本文選題：理論與方法　切入點(diǎn)：翻譯理論　出處：《上海翻譯》2012年04期

【摘要】：正上海外語教育出版社2012年出版本書從跨學(xué)科視角探討翻譯學(xué)理論與方法的研究。既有從哲學(xué)、現(xiàn)象學(xué)、闡釋學(xué)、接受美學(xué)等原理出發(fā)對翻譯理論進(jìn)行的思辨,亦有以語言學(xué)各分支學(xué)科的理論與方法為分析工具對翻譯實(shí)踐問題進(jìn)行的深入剖析。
[Abstract]:Shanghai Foreign language Education Press published a book in 2012 to explore the theory and methods of translation from an interdisciplinary perspective.There are not only the theories of translation from the principles of philosophy, phenomenology, hermeneutics and receptive aesthetics, but also the in-depth analysis of translation practice with the theories and methods of various branches of linguistics as an analytical tool.
【分類號】：H059

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬士奎;詹姆斯·霍爾姆斯和他的翻譯理論[J];上�？萍挤g;2004年03期

2 周德華;新穎獨(dú)到的見解 簡評保加利亞女學(xué)者安娜·利諾娃的專著《普通翻譯學(xué)導(dǎo)論》[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);1993年02期

3 廖玲;;從動(dòng)態(tài)對等到新著《語言迷》——淺評尤金·奈達(dá)翻譯理論轉(zhuǎn)變及其指導(dǎo)作用[J];語言與翻譯;2006年04期

4 牛云平;;翻譯學(xué)的名與實(shí)[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

5 張白樺;;大愛無形——翻譯理論家謝天振學(xué)術(shù)個(gè)性中的人文情懷[J];內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 周來祥;戴孝軍;;走向讀者——接受美學(xué)的理論淵源及其獨(dú)特貢獻(xiàn)[J];貴州社會(huì)科學(xué);2011年08期

7 侯向群;呂俊;;讓翻譯研究回歸生活世界——一個(gè)翻譯研究的現(xiàn)象學(xué)批評[J];中國翻譯;2008年03期

8 陳乃新;芻議翻譯學(xué)中各流派的發(fā)展[J];廣東經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

9 杜建慧;談翻譯學(xué)的體系[J];武漢教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年01期

10 譚載喜;中西現(xiàn)代翻譯學(xué)概評[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1995年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張于心;張國伍;;大城市“對外交通系統(tǒng)”研究的理論與方法[A];科學(xué)決策與系統(tǒng)工程——中國系統(tǒng)工程學(xué)會(huì)第六次年會(huì)論文集[C];1990年

2 李東紅;;中國邊疆考古學(xué)的學(xué)術(shù)取向:民族考古學(xué)的理論與方法[A];中國邊疆考古學(xué)術(shù)討論會(huì)論文摘要[C];2005年

3 黃熙;陳可冀;任平;馬曉昌;;方劑治療藥物監(jiān)測:理論與方法學(xué)初探[A];西部大開發(fā) 科教先行與可持續(xù)發(fā)展——中國科協(xié)2000年學(xué)術(shù)年會(huì)文集[C];2000年

4 李少寧;王兵;趙廣東;崔向慧;白秀蘭;;陸地生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)功能研究進(jìn)展——理論與方法[A];生態(tài)學(xué)與全面·協(xié)調(diào)·可持續(xù)發(fā)展——中國生態(tài)學(xué)會(huì)第七屆全國會(huì)員代表大會(huì)論文摘要薈萃[C];2004年

5 李曉鋒;譚剛;朱穎心;;自然通風(fēng)設(shè)計(jì)方法研究(一)理論與方法[A];全國暖通空調(diào)制冷2000年學(xué)術(shù)年會(huì)資料集[C];2000年

6 李懷甫;;論生態(tài)恢復(fù)與水土保持[A];人水和諧及新疆水資源可持續(xù)利用——中國科協(xié)2005學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

7 林嶺;;柔道隊(duì)備戰(zhàn)北京奧運(yùn)會(huì)心理能力、專項(xiàng)智能訓(xùn)練理論與方法的研究[A];中華人民共和國第十一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編[C];2009年

8 劉力;;地理區(qū)域產(chǎn)業(yè)生態(tài)研究的理論與方法[A];海峽兩岸地理學(xué)術(shù)研討會(huì)暨2001年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2001年

