;漢語方言競爭力比較(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

5 曹志耘;;漢語方言:一體化還是多樣性[A];和諧社會(huì)：社會(huì)公正與風(fēng)險(xiǎn)管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

6 曹志耘;;生存還是消亡：漢語方言面臨的抉擇[A];世紀(jì)之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

7 焦立為;;三個(gè)單字調(diào)的漢語方言的聲調(diào)格局[A];第六屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（下）[C];2003年

8 王偉;;也談方言島問題[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

9 陳瑤;;“給予”義動(dòng)詞兼表“施受”的動(dòng)因研究——以徽語祁門話的“分”為例[A];福建省辭書學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

10 蘇金智;;中國語言文字使用情況調(diào)查中的雙語雙方言問題[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 毛海濤;盡快制定保護(hù)漢語方言政策[N];人民政協(xié)報(bào);2004年

2 周耀文 中國社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所;漢語方言統(tǒng)一路徑:從“書同文，文不同音”到“文同音，語同音”[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

3 甄達(dá)真;鄂爾多斯?jié)h語方言的收集整理者：栗治國[N];鄂爾多斯日?qǐng)?bào);2008年

4 鄒啟宇;語言是無須“保衛(wèi)”的[N];南方周末;2010年

5 陳榮嵐;漢語方言與中國古代文學(xué)作品[N];文藝報(bào);2004年

6 《語言文字報(bào)》原主編 杜永道;“先生”可以自稱嗎？[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2011年

7 劉茜;《漢語方言地圖集》填補(bǔ)語言學(xué)空白[N];中國文化報(bào);2009年

8 藍(lán)武芳;廣西方言的文化生態(tài)[N];廣西日?qǐng)?bào);2005年

9 李方清;女書就是婦女使用的文字[N];湖北日?qǐng)?bào);2005年

10 本報(bào)記者 王宏宇;我國語言學(xué)的基礎(chǔ)性工程[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蘆蘭花;湟水流域漢語方言語音研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 葉曉鋒;漢語方言語音的類型學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 羅自群;現(xiàn)代漢語方言持續(xù)標(biāo)記的比較研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

4 孫畢;章太炎《新方言》研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

5 胡松柏;贛東北漢語方言接觸研究[D];暨南大學(xué);2003年

6 王紅梅;漢語方言動(dòng)詞重疊比較研究[D];暨南大學(xué);2005年

7 彭曉輝;漢語方言復(fù)數(shù)標(biāo)記系統(tǒng)研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

8 胡斯可;湖南郴州地區(qū)的漢語方言接觸研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

9 張燕芬;中古陽聲韻韻尾在現(xiàn)代漢語方言中的讀音類型[D];山東大學(xué);2009年

10 周楊;計(jì)算機(jī)漢語方言辨識(shí)的理論與方法探討[D];華中科技大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳玉萍;淺析建水漢語方言語音對(duì)學(xué)習(xí)普通話語音的影響及對(duì)策[D];云南師范大學(xué);2005年

2 李珂;湖南省茶陵縣下東鄉(xiāng)方言的語音研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

3 寧英娟;漢語方言義項(xiàng)及其變體研究[D];上海師范大學(xué);2011年

4 李明;肥東漢語方言會(huì)話結(jié)構(gòu)現(xiàn)狀描寫[D];新疆師范大學(xué);2012年

5 王竣;峨山漢語方言實(shí)詞詞法比較研究[D];云南大學(xué);2012年

6 李素娟;內(nèi)蒙古土默特左旗漢語方言語音研究[D];西北大學(xué);2011年

7 郭曉芹;龍勝偉江苗話研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

8 徐蔚然;漢語方言間塞音與非塞音聲母的變換[D];山東大學(xué);2005年

9 楊利琦;漢語方言舌頭、半舌五母讀音類型研究[D];河北師范大學(xué);2010年

10 王永芬;漢語方言人稱代詞復(fù)數(shù)表現(xiàn)形式研究[D];湘潭大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1769590