本文關(guān)鍵詞：試析南北朝譯經(jīng)中的“去”　出處：《山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版)》2014年S1期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 南北朝譯經(jīng) “去” 詞義分析 語法分析

【摘要】：南北朝譯經(jīng)是中古漢語研究的重要材料,也是當(dāng)前漢語史研究中的學(xué)術(shù)熱點。對南北朝譯經(jīng)中的"去"從詞義和語法進(jìn)行歸類分析,有助于我們認(rèn)清漢語趨向動詞、漢語事態(tài)助詞"去"的歷史發(fā)展軌跡,進(jìn)而認(rèn)識南北朝時期表達(dá)位移范疇的具體內(nèi)容。
[Abstract]:Translation of the Sutra of the Southern and Northern dynasties is an important material in the study of Middle Ancient Chinese, and it is also a hot academic topic in the study of Chinese history. This paper classifies and analyzes the meaning and grammar of "gone" in the translation of the Sutra of the Southern and Northern dynasties. It is helpful for us to recognize the historical development track of the Chinese trend verb and the Chinese state auxiliary word "go", and then to understand the concrete contents of expressing the category of displacement in the period of the Southern and Northern dynasties.
【作者單位】： 山西師范大學(xué)教育科學(xué)研究院;
【分類號】：H14
【正文快照】： 一、南北朝譯經(jīng)中“去”的詞義分析動詞是一個句子里最重要的構(gòu)成部分,一個動詞的不同義項在語法功能上的差異是研究動詞的主要角度,本章根據(jù)義項的不同對南北朝譯經(jīng)中“去”的詞義進(jìn)行分類考察。1.南北朝譯經(jīng)中“去”的“離開”義最多。(1)出城而去。(2)稽首佛足而去。(3)觀

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 齊滬揚;;空間位移中主觀參照“來／去”的語用含義[J];世界漢語教學(xué);1996年04期

2 伍和忠;中古漢語半虛化的“去”[J];廣西師范學(xué)院學(xué)報;2004年01期

3 胡敕瑞;;動結(jié)式的早期形式及其判定標(biāo)準(zhǔn)[J];中國語文;2005年03期

4 胡敕瑞;;“去”之“往/至”義的產(chǎn)生過程[J];中國語文;2006年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何亮;;從漢語史角度審視“來去”式時間表達(dá)的隱喻方式[J];北方論叢;2007年03期

2 胡偉;;上古至近代漢語“上”、“下”的語法化[J];北方論叢;2011年06期

3 周北南;王春梅;;位移動詞“去”、“往”的語法分化及認(rèn)知分析[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2009年09期

4 詹繼張;;“V+[起來]”還是“[V起]+來”[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年03期

5 石慧敏;;漢語動結(jié)式研究綜述[J];對外漢語研究;2011年00期

6 吳金花;;時間介詞“去”的產(chǎn)生及演變[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年05期

7 匡鵬飛;;時間副詞“從來”的詞匯化及相關(guān)問題[J];古漢語研究;2010年03期

8 孫書杰;;動結(jié)式研究述評[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2012年04期

9 曾傳祿;;漢語位移事件的語言表達(dá)[J];對外漢語研究;2010年00期

10 李振東;;從《論衡》看訓(xùn)詁理論在漢語史專書復(fù)合詞研究中的應(yīng)用[J];古籍整理研究學(xué)刊;2013年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡曉慧;動詞后“上”與“下”、“來”與“去”的語義演變及其不對稱性[D];浙江大學(xué);2010年

2 吳春紅;現(xiàn)代漢語位事范疇研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 王姝;緊縮及其句法語義后果[D];吉林大學(xué);2012年

4 楊崢琳;現(xiàn)代漢語述結(jié)式的不對稱研究[D];北京語言大學(xué);2006年

5 吳金花;中古漢語時間介詞研究[D];福建師范大學(xué);2006年

6 李霞;《金瓶梅詞話》動詞語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

7 樸元基;《水滸傳》述補結(jié)構(gòu)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

8 邱峰;《南齊書》介詞研究[D];山東大學(xué);2009年

9 劉芳;幾組趨向動詞演變研究[D];福建師范大學(xué);2009年

10 李麗云;現(xiàn)代漢語動補式復(fù)合詞的結(jié)構(gòu)與功能研究[D];河北師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王媛媛;《左傳》位移動詞研究[D];山東大學(xué);2010年

