本文關(guān)鍵詞： 作格動詞 使役性 兼類動詞　出處：《南京大學》2013年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：“作格”在英語中叫ergative,在中國也被翻譯為施格、唯動格、唯被動格等。作格現(xiàn)象最早指作格語言中不及物動詞主語和及物動詞賓語標注同一種格(通格),而及物動詞主語標注另一種格(作格)的現(xiàn)象。在西方,作格研究已相當成熟,不同學者從類型學、動詞分類、功能、認知等角度對作格進行了深入研究。但究竟什么是作格動詞,學界尚無統(tǒng)一說法,對作格動詞的進一步分類也不夠,大部分只是借用作格的概念, 本文在解釋作格概念的基礎(chǔ)上,提出了現(xiàn)代漢語作格動詞的檢測標準。依據(jù)此標準在《漢語動詞用法詞典》和《漢語形容詞用法詞典》中共檢測出101個典型作格動詞。此外,還有一些帶有構(gòu)詞語素“-化”的動詞,雖然沒有出現(xiàn)在通過考察得出的典型作格動詞之中,但也是作格動詞。本文以這些典型作格動詞為范圍,對其進行分類,全面考察現(xiàn)代漢語作格動詞的特征。 全文分成四章,第一章是引言,闡述了作格動詞研究的目的和意義,梳理了“作格”概念的來源、發(fā)展和現(xiàn)代漢語作格動詞的研究現(xiàn)狀,說明了研究方法、范圍和語料來源。 第二章確定了現(xiàn)代漢語作格動詞的性質(zhì)與范圍。本章首先就作格的概念,提出了兩條檢驗作格動詞的標準：一、看該動詞是否兼類動詞。二、看該動詞是否具有使役性。以上兩條標準需同時滿足,方能認定該動詞是一個作格動詞。在兩條標準的基礎(chǔ)上,又借助自主/非自主的概念和體標記“著”、“了”進一步確定作格動詞的性質(zhì)。我們以兼類動詞為基礎(chǔ),劃定了現(xiàn)代漢語作格動詞的范圍。同時,用兩條檢測標準在《漢語動詞用法詞典》和《漢語形容詞用法詞典》中選取了一批典型的作格動詞作為本文的研究對象。 第三章分析了“開、暴露”類、“安定、便利”類和“X化”作格動詞。并從構(gòu)詞角度將“開、暴露”類作格動詞分成了單純作格動詞和合成作格動詞,合成作格動詞又分成并列式、偏正式、動賓式和動結(jié)式四類。經(jīng)考察發(fā)現(xiàn),不及物結(jié)構(gòu)“NP2(客事)+V”中的V表示客事自身活動或性質(zhì)的變化,既可以表示客事從始變到變化結(jié)束的全過程,也可以表示客事從始變到變化結(jié)束前的過程。其中,部分單純作格動詞、由這部分單純作格動詞構(gòu)成的并列式作格動詞和“安定、便利”類能單獨表示活動結(jié)束后的狀態(tài)或客事的性質(zhì)。大部分合成作格動詞中有一個語素表示客事變化后的狀態(tài),如動結(jié)式中的補語和“X化”中的X。作格動詞以單純作格動詞和古代漢語中的作格動詞為基礎(chǔ),衍生出了許多合成作格動詞。其中,以并列式、動結(jié)式合成詞和“安定、便利”類居多。這類作格動詞一般至少含有一個具有作格特性的語素,而其作格用法是否具有典型性也與詞中語素的作格性強弱有關(guān)。此外,作格性構(gòu)詞語素“-化”與形容詞性的語素結(jié)合,也有很強的生成作格動詞的能力。 第四章總結(jié)了全文的觀點。
[Abstract]:"making case" in English is called ergative. in China, it is also translated as "stylistic" and "movable case". The phenomenon of intransitive verb subject and transitive verb object marked the same case in the case language, while the subject of transitive verb marked another case. The case study has been quite mature. Different scholars have studied the case from typology, verb classification, function, cognition and so on. However, there is no unified view of what is a case verb. The further classification of ergative verbs is not enough either. Most of them are just borrowed from the concept of the case. This paper is based on the explanation of the concept of lattice. This paper puts forward a standard for the detection of verbs in modern Chinese, according to which 101 typical verbs are detected in the Dictionary of Chinese verb usage and the Dictionary of Chinese adjective usage. There are also some verbs with morphemes of formation, although they do not appear in the typical case verbs obtained by investigation, but they are also used as case verbs. In this paper, the scope of these typical verbs is taken as case verbs. The author classifies it and makes a comprehensive study of the characteristics of modern Chinese as case verbs. The paper is divided into four chapters. The first chapter is the introduction, which expounds the purpose and significance of the study of the case verb, combs the source of the concept of "making case", the development and the present situation of the study of the case verb in modern Chinese, and explains the research method. Scope and source of corpus. The second chapter determines the nature and scope of the modern Chinese ergative verb. Firstly, this chapter puts forward two criteria to test the ergative verb: first, to see if the verb is a verb of both categories. To see if the verb is causative. The above two criteria must be met simultaneously before we can decide that the verb is a case verb. On the basis of the two criteria, we can also use the concept and aspect of autonomy / non-autonomy to mark "works". We further determine the nature of the case verb. We define the scope of the case verb in modern Chinese on the basis of the concurrent verb. At the same time. A group of typical ergative verbs are selected as the research objects in the Dictionary of Chinese verb usage and the Chinese adjective usage Dictionary with two detection criteria. The third chapter analyzes the categories of "open, exposure", "stability, convenience" and "X" as the case verb, and from the perspective of word formation, the "open, exposed" type of case verb is divided into simple case verb and compound case verb. The synthetic case verbs are divided into four categories: juxtaposition, partial formality, verb-object type and verb-resultant type. After investigation, it is found that V in intransitive structure "NP2 (guest matter) V" indicates the change of guest matter's own activity or property. It can indicate the whole process from the beginning to the end of the change as well as the process from the beginning to the end of the change. The paratactic verb composed of this part of the simple case verb and "stability". The convenience class can represent the state after the end of the activity or the nature of the object separately. Most synthetic verbs have a morpheme indicating the state after the change of the object. For example, the complement in the verb resultant and the X in the "X" are based on the simple case verb and the ancient Chinese case verb, and many synthetic case verbs have been derived. Among them, the juxtaposition. Verb-resultant compound words and "stability, convenience" are more common. These verbs generally contain at least one morpheme with the character of making case. Moreover, the combination of morphemes and adjective morphemes also has a strong ability to make case verbs. Chapter 4th summarizes the views of the full text.
【學位授予單位】：南京大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H146.2

