本文關(guān)鍵詞：明示性面子行為的影響因素研究:社會(huì)—文化—認(rèn)知視角　出處：《外語(yǔ)教學(xué)》2014年06期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 面子 影響因素 多維視角 漢語(yǔ)言文化

【摘要】：Brown和Levinson解釋面子和禮貌的經(jīng)典模式近年來引發(fā)爭(zhēng)議,常因體現(xiàn)西方種族中心論而受到批評(píng),無(wú)法合理解析漢語(yǔ)語(yǔ)言文化背景下的面子特性。本文采用語(yǔ)料庫(kù)和問卷調(diào)查相結(jié)合的研究方法,從社會(huì)—認(rèn)知—文化三個(gè)維度考察,對(duì)各維度下影響和制約中國(guó)人明示性面子行為的因素進(jìn)行分析和討論。研究結(jié)果表明,中國(guó)人的明示性面子行為受諸多因素影響,具有社會(huì)、文化、認(rèn)知的多重屬性。
[Abstract]:The classic model of Brown and Levinson's explanation of face and politeness has aroused controversy in recent years, and has been criticized for embodying the western ethnocentrism. It is impossible to reasonably analyze the face characteristics in the context of Chinese language and culture. This paper adopts the method of corpus and questionnaire to investigate from the three dimensions of social-cognitive-culture. This paper analyzes and discusses the factors that influence and restrict the explicit face behavior of Chinese people under various dimensions. The results show that the explicit face behavior of Chinese people is influenced by many factors and has social and cultural characteristics. The multiple attributes of cognition.
【作者單位】： 東北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：吉林省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“多維度視角下中國(guó)人‘面子’明示性言語(yǔ)行為研究”(項(xiàng)目編號(hào):2013BS20) 東北師范大學(xué)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)青年基金項(xiàng)目“中國(guó)人‘面子’明示表達(dá)現(xiàn)象的語(yǔ)用研究”(項(xiàng)目編號(hào):12QN028)的部分成果
【分類號(hào)】：H030
【正文快照】： 1.引言Brown和Levinson(1987:61)早在20世紀(jì)80年代就提出了解釋面子和禮貌關(guān)系的模式,但當(dāng)今常因體現(xiàn)種族中心論(ethnocentrism)而受到重新審視和批評(píng)。漢語(yǔ)和英語(yǔ)中的“面子”存在鮮明的差異(HeZhang 2011:2360-2372;周凌,張紹杰2013:22-26),體現(xiàn)在漢語(yǔ)中面子表達(dá)的“明示性

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 胡新艷;羅必良;;農(nóng)地承包權(quán)的再分配:利益、法律、強(qiáng)力與情面——湖南H村調(diào)田規(guī)則的分析[A];第十一屆中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文匯編（上）[C];2011年

2 薛海波;;面子意識(shí)與“80后”消費(fèi)者購(gòu)物決策風(fēng)格關(guān)系的一項(xiàng)實(shí)證研究[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（經(jīng)濟(jì)·管理學(xué)科卷）[C];2007年

3 劉朝峰;;人情關(guān)系“貨幣化”與社會(huì)資本的釀造——以溫州為例的考察[A];“秩序與進(jìn)步：浙江社會(huì)發(fā)展60年研究”理論研討會(huì)暨2009浙江省社會(huì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2009年

4 王兵;劉峰;方長(zhǎng)春;;吃人的嘴軟嗎? 基于審計(jì)師餐旅費(fèi)與審計(jì)質(zhì)量的實(shí)證研究[A];中國(guó)會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)審計(jì)專業(yè)委員會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

5 席酉民;張曉軍;;雙重理性領(lǐng)導(dǎo):中國(guó)二元制度環(huán)境中的獨(dú)特領(lǐng)導(dǎo)類型[A];第八屆（2013）中國(guó)管理學(xué)年會(huì)——組織與戰(zhàn)略分會(huì)場(chǎng)論文集[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 卞國(guó)鳳;近代以來中國(guó)鄉(xiāng)村社會(huì)民間互助變遷研究[D];南開大學(xué);2010年

2 王國(guó)保;中國(guó)文化因素對(duì)知識(shí)共享、員工創(chuàng)造力的影響研究[D];浙江大學(xué);2010年

3 劉梟;組織支持、組織激勵(lì)、員工行為與研發(fā)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)新績(jī)效的作用機(jī)理研究[D];浙江大學(xué);2011年

