本文選題：庭審語(yǔ)篇　切入點(diǎn)：模糊限制語(yǔ)　出處：《山東外語(yǔ)教學(xué)》2012年04期

【摘要】：庭審語(yǔ)篇作為一種機(jī)構(gòu)話語(yǔ),對(duì)語(yǔ)境具有高度依賴(lài)性。各種語(yǔ)境因素不可避免地會(huì)對(duì)語(yǔ)言選擇產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。模糊限制語(yǔ)作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象,是庭審參與者經(jīng)常使用的語(yǔ)用策略,是順應(yīng)社交世界(例如庭審規(guī)則、權(quán)力關(guān)系等)及心理世界(例如交際者的心理動(dòng)機(jī))等語(yǔ)境因素的結(jié)果,這些社交、心理因素為庭審語(yǔ)境中模糊限制語(yǔ)的使用提供了合理解釋。
[Abstract]:As a kind of institutional discourse, courtroom discourse is highly dependent on context. All kinds of contextual factors inevitably have a profound impact on language choice. It is the result of contextual factors such as adaptation to the social world (such as the rules of trial, power relations, etc.) and the psychological world (such as the psychological motivation of the communicators), which are often used by the participants in the trial. Psychological factors provide a reasonable explanation for the use of hedges in the context of trial.
【作者單位】： 大連民族學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):10YJC40016) 遼寧省教育廳人文社科項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):W2010097)的部分成果
【分類(lèi)號(hào)】：H052

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 陳治安，冉永平;模糊限制詞語(yǔ)及其語(yǔ)用分析[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1995年01期

2 趙秋榮;董元興;劉惠華;;基于類(lèi)比語(yǔ)料庫(kù)的模糊限制語(yǔ)研究[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2011年04期

3 何自然;淺論語(yǔ)用含糊[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1990年03期

4 龐建榮;;模糊限制語(yǔ)研究的淵源、嬗變及發(fā)展方向[J];中國(guó)外語(yǔ);2007年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊紅;;淺論《紅樓夢(mèng)》模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用功能[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2012年01期

2 林曉純;;商務(wù)信函中英語(yǔ)模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用翻譯策略[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2012年02期

3 胡健;試論模糊語(yǔ)義的特征[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年06期

4 李萍,鄭樹(shù)棠;中英模糊限制語(yǔ)語(yǔ)用功能探究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

5 周方珠;;論元散曲翻譯中的模糊再現(xiàn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

6 褚雅蕓;;《紅樓夢(mèng)》中模糊修辭的運(yùn)用及兩種英譯比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

7 秦勃;;談翻譯中模糊對(duì)等的必要性[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年01期

8 陳亞瓊;;模糊語(yǔ)言在商務(wù)英語(yǔ)中的應(yīng)用[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

9 朱海燕;;探析《老人與�！分形膶W(xué)語(yǔ)言的模糊性[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

10 王永忠,潘安;漢語(yǔ)成語(yǔ)中數(shù)字模糊性的理解及其行文翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王琛;;簡(jiǎn)析英語(yǔ)模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用價(jià)值[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 項(xiàng)秀珍;;外交語(yǔ)篇中模糊限制語(yǔ)的人際意義——以外交部新聞發(fā)言人答記者問(wèn)為例[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

3 鄒玉婷;;文學(xué)作品中的模糊語(yǔ)言及其翻譯策略[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

4 夏遠(yuǎn)利;;法律語(yǔ)言中詞語(yǔ)的模糊語(yǔ)義現(xiàn)象及其翻譯原則[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

5 朱國(guó)廷;;試論模糊學(xué)在高考作文判卷中的價(jià)值與應(yīng)用[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（上）[C];2007年

6 胡敏;;詞義模糊與教學(xué)(英文)[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 黃菊;;法語(yǔ)廣告語(yǔ)言中的模糊現(xiàn)象及其語(yǔ)用功能探析[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 胡偉麗;;從《紅樓夢(mèng)》譯本看模糊翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 黃碎歐;;商務(wù)英語(yǔ)中模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用功能分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 李月菊;;The Communicative Functions of Fuzzy Terms in Business Writing[A];英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王春秀;現(xiàn)代俄語(yǔ)同義詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 施佳勝;經(jīng)典 闡釋 翻譯——《文心雕龍》英譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 馮軍;論外宣翻譯中語(yǔ)義與風(fēng)格的趨同及篩選機(jī)制[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 張愛(ài)珍;模糊語(yǔ)義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

5 詹碧文;現(xiàn)代漢語(yǔ)報(bào)紙新聞?wù)Z言證據(jù)范疇考察[D];上海師范大學(xué);2011年

6 熊德米;基于語(yǔ)言對(duì)比的英漢現(xiàn)行法律語(yǔ)言互譯研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

7 李可興;生成性體育教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

8 曾海清;現(xiàn)代漢語(yǔ)同語(yǔ)式全方位研究[D];安徽大學(xué);2011年

9 劉穎;漢語(yǔ)矛盾格的多維觀照[D];安徽大學(xué);2011年

10 許煥榮;基于投射的隱喻篇章研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳建林;基于語(yǔ)料庫(kù)的國(guó)際英語(yǔ)學(xué)習(xí)者書(shū)面語(yǔ)中使用模糊限制語(yǔ)的對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 駱忠武;外交歧義：特點(diǎn)及翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 代秋亞;英語(yǔ)幽默中的語(yǔ)用模糊研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 劉慧宇;英語(yǔ)面試中模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 肖遙遙;中文手機(jī)短信語(yǔ)言模糊性的語(yǔ)用分析[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