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙彥春;作格動詞與存現(xiàn)結(jié)構(gòu)癥結(jié)[J];外語學刊;2002年02期

2 張華;英語作格動詞與中介語被動語態(tài)的習得[J];天津外國語學院學報;2001年01期

3 汪立榮;英語教材編寫應(yīng)重視作格動詞的一價用法[J];重慶師院學報(哲學社會科學版);2002年01期

4 陳萬霞;從中國學習者英語語料庫看英語被動語態(tài)習得[J];外語教學與研究;2002年03期

5 李伯約;向建雄;;使役結(jié)構(gòu)若干問題芻議[J];外國語言文學研究;2006年03期

6 尹洪山;楊連瑞;;英語中的作格結(jié)構(gòu)與語態(tài)三分法[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2006年01期

7 李睿;;中國英語學習者作格動詞被動化錯誤——一項基于CLEC的研究[J];社科縱橫;2007年05期

8 賈麗娟;李攀登;;從Chomsky轉(zhuǎn)換生成語法視角分析漢語的作格小句[J];河北理工大學學報(社會科學版);2010年01期

9 王月華;于善志;;英語作格動詞及其在二語習得中的語態(tài)誤用[J];寧波大學學報(教育科學版);2008年05期

10 白淑霞;作格句的認知研究[J];鄭州航空工業(yè)管理學院學報(社會科學版);2004年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王文斌;羅思明;劉曉林;于善志;;英漢作格動詞的語義—句法界面比較[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

2 孫現(xiàn)瑤;付莉;;《人民日報》50年來文章標題的語言變化[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

3 蔣雪;;現(xiàn)代漢語連動式復(fù)合詞釋義研究[A];中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術(shù)研討會論文集[C];2010年

