發(fā)布時(shí)間：2018-04-05 03:21

  本文選題：道行般若經(jīng)校注　切入點(diǎn)：訓(xùn)詁　出處：《古漢語(yǔ)研究》2014年01期

【摘要】：《道行般若經(jīng)校注》是佛經(jīng)語(yǔ)言研究的重大成果,但在詞語(yǔ)訓(xùn)釋方面還存在一些值得商榷的地方,如因割裂詞語(yǔ)、將語(yǔ)言等同于邏輯、不熟悉漢語(yǔ)習(xí)慣用法等而導(dǎo)致詞語(yǔ)訓(xùn)釋有誤,本文就此與辛島靜志教授商榷。
[Abstract]:Prajna Prajna is a great achievement in the study of Buddhist scriptures, but there are still some questionable aspects in the interpretation of words. For example, language is equated with logic because of the separation of words.Not familiar with Chinese idioms leads to incorrect interpretation of words, this paper discusses with Professor Jing Zhi of Xin Dao.
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)文學(xué)院;湖南第一師范學(xué)院教育科學(xué)系;
【分類號(hào)】：H131

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 祝敏徹;再談使成式(動(dòng)結(jié)式)的產(chǎn)生時(shí)代[J];古漢語(yǔ)研究;2003年02期

2 胡敕瑞;略論漢文佛典異譯在漢語(yǔ)詞匯研究上的價(jià)值——以“小品般若”漢文異譯為例[J];古漢語(yǔ)研究;2004年03期

3 李維琦;;佛經(jīng)釋詞三續(xù)[J];古漢語(yǔ)研究;2012年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 高列過(guò);;中古同經(jīng)異譯佛典語(yǔ)言研究概述[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年06期

2 魏勝艷;;《史記》使成式的考察與研究[J];海南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年01期

3 陳練軍;;“至”和“到”的歷時(shí)更替[J];南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

4 黃仁tD;;《妙法蓮華經(jīng)》之玄應(yīng)“音義”�？迸e例[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2013年04期

5 于璐;;使成式判斷標(biāo)準(zhǔn)的分析研究簡(jiǎn)述[J];伊犁教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

6 葛佳才;;《古代漢語(yǔ)虛詞詞典》收詞立目二議[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

7 胡敕瑞;;動(dòng)結(jié)式的早期形式及其判定標(biāo)準(zhǔn)[J];中國(guó)語(yǔ)文;2005年03期

8 黃樹(shù)先;;比較詞義札記[J];語(yǔ)言研究;2013年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 牛順心;漢語(yǔ)中致使范疇的結(jié)構(gòu)類型研究[D];上海師范大學(xué);2004年

2 宛新政;現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

3 翟燕;明清山東方言助詞研究[D];山東大學(xué);2006年

4 丁勇;元代漢語(yǔ)句法專題研究[D];華中科技大學(xué);2007年

5 孟凱;現(xiàn)代漢語(yǔ)“X+N_（役事）”致使復(fù)合詞研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

6 李麗云;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)補(bǔ)式復(fù)合詞的結(jié)構(gòu)與功能研究[D];河北師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 曾憲武;《菩薩念佛三昧經(jīng)》同經(jīng)異譯詞匯研究[D];浙江大學(xué);2011年

2 董樂(lè)樂(lè);《佛本行集經(jīng)》述補(bǔ)結(jié)構(gòu)研究[D];鄭州大學(xué);2011年

3 周遠(yuǎn)軍;敦煌[刖懟兜佬邪閎魙摗酚米盅芯考靶？盵D];廣西大學(xué);2011年

4 熊娟;中古同經(jīng)異譯佛典詞匯研究[D];浙江大學(xué);2007年

5 吳茂剛;魏晉六朝動(dòng)結(jié)式研究[D];南京師范大學(xué);2007年

6 馬克冬;《搜神記》述補(bǔ)結(jié)構(gòu)研究[D];西南大學(xué);2007年

7 何運(yùn)敏;《六度集經(jīng)》同經(jīng)異譯研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

8 謝婷;《三言》、《二拍》中的“得”字句[D];華中科技大學(xué);2006年

9 易丹;元代述補(bǔ)結(jié)構(gòu)研究[D];華中科技大學(xué);2006年

10 李建生;鳩摩羅什譯經(jīng)疑問(wèn)代詞研究[D];南京師范大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 曾良;詞語(yǔ)零札[J];古漢語(yǔ)研究;2000年01期

2 蔣冀騁;隋以前漢譯佛經(jīng)虛詞箋識(shí)[J];古漢語(yǔ)研究;1994年02期

3 胡湘榮;鳩摩羅什同支謙、竺法護(hù)譯經(jīng)中語(yǔ)詞的比較[J];古漢語(yǔ)研究;1994年02期

4 祝敏_，

本文編號(hào)：1712973