追問標(biāo)記的語源模式的跨語言考察
本文關(guān)鍵詞:追問標(biāo)記的語源模式的跨語言考察 出處:《外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào))》2014年04期 論文類型:期刊論文
更多相關(guān)文章: 追問標(biāo)記 終竟義詞 真值驗(yàn)證詞 否定極項(xiàng) 重復(fù)/追加義詞系
【摘要】:追問標(biāo)記是表示對(duì)問題答案的追究語氣的語言表達(dá)式。追問標(biāo)記主要有以下幾種來源:終竟義詞、表示時(shí)間先后的詞、真值驗(yàn)證詞、否定極項(xiàng)、統(tǒng)括性范圍詞、重復(fù)/追加義詞、PDN-型固定短語。終竟義詞易演變?yōu)樽穯枠?biāo)記是因?yàn)樗袠O量意義。表示時(shí)間先后的詞語易演變?yōu)樽穯枠?biāo)記,是因?yàn)樽穯枠?biāo)記總位于初次詢問之后、追加詢問之前。真值驗(yàn)證詞、否定極項(xiàng)、追問標(biāo)記、統(tǒng)括性范圍詞可以共標(biāo),是因?yàn)榍叭叩膹?qiáng)調(diào)作用是一以貫之的,以統(tǒng)括性范圍詞呈現(xiàn)的[+完全]義素為基礎(chǔ),區(qū)別只在于強(qiáng)調(diào)對(duì)象是肯定語氣(完全肯定),還是否定語氣(完全否定),抑或疑問語氣(完全疑問)。重復(fù)/追加義詞能演變?yōu)樽穯枠?biāo)記是因?yàn)樽穯枠?biāo)記的優(yōu)選話語模式是追加詢問。PDN-型固定短語易演變?yōu)樽穯枠?biāo)記則是因?yàn)樗袕?qiáng)烈的感情色彩。
【作者單位】: 江蘇師范大學(xué)文學(xué)院;
【基金】:教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重大研究項(xiàng)目“漢語歷史語義演變的專題研究”(2009JJD740014) 江蘇省社科基金項(xiàng)目“跨語(方)言視角下語氣副詞的語法化研究”(12YYC016) 江蘇高校哲社研究基金項(xiàng)目“終竟義詞的共時(shí)變異與歷時(shí)演變的跨語(方)言研究”(2012SJB740011) 江蘇高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)工程資助項(xiàng)目(PAPD)
【分類號(hào)】:H04
【正文快照】: 0.引言追問標(biāo)記是表示對(duì)問題答案的追究語氣的表達(dá),如漢語“到底、究竟”等;英語on earth、ever、atall等。本文探討追問標(biāo)記的語源模式。經(jīng)考察我們發(fā)現(xiàn),從跨語/(方)言角度看,追問標(biāo)記的語源除終竟義詞(如漢語“到底、究竟”)外,還有:1)表示時(shí)間先后的詞,如粵語“先”、德語d
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前5條
1 李小平;;“果然”的成詞過程及用法初探[J];東方論壇;2007年01期
2 張秀松;;語氣副詞“到底”的歷史形成[J];古漢語研究;2012年01期
3 李延林;“究竟、到底”的英譯[J];中國(guó)科技翻譯;2001年02期
4 張秀松;;“究竟”義“到底”句的句法、語義和語用考察[J];華文教學(xué)與研究;2014年01期
5 張傳彪;從英漢“詛咒語”(Swearword)看中西方文化差異[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 周剛;連詞產(chǎn)生和發(fā)展的歷史要略[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年01期
2 王媛媛;;中古漢語中的介詞“著”[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期
3 黑維強(qiáng);;論古代契約文書的文獻(xiàn)特點(diǎn)及詞匯研究?jī)r(jià)值[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期
4 張家合;;元刊雜劇的疑問詞語[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期
5 陶智;劉勝;;論古漢語中反身代詞的轉(zhuǎn)指用法[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年03期
6 曹小云;《論衡》疑問句式研究[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年02期
7 孫前進(jìn);;《洛陽伽藍(lán)記》方位詞及相關(guān)問題[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年01期
8 王仕平;;《初刻拍案驚奇》帶助詞的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期
9 劉海琪;;淺析《京本通俗小說》中的“動(dòng)+將”結(jié)構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期
10 陸婷雅;;三國(guó)志平話中的把字句和將字句[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前5條
1 周小婕;;數(shù)詞研究綜述[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年
2 吳萬和;;從中古漢語詞匯語法現(xiàn)象看《列子》是托古偽書[A];江西省語言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年
3 陳玲;;“生”綴考[A];學(xué)行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年
4 周葦風(fēng);;秋菊之落英辨證[A];東方叢刊(2001年第4輯 總第三十八輯)[C];2001年
5 黃小平;;寧都客家話疑問語氣系統(tǒng)略述[A];江西省語言學(xué)會(huì)2013年年會(huì)論文集[C];2013年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 劉春蘭;《訓(xùn)世評(píng)話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年
2 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學(xué);2010年
3 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年
4 馮煒;《唐律疏議》問答體疏證研究[D];吉林大學(xué);2011年
5 黃月華;漢語趨向動(dòng)詞的多義研究[D];湖南師范大學(xué);2011年
6 胡曉慧;動(dòng)詞后“上”與“下”、“來”與“去”的語義演變及其不對(duì)稱性[D];浙江大學(xué);2010年
7 孫曉玄;基于《漢語大詞典》語料庫(kù)的宋代新詞研究[D];山東大學(xué);2011年
8 宋桔;《語言自邇集》的文獻(xiàn)和語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
9 李順美;《老乞大》《樸通事》常用詞匯研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
10 權(quán)娥麟;漢魏晉南北朝寓言研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 楊佳;淺析《訓(xùn)世評(píng)話》中的兼語句[D];遼寧師范大學(xué);2010年
2 劉孟洋;《祖堂集》動(dòng)結(jié)式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年
3 崔顯麗;《清平山堂話本》連詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年
4 胡玉國(guó);《型世言》處置式研究[D];湘潭大學(xué);2010年
5 邢國(guó)飛;《文選》詩(shī)歌詞語研究[D];江西師范大學(xué);2010年
6 朱麗艷;《左傳》與《世說新語》位移動(dòng)詞比較研究[D];江西師范大學(xué);2010年
7 曹思海;《醒世姻緣傳》“被”字句研究[D];廣西民族大學(xué);2010年
8 宋艷欣;基于語料庫(kù)的漢語VP-neg-VP式反復(fù)問句研究[D];廣西民族大學(xué);2010年
9 謝靜;隆安丁當(dāng)平話副詞系統(tǒng)[D];廣西民族大學(xué);2010年
10 金燦;現(xiàn)代漢語假設(shè)復(fù)句語用研究[D];安徽師范大學(xué);2010年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前8條
1 J.Pustejovsky;張秀松;張愛玲;;生成詞庫(kù)論簡(jiǎn)介[J];當(dāng)代語言學(xué);2009年03期
2 張秀松;;語氣副詞“到底”的歷史形成[J];古漢語研究;2012年01期
3 馮雪燕;;從空間最邊緣到語氣的最終追究——從四大名著看極量詞“到底”的形成[J];海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年02期
4 張傳彪;從漢字本源看中西方詩(shī)歌發(fā)展軌跡之迥異[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期
5 張秀松;;“到底”的共時(shí)差異探析[J];世界漢語教學(xué);2008年04期
6 馬U,
本文編號(hào):1322259
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1322259.html