本文關(guān)鍵詞： 韓漢被動句 類型 語用功能 異同　出處：《青島大學(xué)》2013年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：本論文以現(xiàn)代漢語被動句和現(xiàn)代韓國語被動句的語用表現(xiàn)為研究對象,在簡單介紹現(xiàn)代漢語被動句和現(xiàn)代韓國語被動句的定義,現(xiàn)代漢韓被動句的類型及各個類型的使用范圍的基礎(chǔ)上,以韓漢對照版韓國小說《山茶花》和《韓劇對白教你從零說韓語》為主要分析資料,從中找出被動句,以韓語被動句的語用表現(xiàn)分析為主,將漢語被動句和韓國語被動句的語用表現(xiàn)的共同點和不同點進(jìn)行總結(jié)分析。 本文的主要構(gòu)成如下：第1章,緒論。揭示本文的研究目的,先行學(xué)者的研究成果,以及本文的研究方法。第2章,參照先行學(xué)者的見解,分別給出 韓語被動句和漢語被動句的定義并明確韓語被動句及漢語被動句的類型及其使用范圍。第3章,概述韓語被動句及漢語被動句的語用功能并以韓漢對照版韓國小說《山茶花》和《韓劇對白教你從零說韓語》為主要分析資料,找出被動句,加以語用分析。第4章,明確漢語被動句和韓國語被動句的語用表現(xiàn)的共同點和不同點第5章,結(jié)論。概括以上所闡述的漢語被動句和韓國語被動句的語用表現(xiàn)的共同點和不同點。
[Abstract]:This thesis focuses on the pragmatic expression of modern Chinese passive sentence and modern Korean passive sentence, and briefly introduces the definitions of modern Chinese passive sentence and modern Korean passive sentence. On the basis of the types of passive sentences in modern Chinese and Korean and the scope of their use, the Korean novel Camellia and Korean Drama to teach you to speak Korean from scratch are taken as the main analysis materials to find out the passive sentences. Based on the pragmatic analysis of Korean passive sentences, the similarities and differences between Chinese passive sentences and Korean passive sentences are summarized and analyzed. The main composition of this paper is as follows: chapter 1, introduction. Reveal the purpose of this paper, the research results of the leading scholars, as well as the research methods of this paper. Chapter 2, referring to the opinions of the leading scholars, respectively. Korean passive sentence and Chinese passive sentence definition and clear Korean passive sentence and Chinese passive sentence type and use scope. Chapter 3. This paper summarizes the pragmatic functions of Korean passive sentences and Chinese passive sentences and finds out passive sentences based on Korean novels "Camellia" and "Korean Drama", which teach you to speak Korean from zero. Chapter 4, the common points and differences between Chinese passive sentences and Korean passive sentences. Conclusion: summarize the similarities and differences between the Chinese passive sentence and the Korean passive sentence.
【學(xué)位授予單位】：青島大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H55;H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 梁東漢;現(xiàn)代漢語的被動式[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué));1960年02期

，

本文編號：1473624