6 房芳;標(biāo)記性：《血色浪漫》中玩笑話語(yǔ)分析[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

7 江媛;二語(yǔ)習(xí)得論文英語(yǔ)摘要中遁言使用對(duì)比研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

8 汪玲玲;包含數(shù)目詞的漢語(yǔ)四字格成語(yǔ)語(yǔ)義模糊性研究[D];湘潭大學(xué);2010年

9 張雪麗;洪洞方言“X+人”式使感形容詞研究[D];湘潭大學(xué);2010年

10 鄭媛馨;英語(yǔ)模糊限制語(yǔ)的分類(lèi)及其在《服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》中的應(yīng)用[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 趙秋榮,劉心全,杜小平;模糊語(yǔ)言在廣告中的運(yùn)用[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

2 馮茵;周榕;;學(xué)術(shù)論文摘要中模糊限制語(yǔ)的調(diào)查與分析——基于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)論文與國(guó)外期刊論文的對(duì)比研究[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2007年02期

3 董娜;模糊限制語(yǔ)的界定及分類(lèi)[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

4 周紅;;英漢變動(dòng)型模糊限制語(yǔ)及其語(yǔ)用功能[J];外語(yǔ)研究;2008年02期

5 陳治安，冉永平;模糊限制詞語(yǔ)及其語(yǔ)用分析[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1995年01期

6 陳治安，文旭;模糊語(yǔ)言學(xué)研究的回顧與展望[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1996年05期

7 韓慶玲;模糊修辭學(xué)研究綜述[J];修辭學(xué)習(xí);1998年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫圓媛;;經(jīng)濟(jì)新聞中模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)境順應(yīng)性[J];承德石油高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年02期

2 趙愛(ài)莉;模糊限制語(yǔ)與言語(yǔ)交際[J];渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年S1期

3 曾瑜薇;;模糊限制語(yǔ)和中界語(yǔ)語(yǔ)用傾向[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2007年12期

4 劉丹霞;;朦朧的語(yǔ)言藝術(shù)——看模糊限制語(yǔ)的禮貌功能[J];考試周刊;2008年16期

5 趙書(shū)艷;;漢語(yǔ)新聞中模糊限制語(yǔ)研究[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2010年03期

6 姚俊;作為范疇變動(dòng)語(yǔ)的模糊限制語(yǔ)——英漢對(duì)比研究[J];嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

7 張愛(ài)紅;;廣告語(yǔ)中的模糊限制語(yǔ)[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年05期

8 邵嚴(yán)毅;試論模糊限制語(yǔ)在政治演說(shuō)中的語(yǔ)用功能[J];山東教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

9 馮青;于建平;;中外學(xué)者科技論文中模糊限制語(yǔ)應(yīng)用情況實(shí)證分析[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年S1期

10 李紹芳;;模糊限制語(yǔ)在交際中的積極作用[J];管理科學(xué)文摘;2008年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 項(xiàng)秀珍;;外交語(yǔ)篇中模糊限制語(yǔ)的人際意義——以外交部新聞發(fā)言人答記者問(wèn)為例[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 趙彬;;商務(wù)談判中語(yǔ)用策略研究[A];語(yǔ)言與文化研究（第七輯）[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 鄭志進(jìn);模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用功能及其在話語(yǔ)生成和理解中的認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 邵嚴(yán)毅;蓄意歧義作為言語(yǔ)交際策略的語(yǔ)用研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

3 李金鳳;“評(píng)價(jià)—順應(yīng)”視角的讀者定位研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

4 黃友;轉(zhuǎn)述話語(yǔ)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

5 張淑玲;言語(yǔ)交際中非真實(shí)性話語(yǔ)作為語(yǔ)用策略的順應(yīng)性研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

6 傅昌萍;模糊化思維與翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

7 武建國(guó);當(dāng)代漢語(yǔ)公共話語(yǔ)中的篇際互文性研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

8 陳麗江;文化語(yǔ)境與政治話語(yǔ)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李佰鴻;商業(yè)廣告語(yǔ)篇中模糊限制語(yǔ)的人際功能研究[D];吉林大學(xué);2010年

2 魯俊豐;新聞寫(xiě)作模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用視角[D];華東師范大學(xué);2010年

3 閆楊;日漢新聞?wù)Z體中模糊限制語(yǔ)的對(duì)比研究[D];湖南大學(xué);2010年

4 王娟;基于關(guān)聯(lián)論的外交模糊限制語(yǔ)的功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

5 范娟;英漢經(jīng)濟(jì)新聞中模糊限制語(yǔ)的對(duì)比研究[D];安徽大學(xué);2010年

6 張傳宏;語(yǔ)境順應(yīng)視角下模糊限制語(yǔ)語(yǔ)用功能分析[D];東北師范大學(xué);2010年

7 李天綺;論模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用性[D];上海師范大學(xué);2004年

8 蘆俊燕;語(yǔ)言交際中模糊限制語(yǔ)的研究[D];西南師范大學(xué);2002年

9 楊毓雋;模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用研究[D];西南師范大學(xué);2001年

10 徐靜姝;《楊瀾訪談錄》中模糊限制語(yǔ)的順應(yīng)論研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1662507