2 陳丹丹;《朱子語類輯略》中“來”的用法考察[D];福建師范大學(xué);2010年

3 楊愛鳳;趨向動詞“來”“去”的分析研究[D];山東師范大學(xué);2011年

4 王偉業(yè);《戰(zhàn)國策》連動結(jié)構(gòu)探究[D];山東師范大學(xué);2011年

5 賴明輝;鳩摩羅什譯經(jīng)中的趨向動詞研究[D];西南大學(xué);2011年

6 毛雪蓉;現(xiàn)代漢語“來”的分布及用法研究[D];西南大學(xué);2011年

7 張士超;基于語料庫的趨向動詞“來”、“去”的語義認(rèn)知與對外漢語教學(xué)研究[D];浙江大學(xué);2011年

8 河斗振;漢韓運動動詞事件框架表達(dá)的對比分析[D];北京大學(xué);2011年

9 李沛;現(xiàn)代漢語連動結(jié)構(gòu)間“來”“去”使用情況之考察[D];華中師范大學(xué);2011年

10 李向春;動趨式“V+開去”的句法語義研究[D];遼寧大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何樂士;;從《左傳》和《史記》的比較看《史記》的動補式[J];東岳論叢;1984年04期

2 李志兵;漢語使成式的形成[J];古漢語研究;1990年03期

3 孫占林;“去”的“往”義的產(chǎn)生[J];古漢語研究;1991年03期

4 祝敏徹;再談使成式(動結(jié)式)的產(chǎn)生時代[J];古漢語研究;2003年02期

5 方一新;翻譯佛經(jīng)語料年代的語言學(xué)考察——以《大方便佛報恩經(jīng)》為例[J];古漢語研究;2003年03期

6 宋紹年;漢語結(jié)果補語式的起源再探討[J];古漢語研究;1994年02期

7 郭錫良;遠(yuǎn)古漢語的句法結(jié)構(gòu)[J];古漢語研究;1994年S1期

8 耿振生;古代漢語的動補結(jié)構(gòu)和“以”字短語的語法功能[J];古漢語研究;1996年02期

9 鄭繼娥;甲骨文中的連動句和兼語句[J];古漢語研究;1996年02期

10 王國栓;“去”從離義到往義的變化及相關(guān)的詞匯問題[J];河北科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 趙長才;漢語述補結(jié)構(gòu)的歷時研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2000年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 洪成玉;詞義分析和語法分析——訓(xùn)詁學(xué)新談[J];天津師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1982年02期

2 張發(fā)明;趨向動詞“來”“去”新議[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1981年03期

3 馮蒸;《說文》中應(yīng)有兩個“去”字說——上古“去”字-b尾說質(zhì)疑[J];漢字文化;1991年02期

4 曹艷芝;也說“來”“去”的空靈性[J];中山大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年05期

5 黑維強;晉語“去”的詞性辨析[J];語文研究;2003年04期

6 屠林明;“來”,還是“去”?[J];語文建設(shè);2001年05期

7 伍和忠;中古漢語半虛化的“去”[J];廣西師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年01期

8 任學(xué)良;“去”、“再”的詞義史[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1987年02期

9 郭開創(chuàng);;從“去”語義指向角度看“去+VP”和“VP+去”[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

10 肖奚強;也談"來"和"去[J];漢語學(xué)習(xí);2003年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 蘇寶榮;;漢語“副+名”現(xiàn)象的語義、語法分析與認(rèn)知基礎(chǔ)[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

2 孫玉文;;以“惡”為例看詞的語法分析必須以音義結(jié)合為基礎(chǔ)[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

3 李樹蘭;;滿語動詞zhafambi的詞義分析[A];滿學(xué)研究（第三輯）[C];1996年

4 董文莉;孟洛明;;XML網(wǎng)管接口一致性測試中XML解析器的開發(fā)[A];第六屆全國計算機應(yīng)用聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2002年

5 胡習(xí)之;;現(xiàn)代漢語中還有“動詞+將+趨向動詞”格式[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

