本文關(guān)鍵詞：語碼混用現(xiàn)象的社會語用學(xué)解讀

  更多相關(guān)文章： 語碼混用 社會語用學(xué) 語用功能 語用意義

【摘要】：社會語用學(xué)把語言看作一種社會現(xiàn)象,探討語言使用者及語言使用的環(huán)境。語碼混用是一種常見的社會現(xiàn)象,也是一種重要的語言文化現(xiàn)象。本文從社會語用學(xué)的視角,結(jié)合諸多例證,解讀語碼混用的語用功能和語用意義,以及語言使用者的社會屬性和語言的社會變體。
【作者單位】： 湖南工程學(xué)院;
【基金】：湖南省社科基金項目“語碼混用與語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的社會語用學(xué)研究”(12WLH15)的階段性成果
【分類號】：H030
【正文快照】： 1引言語言隨著社會的發(fā)展而發(fā)展,社會進步、生活變化以及文化豐富對現(xiàn)代漢語的詞匯語義系統(tǒng)產(chǎn)生深刻影響,也帶來社會語用的巨大變化。我國社會語用發(fā)展表現(xiàn)為語言從單一化向雙語化(甚至多語化)轉(zhuǎn)變(何自然1997:158)。目前,社會語用現(xiàn)象紛繁復(fù)雜,其表現(xiàn)形式之一的語碼混用逐漸

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 楊永和;;廣告語言中仿擬的社會語用分析[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年02期

2 楊永和;;動態(tài)順應(yīng)視域中的語碼混用研究[J];外語學(xué)刊;2010年02期

3 王建華;話語禮貌與語用距離[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2001年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王后;;母愛情深——讀《白色桅子花的秘密》[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2006年03期

2 馬崴;;“面子策略”對英語教師口語教學(xué)的啟迪[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2009年03期

3 馬崴;;運用關(guān)聯(lián)理論指導(dǎo)專業(yè)英語閱讀教學(xué)[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2010年02期

4 孟建國;;英語廣告的語篇功能及其翻譯特點分析[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年04期

5 張資清;李長忠;;系統(tǒng)功能視角下景點介紹對旅游資源的建構(gòu)——以平遙古城景區(qū)為例[J];河北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2012年03期

6 馬崴;;英語笑話中的前提的研究[J];湖北工業(yè)大學(xué)學(xué)報;2009年03期

7 方菲;胡芳;;英文語篇銜接手段及其與中文語篇銜接差異分析——以奧巴馬諾貝爾和平獎獲獎演說稿為例[J];湖北工業(yè)大學(xué)學(xué)報;2010年06期

8 馮俊英;;關(guān)聯(lián)理論視角下的綜合英語閱讀教學(xué)策略[J];湖北函授大學(xué)學(xué)報;2011年08期

9 陳瑩瑩;;韓禮德銜接理論與語篇閱讀教學(xué)[J];湖北函授大學(xué)學(xué)報;2011年09期

10 朱德光;;英語專業(yè)學(xué)生的語用能力與其英語語言能力的相關(guān)分析[J];華北科技學(xué)院學(xué)報;2012年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊文秀;;學(xué)習(xí)詞典中的模糊限制語[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

2 朱天文;;風(fēng)格獨樹一幟 翻譯別具匠心——英美報刊特別報道的文體特點及其翻譯[A];福建省首屆外事翻譯研討會論文集[C];2007年

3 林素容;;稱呼語轉(zhuǎn)換的語用分析[A];福建師范大學(xué)第八屆科技節(jié)老師科學(xué)討論會論文集[C];2003年

4 楊蕊;;法律條文與商業(yè)網(wǎng)站廣告的功能語法對比分析[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

5 林敏;;普遍性與個性——禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

6 鄧崢云;;運用語域理論分析時事新聞報道的文體特征[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

7 王娟;;中英文化妝/護膚品廣告中語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)的功能分析[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

8 陳順金;;幽默的合作性[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 劉麗萍;;新聞?wù)Z篇的批評性話語分析——《紐約時報》關(guān)于谷歌退出中國大陸報道的個案分析[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

10 鄔倩;;王建《新娘嫁詞》英譯文的經(jīng)驗功能分析[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2008年翻譯學(xué)術(shù)研討會交流論文匯編[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龍翔;中國英語學(xué)習(xí)者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 張純輝;司法判決書可接受性的修辭研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 龍金順;英語寫作修辭的符號學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