4 崔明石;話語(yǔ)與敘事：文化視域下的情理法[D];吉林大學(xué);2011年

5 李錦玲;關(guān)系網(wǎng)絡(luò)、銀行信貸與新創(chuàng)企業(yè)績(jī)效的關(guān)系研究[D];大連理工大學(xué);2011年

6 宋麗娜;人情的社會(huì)基礎(chǔ)研究[D];華中科技大學(xué);2011年

7 何紹輝;貧困、權(quán)力與治理[D];華中科技大學(xué);2011年

8 楊雪晶;個(gè)體化與城市老年人的非正式支持[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

9 吳滿意;網(wǎng)絡(luò)人際互動(dòng)：網(wǎng)絡(luò)思想政治教育的基本視域[D];電子科技大學(xué);2011年

10 張家瑞;民營(yíng)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)—員工“關(guān)系”對(duì)員工工作態(tài)度的影響研究[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孔曉明,李永恒;論大學(xué)生成才心理特點(diǎn)與影響因素[J];藥學(xué)教育;2005年01期

2 謝言梅;;抑郁的影響因素研究[J];高校保健醫(yī)學(xué)研究與實(shí)踐;2006年04期

3 葉賢;嚴(yán)建雯;邢學(xué)亮;;民營(yíng)企業(yè)家創(chuàng)業(yè)傾向的影響因素研究[J];心理研究;2008年06期

4 鄭顯亮;顧海根;;國(guó)外利他行為影響因素的研究綜述[J];外國(guó)中小學(xué)教育;2010年09期

5 郭艷麗;丁可;;醫(yī)專生疲勞現(xiàn)狀及影響因素調(diào)查分析[J];中外醫(yī)療;2010年27期

6 關(guān)楠;;心理授權(quán)研究綜述[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

7 桂西;李維青;宋慧子;;淺談利他行為的影響因素[J];黑河學(xué)刊;2012年05期

8 趙方喬;朱海霞;;大學(xué)生害羞特點(diǎn)及影響因素的研究綜述[J];科技信息;2012年36期

9 周玉鳳;;語(yǔ)言磨蝕研究新探索——《外語(yǔ)磨蝕的影響因素研究》評(píng)介[J];長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

10 唐亮;;大學(xué)生幸福感影響因素研究進(jìn)展綜述[J];青年文學(xué)家;2010年18期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李洪_";周代全;黎川;;數(shù)字化X線攝影床旁照片體會(huì)[A];2009中華醫(yī)學(xué)會(huì)影像技術(shù)分會(huì)第十七次全國(guó)學(xué)術(shù)大會(huì)論文集[C];2009年

2 龐玉鋒;;保險(xiǎn)業(yè)溢出效應(yīng)影響因素實(shí)證研究[A];中國(guó)保險(xiǎn)學(xué)會(huì)首屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年

3 楊莉;傅鵬程;王魯濱;金鑫;;我國(guó)企業(yè)債券流動(dòng)性影響因素的實(shí)證研究[A];第十二屆中國(guó)管理科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

4 周思怡;李夢(mèng)婷;池麗潔;周映;;個(gè)體吸煙影響因素調(diào)查——基于對(duì)19位吸煙者的訪談[A];第八屆中國(guó)健康傳播大會(huì)優(yōu)秀論文集[C];2013年

5 潘東旭;查冬蘭;;上市公司誠(chéng)信影響因素實(shí)證研究[A];2011年安徽省科協(xié)年會(huì)——機(jī)械工程分年會(huì)論文集[C];2011年

6 劉紅梅;劉麗君;李明;;中學(xué)生吸煙現(xiàn)狀及影響因素調(diào)查[A];中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會(huì)石油系統(tǒng)分會(huì)第五屆預(yù)防醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2008年

7 陳艷;李培培;;良心行為影響因素的內(nèi)隱與外顯研究[A];第七屆全國(guó)心理衛(wèi)生學(xué)術(shù)大會(huì)論文匯編[C];2014年

8 陳立中;;轉(zhuǎn)型時(shí)期我國(guó)城鎮(zhèn)貧困變化趨勢(shì)及其影響因素[A];中國(guó)經(jīng)濟(jì)特區(qū)研究[C];2008年

9 廖鳳林;劉霽煒;;大學(xué)生自我差異影響因素研究[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