9 譚冠軍;;縮短電子設(shè)備壽命試驗(yàn)時(shí)間的灰色理論與方法[A];1998年中國智能自動(dòng)化學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（下冊）[C];1998年

10 廖建橋;;腦力勞動(dòng)工作測量理論與方法研究的進(jìn)展[A];中國人類工效學(xué)學(xué)會(huì)第六次學(xué)術(shù)交流會(huì)論文摘要匯編[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 林峰;空間數(shù)據(jù)不確定性理論與方法取得成果[N];科技日報(bào);2005年

2 程萬利 劉偉;新經(jīng)濟(jì)時(shí)代的會(huì)計(jì)理論與方法[N];黃河報(bào);2006年

3 ;企業(yè)戰(zhàn)略管理——理論與方法[N];國際商報(bào);2001年

4 語言所 宇茵;精心組織跨學(xué)科聯(lián)合攻關(guān)[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2005年

5 梁仁志 徐彬;繼往開來的史學(xué)理論與方法研究[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2005年

6 大任;俗文學(xué)研究的理論與方法討論會(huì)召開[N];中國文化報(bào);2006年

7 賈文勤;德勤會(huì)計(jì)公司財(cái)務(wù)審計(jì)理論與方法介紹（三）[N];中國審計(jì)報(bào);2001年

8 中國水利水電科學(xué)研究院水資源研究所所長、中國工程院院士 王浩;一部有創(chuàng)新性的力著[N];科技日報(bào);2006年

9 賈文勤;德勤會(huì)計(jì)公司財(cái)務(wù)審計(jì)理論與方法介紹_（一）[N];中國審計(jì)報(bào);2001年

10 張豈之;侯外廬歷史研究的理論與方法[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 周紅;表情達(dá)意與心靈潤澤[D];南京師范大學(xué);2005年

2 彭云飛;電信業(yè)務(wù)定價(jià)決策理論與方法研究[D];湖南大學(xué);2007年

3 何山;產(chǎn)品創(chuàng)新平臺(tái)理論與方法研究[D];武漢理工大學(xué);2003年

4 黃恩厚;城市道路交通微循環(huán)系統(tǒng)改擴(kuò)建優(yōu)化理論與方法[D];中南大學(xué);2009年

5 牟峰;鐵路車站取送車系統(tǒng)優(yōu)化理論與方法研究[D];西南交通大學(xué);2010年

6 饒汀;非平衡表面反應(yīng)擴(kuò)散體系的介觀理論與方法的研究[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2011年

7 程捷;近代數(shù)字理論與方法的研究[D];浙江大學(xué);2001年

8 丁勝仁;公路網(wǎng)結(jié)構(gòu)優(yōu)化理論與方法研究[D];長安大學(xué);2009年

9 李偉;社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)信息標(biāo)準(zhǔn)制定的理論與方法研究[D];第四軍醫(yī)大學(xué);2007年

10 張驗(yàn)科;綜合利用水庫調(diào)度風(fēng)險(xiǎn)分析理論與方法研究[D];華北電力大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳雪飛;接受美學(xué)視野下的旅游景點(diǎn)介紹的英譯[D];上海外國語大學(xué);2008年

2 張國琳;“空白和未定”與文學(xué)翻譯[D];四川大學(xué);2005年

3 柴焱;接受美學(xué)觀照下的翻譯對話研究[D];南京師范大學(xué);2007年

4 晏小花;奈達(dá)翻譯理論對中國翻譯研究的影響[D];南華大學(xué);2008年

5 李威;文本接受與再創(chuàng)作[D];黑龍江大學(xué);2010年

6 陳江華;從接受美學(xué)的角度看譯者的作用[D];蘇州大學(xué);2008年

7 陳春;接受美學(xué)與異化在文學(xué)翻譯中的應(yīng)用[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 陳英緹;接受美學(xué)視角下中醫(yī)翻譯的文化缺省和補(bǔ)償[D];中南大學(xué);2008年

9 李加強(qiáng);由闡釋學(xué)和接受美學(xué)觀意象翻譯[D];安徽大學(xué);2005年

10 溫靜;接受美學(xué)與中國古代詩歌意象翻譯[D];天津理工大學(xué);2007年

，

本文編號：1708788