4 李志江;;談現(xiàn)代漢語通用字部首的定位[A];中國辭書論集2000[C];2000年

5 陳群秀;李堅;王健;;信息處理用現(xiàn)代漢語語義分類詞典的設(shè)計與實現(xiàn)[A];輝煌二十年——中國中文信息學會二十周年學術(shù)會議論文集[C];2001年

6 劉小川;;動趨結(jié)構(gòu)對現(xiàn)代漢語位移句句型生成的制約[A];江西省語言學會第五屆會員大會暨2002年學術(shù)年會論文集[C];2002年

7 陳振宇;陳振寧;;怎樣計算現(xiàn)代漢語句子的時間信息[A];第二屆全國學生計算語言學研討會論文集[C];2004年

8 文貴良;;文學漢語:現(xiàn)代想像與當代生長[A];當代中國：發(fā)展·安全·價值——第二屆（2004年度）上海市社會科學界學術(shù)年會文集 （下）[C];2004年

9 《詞典》編寫組;徐德寬;楊同用;張會;劉蘭民;;《現(xiàn)代漢語常用實詞搭配詞典》編撰中的幾個問題[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

10 龔千炎;;現(xiàn)代漢語的時間系統(tǒng)[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 北京大學教授 蘇培成;促進通用語言文字的規(guī)范[N];中國教育報;2005年

2 遲蘭英;構(gòu)建現(xiàn)代漢語強化教學模式[N];人民日報海外版;2002年

3 徐通鏘（北京大學中文系教授）;詞典與規(guī)范[N];中國新聞出版報;2004年

4 北京師范大學 鄧 峗;《言有所為——現(xiàn)代漢語語用分析》讀后[N];中國信息報;2005年

5 任松筠;到國外教漢語也不錯[N];新華日報;2006年

6 李代祥;網(wǎng)絡(luò)語言的定性[N];中華讀書報;2006年

7 劉醒龍;漢語的遺憾與希望[N];中華讀書報;2006年

8 張念;明清知識分子的形象譜系[N];中華讀書報;2007年

9 王東;人教社駛出“新品旗艦”[N];中國圖書商報;2008年

10 伊明;“掉頭”改為“調(diào)頭”更人性化[N];唐山勞動日報;2010年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 唐均;蘇美爾語的格范疇[D];北京大學;2008年

2 顏紅菊;現(xiàn)代漢語復(fù)合詞語義結(jié)構(gòu)研究[D];首都師范大學;2007年

3 張紅軍;共生與互動[D];山東大學;2007年

4 尹海良;現(xiàn)代漢語類詞綴研究[D];山東大學;2007年

5 左雙菊;位移動詞“來/去”帶賓能力的歷時、共時考察[D];華中師范大學;2007年

6 樸元基;《水滸傳》述補結(jié)構(gòu)研究[D];復(fù)旦大學;2007年

7 李慧;現(xiàn)代漢語“V_單+NP”語塊研究[D];北京語言大學;2008年

8 邵健;現(xiàn)代漢語主動賓句的認知研究[D];浙江大學;2012年

9 劉文欣;現(xiàn)代漢語責訓句研究[D];黑龍江大學;2010年

10 劉街生;現(xiàn)代漢語同位組構(gòu)研究[D];華中師范大學;2000年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 丁苑;現(xiàn)代漢語作格動詞研究[D];南京大學;2013年

2 劉芳;英漢作格動詞的句法與語義研究[D];中南大學;2010年

3 王卓;英漢作格動詞詞匯化特征研究[D];延邊大學;2010年

4 姜有順;論“P V-起來（S’）”[D];北京師范大學;2008年

5 李敏;中國英語學習者對英語作格構(gòu)式的習得[D];貴州師范大學;2009年

6 范瑩;中動結(jié)構(gòu)的二語習得研究[D];北京外國語大學;2007年

7 曾艷;現(xiàn)代漢語“有”字比較句考察[D];華中師范大學;2001年

8 李國慶;現(xiàn)代漢語方所標“邊”與“面”語義語用比較研究[D];華中師范大學;2003年

9 馬德全;論現(xiàn)代漢語兼語句[D];內(nèi)蒙古師范大學;2003年

10 夏軍;現(xiàn)代漢語省略系統(tǒng)研究[D];山西大學;2004年

，

本文編號：1460372