6 蔡紅錄;周靜;;古漢語語法和語序研究綜述[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

7 李勃;張衛(wèi)東;李曉飛;;基于負(fù)載語法分析的異常入侵檢測技術(shù)研究[A];2008通信理論與技術(shù)新進(jìn)展——第十三屆全國青年通信學(xué)術(shù)會議論文集（上）[C];2008年

8 李佳晨;慕曉冬;孫玉銘;宋洪軍;李密;翟國鋒;;軟件密集型裝備軟硬件故障代碼前端分析方法研究[A];中國電子學(xué)會第十六屆信息論學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

9 陶艷瑰;唐世渭;楊冬青;崔宗軍;陳新宇;;RChiQL系統(tǒng)中的預(yù)處理[A];第十六屆全國數(shù)據(jù)庫學(xué)術(shù)會議論文集[C];1999年

10 吳彩霞;;嵌入句的功能語法分析[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 朱俊玄 商務(wù)印書館;《語法分析講稿》:方法與問題并重[N];中國社會科學(xué)報;2011年

2 劉慧英;口語語病的兩個語法成因[N];語言文字周報;2011年

3 滕云;像男人一樣去戰(zhàn)斗？[N];中國婦女報;2006年

4 ;有些答案能不能勿求標(biāo)準(zhǔn)[N];學(xué)習(xí)時報;2005年

5 中國聯(lián)通大連分公司通信工程師 高紅;Oracle數(shù)據(jù)庫參數(shù)優(yōu)化[N];計算機世界;2006年

6 本報記者 陳友梅;讓電腦說人話[N];中國計算機報;2001年

7 顏福雙;語文就是語文———與余杰等商榷[N];南方周末;2004年

8 華東師范大學(xué)歷史系教授 王家范 華東師范大學(xué)哲學(xué)系教授 顧紅亮 復(fù)旦大學(xué)中文教授 申小龍;追慕學(xué)術(shù)先賢治學(xué)風(fēng)范[N];社會科學(xué)報;2005年

9 李雪林;大學(xué)語文莫成“高四語文”[N];文匯報;2007年

10 萬載縣教育局 龍宇紅;初學(xué)英語要突出一個“練”字[N];宜春日報;2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃月華;漢語趨向動詞的多義研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

2 楊宇楓;近代漢語復(fù)合趨向動詞句法語義研究[D];北京大學(xué);2013年

3 王一濤;山西文水方言的趨向動詞及其語法化研究[D];陜西師范大學(xué);2012年

4 賀俊杰;基于組合模式的語法檢查[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

5 唐秀玲;論話題及其在漢語語法分析中的應(yīng)用[D];上海師范大學(xué);1997年

6 王勝軍;ATLAS語言編譯系統(tǒng)[D];吉林大學(xué);2006年

7 左雙菊;位移動詞“來/去”帶賓能力的歷時、共時考察[D];華中師范大學(xué);2007年

8 徐建國;網(wǎng)絡(luò)化制造系統(tǒng)中虛擬加工若干關(guān)鍵技術(shù)研究[D];南京理工大學(xué);2007年

9 劉春蘭;《訓(xùn)世評話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年

10 宗麗;長陽方言語法研究[D];華中科技大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李原;VHDL編譯系統(tǒng)設(shè)計方法及關(guān)鍵技術(shù)研究[D];四川大學(xué);2005年

2 馮陟;SIP協(xié)議研究與應(yīng)用[D];西北工業(yè)大學(xué);2003年

3 李利霞;微型數(shù)據(jù)庫引擎的研究[D];武漢理工大學(xué);2006年

4 李守江;《兒女英雄傳》動態(tài)助詞研究[D];山東師范大學(xué);2008年

5 閆健恩;基于Windows系統(tǒng)利用Parser Generator實現(xiàn)TTCN -3語言的語法分析器[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2004年

6 劉建軍;基于ontology的股票信息抽取系統(tǒng)的研究與實現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2005年

7 李濤;圖形用戶界面GUI的自動測試工具的研究[D];四川大學(xué);2005年

8 袁曉紅;可編程控制器梯形圖語言編譯器的研究與設(shè)計[D];中南大學(xué);2004年

9 馬騰;基于ontology的信息抽取系統(tǒng)的研究與實現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2006年

10 張金波;嵌入式ECMA解釋器研究與實現(xiàn)[D];河海大學(xué);2006年

，

本文編號：1413289