本文關鍵詞：漢語“裸X”構式的多重壓制模型研究　出處：《西南大學》2015年碩士論文　論文類型：學位論文

  更多相關文章： “裸X”構式 構式語法 認知隱喻 語境理論 多重壓制模型

【摘要】：流行語,作為一種詞匯現(xiàn)象,反映了人們普遍關注的問題和事物。近年來,對流行語的研究遍布社會、經(jīng)濟、政治、文化、語言等各個領域,其中,語言層面的研究尤為豐富。從單一的詞匯如“門”族詞、“吧”族詞、“被”族詞等等,到短語“讓X飛”、“舌尖上的X”,再到句子“A容易,B不易,且行且珍惜�！笨梢娏餍姓Z是語言研究不可或缺的一部分。新詞“裸X”便是其一。“裸X”中“裸”本為身體裸露義,是人們羞于啟齒的詞語。近年來,隨著社會生活的發(fā)展,加之傳媒的影響,“裸X”逐漸大眾化,“裸捐”、“裸退”等新詞不斷出現(xiàn),激發(fā)了人們對它的關注。資料顯示,族詞流行語研究中,已有部分學者從修辭、語義、社會、翻譯、及認知角度撰文述及了新興“裸X”這一語言現(xiàn)象。對其中“裸”意義的變化,已有研究從潛顯理論角度分析了“裸X”潛詞顯詞化的過程及其原因,或是運用原型理論、家族相似性和理想認知模型(ICM)理論對“裸”語義衍生過程進行闡釋,指出各個衍生義是對源域文化認知模型的凸顯、修改、刪除或在此基礎上的隱喻等。這些學者雖然已經(jīng)注意到“裸”族詞的特殊性并對其進行研究,但他們都將新興“裸X”視為單一詞匯,鮮見將其看作構式進行相關的認知研究,詳析其語音、句法、語義和語用方面的屬性。并且,由于資料搜集不全面,前人對“裸X”形式和意義的生成過程分析不夠全面。針對前人研究不足,本文提出三個研究問題：1.“裸X”是不是一個構式?若是,其構式義是什么?2.“裸X”構式各成分具有怎樣的特征和關系?整個構式有哪些特征?3.該構式是如何生成和被人們理解的?針對研究問題,本文擬以Goldberg的構式語法理論為基礎,以網(wǎng)絡新聞為語料來源,采用定性和定量相結合的分析方法,全面描述和解釋漢語“裸X”構式。首先,本文證明了“裸X”是一個構式,它表達的意義“無某種意向或意向性特征”不能由其組成部分“裸”和“X”的意義簡單相加而得到,然后對該構式的各成分做了詳盡地分析。研究發(fā)現(xiàn),普通名詞和表“有形活動”的動詞能夠進入該構式,“裸”多為形容詞和副詞,并被構式賦予了多義性；句法上,“裸”與“X”處定中或狀中關系,意義上,二者可屬伴隨或時間先后關系,同時也存在關系不明的情況。其次,文章描述了“裸X”作為一個整體的各方面特征,包括其音節(jié)趨向,句法功能,語義色彩變化以及語用特征。研究發(fā)現(xiàn)該構式有雙音化傾向,在句中可作主語,謂語,賓語,定語和狀語,語義上,理性意義不斷衍生隨之其情感意義褒貶共存,語用上新穎且簡潔,但其能產(chǎn)性有限。最后,筆者整合認知隱喻和語境理論的主要觀點,嘗試性地提出多重壓制模型,并以此為視角闡釋該構式的生成與認知過程。研究發(fā)現(xiàn)構式形式的生成過程在音節(jié)上受到漢語雙音構式的壓制,意義的生成即認知過程則受到來自語義和語用的雙重壓制。探索“裸X”構式,在某種程度上來說有助于漢語學習者對“裸X”的理解,并給我們在社會語用、跨語言及跨文化交流上帶來啟示。
[Abstract]:嫻佽璇，

本文編號：1388232