10 劉海敏;李建勛;;淺談工程施工質(zhì)量控制的主要影響因素[A];土木建筑學(xué)術(shù)文庫(kù)(第13卷)[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 興業(yè)期貨高級(jí)研究員 施海;影響因素錯(cuò)綜復(fù)雜商品外弱內(nèi)強(qiáng)[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2013年

2 山西山煤寧武晉海洗煤有限公司 趙云鵬;企業(yè)創(chuàng)新能力影響因素探究[N];山西科技報(bào);2014年

3 本報(bào)記者 曹乘瑜;政策是醫(yī)藥股最大影響因素[N];中國(guó)證券報(bào);2013年

4 本報(bào)特約分析師 張春良;影響因素不一 麥價(jià)“內(nèi)穩(wěn)外弱”[N];糧油市場(chǎng)報(bào);2013年

5 記者 曲德輝;下半年信貸投放存在兩方面影響因素[N];期貨日?qǐng)?bào);2009年

6 郝前進(jìn) 王淼薇 復(fù)旦大學(xué)國(guó)土資源經(jīng)濟(jì)研究中心;企業(yè)生存發(fā)展及其影響因素[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

7 國(guó)家兔產(chǎn)業(yè)技術(shù)體系營(yíng)養(yǎng)與飼料研究室主任 河北農(nóng)業(yè)大學(xué)動(dòng)物科技學(xué)院二級(jí)教授 谷子林;獺兔行情的影響因素及應(yīng)對(duì)措施[N];河北科技報(bào);2013年

8 李海輝 中國(guó)人民銀行營(yíng)業(yè)管理部;利率曲線：影響因素與改革方向[N];中國(guó)經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);2014年

9 通訊員 劉依;2009中國(guó)汽車市場(chǎng)影響因素研討會(huì)召開[N];中國(guó)石油報(bào);2008年

10 中宏形勢(shì)跟蹤課題組;經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)要考慮更多交互影響因素[N];上海證券報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 葉磊;組織信息化過程中個(gè)體滿意度影響因素研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2008年

2 聶鑫;農(nóng)地城市流轉(zhuǎn)中失地農(nóng)民多維福利影響因素和測(cè)度研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

3 蘆鵬宇;基于自動(dòng)議價(jià)系統(tǒng)的議價(jià)結(jié)果影響因素研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2007年

4 呂一博;中小企業(yè)成長(zhǎng)的影響因素研究[D];大連理工大學(xué);2008年

5 張駿;用戶接受網(wǎng)上銀行影響因素及管理策略研究[D];中國(guó)礦業(yè)大學(xué)（北京）;2014年

6 王馨竹;大學(xué)生金錢態(tài)度的結(jié)構(gòu)、特點(diǎn)及影響因素研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

7 李沁芳;電子商務(wù)用戶信任影響因素建模及實(shí)證研究[D];同濟(jì)大學(xué);2008年

8 楊玉英;我國(guó)生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)影響因素與效應(yīng)研究：理論分析與經(jīng)驗(yàn)證據(jù)[D];吉林大學(xué);2010年

9 趙宏霞;B2C環(huán)境下消費(fèi)者信任的影響因素及作用機(jī)理研究[D];遼寧工程技術(shù)大學(xué);2010年

10 劉漢霞;我國(guó)權(quán)力尋租的影響因素研究[D];華南理工大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王冬梅;工程信任影響因素及建立機(jī)制研究[D];中南大學(xué);2008年

2 石曉晶;大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物特征及影響因素研究[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

3 段偉偉;中國(guó)商業(yè)銀行X效率及影響因素研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2009年

4 焦瑞;山西醫(yī)科大學(xué)碩士研究生生存質(zhì)量現(xiàn)況及其影響因素研究[D];山西醫(yī)科大學(xué);2009年

5 呂軍城;山東省高校學(xué)科帶頭人培養(yǎng)的影響因素研究[D];濰坊醫(yī)學(xué)院;2007年

6 田壘;3G服務(wù)使用意愿影響因素研究[D];浙江大學(xué);2010年

7 杜宇瑋;國(guó)際對(duì)華產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的效果及其影響因素研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

8 汪寧;蘇州高職生擇業(yè)影響因素的調(diào)查及研究分析[D];蘇州大學(xué);2007年

9 鄭麗敏;北京城市居民職住分離影響因素研究[D];首都師范大學(xué);2012年

10 劉中杰;河南省利用外商直接投資影響因素的實(shí)證研究[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1358869