本文關(guān)鍵詞： 科學(xué)隱喻 隱喻模式 認(rèn)知功能　出處：《學(xué)術(shù)交流》2014年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：傳統(tǒng)術(shù)語學(xué)觀點認(rèn)為,科學(xué)語言應(yīng)是嚴(yán)謹(jǐn)客觀的,不能使用隱喻這種"修飾"的、不準(zhǔn)確的語言形式來表達(dá)科學(xué)概念。因此,科學(xué)隱喻研究一直未受到應(yīng)有的重視。然而,在認(rèn)知視角下,科學(xué)隱喻卻具有極大的認(rèn)知研究價值,它是表達(dá)概念內(nèi)涵的重要手段,能反映人類在該領(lǐng)域的認(rèn)知變遷和知識演變。突破傳統(tǒng)術(shù)語學(xué)對隱喻術(shù)語研究的局限,從認(rèn)知角度研究科學(xué)隱喻,具有雙重屬性,一方面通過隱喻術(shù)語的特點、認(rèn)知模式及其蘊含的文化因素可考察學(xué)科發(fā)展軌跡及人類在該領(lǐng)域形成的經(jīng)驗和知識演變,另一方面可揭示不同民族認(rèn)知世界的方式、特點和差異,這對于把握具體學(xué)科發(fā)展特點及術(shù)語發(fā)展規(guī)律具有重要意義。
[Abstract]:In the view of traditional terminology, scientific language should be rigorous and objective, and metaphor should not be used to express scientific concepts in the form of "modification" and inaccuracy. The study of scientific metaphor has not received due attention. However, from the cognitive perspective, scientific metaphor has great cognitive value, which is an important means to express the connotation of the concept. It can reflect the cognitive changes and knowledge evolution of human beings in this field, break through the limitations of traditional terminology to the study of metaphor terms, and study scientific metaphor from a cognitive perspective, with dual attributes, on the one hand, through the characteristics of metaphorical terms. The cognitive model and its cultural factors can be used to investigate the course of discipline development and the evolution of human experience and knowledge in this field. On the other hand, it can reveal the ways, characteristics and differences of different peoples' cognition of the world. This is of great significance to grasp the characteristics of the development of specific disciplines and the law of the development of terms.
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)遠(yuǎn)東經(jīng)貿(mào)導(dǎo)報社;
【基金】：黑龍江大學(xué)研究生創(chuàng)新科研項目“認(rèn)知術(shù)語學(xué)核心術(shù)語研究”(YJSCX2012-003HLJU)
【分類號】：H05
【正文快照】： 一、科學(xué)隱喻的認(rèn)知闡釋由“信息爆炸”帶來的大量新知識,都需要新的專業(yè)稱名。未知世界的無限性與人類語言手段的有限性形成的矛盾促使人們并不是一味地去創(chuàng)造新詞,而是利用已知的概念來命名新事物�？茖W(xué)隱喻是“人們在科學(xué)理論交流過程中通常使用的一種特殊的、經(jīng)過集體約定

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蘭倩;李炳輝;雷煒;;略論科學(xué)隱喻的功能[J];法制與社會;2008年10期

2 孟令霞;;科學(xué)隱喻的原型與主體關(guān)系探微[J];外語學(xué)刊;2008年04期

3 劉金明;科學(xué)中的隱喻研究:功能與特征[J];山東外語教學(xué);2004年06期

4 林肖瑜;隱喻的抽象思維功能[J];現(xiàn)代外語;1994年04期

5 余渭深;王旭;;科學(xué)語篇中理論構(gòu)建隱喻的功能研究[J];外語教學(xué);2011年01期

6 朱全國;肖艷麗;;文學(xué)隱喻意義的理解[J];理論界;2009年11期

7 董宏樂;論科技語言的隱喻性[J];外語學(xué)刊;1999年03期

8 俞婕;胡華;;科技語篇中詞匯隱喻的重要功能[J];景德鎮(zhèn)高專學(xué)報;2006年01期

9 夏孝才,楊艷;科技隱喻及其翻譯[J];湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年02期

10 朱永生,董宏樂;科技語篇中的詞匯隱喻、語法隱喻及其互補性[J];山東外語教學(xué);2001年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 趙靜;科學(xué)隱喻的認(rèn)識論功能及意義[D];山西大學(xué);2013年

2 黃安增;“元”參構(gòu)的學(xué)術(shù)話語的語義闡釋[D];福建師范大學(xué);2010年

3 左燕;科學(xué)隱喻的認(rèn)知機制[D];貴州大學(xué);2008年

，

本文編號：1454729