7 陳靜;語用認(rèn)知視角下的指稱研究[D];浙江大學(xué);2010年

8 張龍;現(xiàn)代漢語習(xí)用語法構(gòu)式句法分析及演變研究[D];浙江大學(xué);2011年

9 金寶榮;漢語指示語及其篇章銜接功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

10 劉潔璇;小學(xué)品德課程價值生成研究[D];南京師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宮國華;國際商務(wù)信函的語域分析[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 王明亮;人稱指示映射現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 許丹;英語廣告語中語用預(yù)設(shè)的研究[D];山東科技大學(xué);2010年

4 趙才華;會話含義及其在大學(xué)英語聽力教學(xué)中應(yīng)用的實證研究[D];山東科技大學(xué);2010年

5 于娜;政治演講中主位及主位推進模式分析[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 宋秋蓮;會話策略視角下的贊美語研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

7 李燕玲;關(guān)聯(lián)理論在中學(xué)語文閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

8 王婷婷;從關(guān)聯(lián)翻譯理論角度分析林譯《浮生六記》的翻譯策略[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 張玉婷;漢語會話他啟自修型修正的互動性研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 尹劍波;《老人與�！芳捌錆h譯本中的語篇連貫性研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 廖云;;論格式塔在現(xiàn)代廣告中的運用[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年04期

2 李國文;;莫讓蒼頡搖頭[J];教師博覽;1997年12期

3 徐盛桓;禮貌原則新擬[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1992年02期

4 黃國文;;語碼轉(zhuǎn)換研究中分析單位的確定[J];外語學(xué)刊;2006年01期

5 王建華;語境層級與語義闡釋[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;1996年02期

6 高軍;戴煒華;;語言教學(xué)中的語碼轉(zhuǎn)換研究和實驗分析[J];外語教學(xué);2007年01期

7 劉潤清;關(guān)于Leech的“禮貌原則”[J];外語教學(xué)與研究;1987年02期

8 何兆熊;Study of Politeness in Chinese and English Cultures[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1995年05期

9 王建華;禮貌的相對性[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1998年03期

10 楊永和;;廣告語言中的語碼混用研究[J];中國外語;2008年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 封宗信;元語言與外語教學(xué)[J];外語與外語教學(xué);2005年09期

2 熊金才;口語同義語碼異值現(xiàn)象分析[J];山東外語教學(xué);2000年01期

3 武金峰;論雙語社會言語交際中的語碼轉(zhuǎn)換[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報;1996年01期

4 王夢中;;在語感范疇內(nèi)對翻譯策略的研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年07期

5 范琳;語碼轉(zhuǎn)換述要[J];中國海洋大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1998年04期

6 許朝陽;語碼轉(zhuǎn)換的社會功能與心理[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;1999年02期

7 魏煒;;新疆哈薩克族與其他民族交際中的語碼選擇問題[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

8 李樹新;;論語碼選擇和轉(zhuǎn)換的社會功能[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年05期

9 鐘玖英;;陶行知的語用策略[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2010年12期

10 龍日金 ,彭宣維;語碼對位探討[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;1993年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 軒治峰;;具象-抽象-具象：翻譯的一個心理路程[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 文楓;打開語言的窗口[N];中國社會科學(xué)院報;2009年

2 姜國權(quán) 首都師范大學(xué)國際文化學(xué)院;博弈論和演化論拓寬傳統(tǒng)語言學(xué)研究視野[N];中國社會科學(xué)報;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 申慧淑;城市朝鮮族語言適應(yīng)研究[D];中央民族大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅薇;從語碼分析視角對《巴黎圣母院》進行符號學(xué)解讀[D];湘潭大學(xué);2012年

2 冷佳萍;非熟練中—英雙語者語言理解中語碼切換的ERP研究[D];首都師范大學(xué);2011年

3 鐘尹;中國媒體廣告中的中—英語碼轉(zhuǎn)換研究[D];廣西師范大學(xué);2003年

4 王云川;嵌入語通過語碼轉(zhuǎn)換對母體語發(fā)展的促進作用——英漢語碼轉(zhuǎn)換對漢語發(fā)展的影響[D];西北工業(yè)大學(xué);2002年

5 韋娟;網(wǎng)絡(luò)會話中的語碼轉(zhuǎn)換研究[D];廣西師范大學(xué);2003年

6 樸哲華;英/朝語碼轉(zhuǎn)換的適應(yīng)性研究[D];吉林大學(xué);2004年

7 丁蕓;開封回族語言使用的社會語言學(xué)研究[D];中南民族大學(xué);2011年

8 孫靜;論語境順應(yīng)[D];曲阜師范大學(xué);2002年

9 張利平;大學(xué)校園語碼轉(zhuǎn)換動機研究[D];華中師范大學(xué);2004年

10 唐擁軍;關(guān)聯(lián)理論與對等理論相結(jié)合的可行性研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

，

本文編號：1270706