發(fā)布時(shí)間：2018-02-17 07:47

  本文關(guān)鍵詞： “重成分” 移位 定語后置 話題化 “把”字句 信息處理　出處：《吉林大學(xué)》2013年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：“重成分”移位這一語言現(xiàn)象在很多語言中廣泛存在。語言學(xué)家伯納德·科姆里和諾法爾·史密斯在他們的語法調(diào)查問卷中就提出了這一個(gè)問題希望獲得各母語研究者的回答。本文試分析這種移位格式在漢語中的存在性，，列舉了大量的事實(shí)來說明其存在。文章開始，我們先回答了“重成分”的“移位”是移位，而非在語言編碼過程中的“置位”，同時(shí)，我們也關(guān)注到現(xiàn)代漢語中有很多的句子可能受到歐洲語尤其是英語對(duì)語序產(chǎn)生的影響，我們把他們一并算在了現(xiàn)代漢語中。通過列舉例句分類，得出“重成分”的移位分為三種形式，他們分些是：話題化手段前移、定語后置化的后移、“把”字句的前移。我們還比較了“輕成分”移位和“重成分”移位的區(qū)別和包蘊(yùn)關(guān)系。接下來，通過引用陸丙甫先生結(jié)合心理學(xué)記憶的有關(guān)內(nèi)容，嘗試從這個(gè)角度解決“移位”后的合理性，闡述它對(duì)人的記憶處理到了減輕的作用。此外，焦點(diǎn)和移位也有密切的關(guān)系。從焦點(diǎn)獲得的角度，我們?cè)噲D通過另一個(gè)角度來看待移位的合理性問題。但是我們發(fā)現(xiàn)，漢語中也存在大量的我們認(rèn)為“移位”更加合理的成分卻被保留在原來的位置，于是我們又引出了限制移位發(fā)生的幾個(gè)條件，他們有：篇章語義限制、重音限制和慣常用法的限制。 語言是人與人共同交流的過程中產(chǎn)生的，而人不同于機(jī)器有嚴(yán)格語碼執(zhí)行機(jī)制，所以人的語言既有向盡量簡潔方向努力的趨勢(shì)、也有感性直觀逆勢(shì)方面，并且人通過語言要傳達(dá)的內(nèi)容也受限于人的認(rèn)識(shí)角度和表達(dá)能力等諸多因素的限制。同時(shí)，對(duì)于人類話語機(jī)制理性方面的認(rèn)識(shí)，則更加依賴自然科學(xué)的發(fā)展。
[Abstract]:This paper tries to find out the existence of " heavy component " in modern Chinese . We also find out that there are a lot of sentences in modern Chinese . We also find out that there are a lot of sentences in modern Chinese . In addition , we find out that there are a lot of sentences in modern Chinese . Language is produced in the process of communication between people and people , and people are different from the strict code execution mechanism of the machine , so people ' s language has not only the trend of effort to be concise and concise , but also the limitation of human ' s cognition angle and expression ability . At the same time , the cognition of human discourse mechanism is more dependent on the development of natural science .

【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 申小龍;漢語主題論[J];東北師大學(xué)報(bào);1988年02期

2 陳平,徐赳赳;漢語中結(jié)構(gòu)話題的語用解釋和關(guān)系化[J];國外語言學(xué);1996年04期

3 陸丙甫;;不同學(xué)派的“核心”概念之比較[J];當(dāng)代語言學(xué);2006年04期

4 張孝榮;;漢語話題結(jié)構(gòu)中的移位研究[J];安徽理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

5 聶迎慶;;漢語話題化與非移動(dòng)說[J];吉林華橋外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

6 董秀芳;;賓語提前的話題結(jié)構(gòu)的語義限制[J];漢語學(xué)報(bào);2006年01期

7 董秀芳;無標(biāo)記焦點(diǎn)和有標(biāo)記焦點(diǎn)的確定原則[J];漢語學(xué)習(xí);2003年01期

8 呂文華;“把”字句的語義類型[J];漢語學(xué)習(xí);1994年04期

9 申小龍;;論漢字的文化定義[J];漢字文化;2006年06期

10 孟艷麗;也論“把”字句的主題和焦點(diǎn)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年03期

本文編號(hào)：1517572