本文關(guān)鍵詞：文化記憶與翻譯研究　出處：《中國(guó)外語(yǔ)》2014年03期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 文化記憶 瓦爾堡 社會(huì)記憶 集體記憶 新聞學(xué) 瓦赫 文化批評(píng) 翻譯理論 跨學(xué)科性 韋努蒂

【摘要】：正一、文化記憶的相關(guān)概念文化記憶是近年來(lái)學(xué)術(shù)界研究的熱點(diǎn),涉及的學(xué)科有新聞學(xué)、文學(xué)和文化批評(píng)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、心理學(xué)、歷史學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等等。文化記憶理論之所以熱門,關(guān)鍵在于它具有很強(qiáng)的融合力和跨學(xué)科性,能夠提供一個(gè)常常被學(xué)者們忽視但確實(shí)是嶄新的研究視角。關(guān)于記憶的最初研究有法國(guó)學(xué)者哈布瓦赫和德國(guó)學(xué)者瓦爾堡提出的集體記憶和社會(huì)記憶概念,其研究打破了以往將記憶看作是個(gè)體現(xiàn)象的傳統(tǒng)。在他們看來(lái),不具有社會(huì)性的記
[Abstract]:First, cultural memory related concepts cultural memory has been the focus of academic research in recent years, involving journalism, literature and cultural criticism, sociology, anthropology, psychology, history. Economics and so on. The key to the popularity of cultural memory theory lies in its strong fusion force and interdisciplinary nature. The original research on memory includes the concepts of collective memory and social memory put forward by French scholar Habwak and German scholar Warburg. His research breaks the old tradition of thinking of memory as an individual phenomenon. In their view, memory is not a social phenomenon
【作者單位】： 清華大學(xué)外文系;
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】： 一、文化記憶的相關(guān)概念文化記憶是近年來(lái)學(xué)術(shù)界研究的熱點(diǎn),涉及的學(xué)科有新聞學(xué)、文學(xué)和文化批評(píng)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、心理學(xué)、歷史學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等等。文化記憶理論之所以熱門,關(guān)鍵在于它具有很強(qiáng)的融合力和跨學(xué)科性,能夠提供一個(gè)常常被學(xué)者們忽視但確實(shí)是嶄新的研究視角。關(guān)于記

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王建;;從文化記憶理論談起——試析文論的傳播與移植[J];學(xué)習(xí)與探索;2012年11期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 古風(fēng);余杰;葛輝;張萬(wàn)敏;辛楠;車文麗;王晗;;中國(guó)文論“走出去”的若干問(wèn)題探討[J];揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 劉士林;消費(fèi)時(shí)代的文化記憶[J];文藝爭(zhēng)鳴;2001年01期

2 王霄兵;論漢字在中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)的文化功能[J];中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

3 揚(yáng)·阿斯曼,王霄兵;有文字的和無(wú)文字的社會(huì)——對(duì)記憶的記錄及其發(fā)展[J];中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

4 余秋雨;;中華文化的記憶[J];青年作家;2007年05期

5 譚學(xué)純;林大津;;本期話題:中國(guó)文化傳統(tǒng)與修辭研究[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

6 馮宇玲;;從人類語(yǔ)言學(xué)的視角看儀式和語(yǔ)言[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年12期

7 章亞秋;;請(qǐng)給孩子留一點(diǎn)說(shuō)方言的空間[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào);2010年07期

8 傅勇林;以少總多·尚象精神·詩(shī)性智慧——關(guān)于“比興”說(shuō)的一個(gè)理論評(píng)注[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 周芙蓉;專家認(rèn)為保護(hù)《水書》傳人更重要[N];貴州民族報(bào);2008年

2 本報(bào)記者　劉玉琴;女書：漸行漸遠(yuǎn)的風(fēng)景[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

3 本報(bào)記者　劉玉琴;女書：拿什么拯救你？[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 夏潔;文字的認(rèn)同性及文化心理[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1359999