本文關(guān)鍵詞：語料庫方法在語用學(xué)研究中的運用

  更多相關(guān)文章： 語料庫 語用學(xué) 研究方法

【摘要】：語料庫方法被稱為現(xiàn)代語言學(xué)研究的三大方法之一,本文基于調(diào)查發(fā)現(xiàn),該方法在國外語用學(xué)研究中的運用比例相對較高,而在國內(nèi)運用比例卻總體偏低,這一局面與國內(nèi)語用學(xué)研究的主要話題和分析單位的性質(zhì)有一定的聯(lián)系。要拓展該方法在國內(nèi)語用學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用,需要適當(dāng)回歸語言本體,更多地關(guān)注語言的語用屬性研究。另一方面,與國內(nèi)相關(guān)研究主要關(guān)注二語學(xué)習(xí)者對語用標(biāo)記語的習(xí)得情況不同,國外采用語料庫方法開展的研究涉及的話題范圍更為寬泛,新詞新義、幽默、指示語、言語行為的語調(diào)、隱喻和轉(zhuǎn)喻等話題都在考察之列,這一發(fā)現(xiàn)對未來中國語用學(xué)研究具有借鑒意義。
【作者單位】： 南京大學(xué);南京審計學(xué)院;
【基金】：南京大學(xué)“985工程”三期改革型項目“當(dāng)代西方語言學(xué)前沿理論研究與應(yīng)用探索”(編號:NJU985JD05) 江蘇高校優(yōu)勢學(xué)科建設(shè)工程資助項目成果
【分類號】：H030
【正文快照】： 1.引言實證性語用研究一般通過語篇補全測試(DCTs)、角色扮演(role plays)、田野筆記(fieldnotes)、調(diào)查問卷法(questionnaire)等方法(Yuan,2001:274)收集語料,從而可以考察說話人在特定的語境因素下(比如設(shè)定好說話人之間的關(guān)系,語用強加力度等)會說什么話,以及怎么說,等等,

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳新仁;吳玨;;中國英語學(xué)習(xí)者對因果類話語標(biāo)記語的使用情況——基于語料庫的研究[J];國外外語教學(xué);2006年03期

2 徐捷;;中國英語學(xué)習(xí)者話語標(biāo)記語you know習(xí)得實證研究[J];外語教學(xué)理論與實踐;2009年03期

3 鄭群;;中國英語學(xué)習(xí)者猶豫型標(biāo)記語的語用石化現(xiàn)象[J];外語教學(xué)理論與實踐;2011年04期

4 甄鳳超;;語料庫語言學(xué)在中國的成長與發(fā)展[J];當(dāng)代外語研究;2010年03期

5 許家金;;漢語自然會話中“然后”的話語功能分析[J];外語研究;2009年02期

6 何春燕;;國外基于語料庫的二語語用能力研究述評[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2012年06期

7 劉彬;戈玲玲;;基于數(shù)據(jù)庫的廣告語言模因顯性和隱性模仿研究[J];外語學(xué)刊;2010年03期

8 李民;陳新仁;;英語專業(yè)學(xué)生習(xí)得話語標(biāo)記語WELL語用功能之實證研究[J];外語教學(xué)與研究;2007年01期

9 張會平;劉永兵;;基于語料庫的中學(xué)英語教師課堂話語標(biāo)記語研究[J];外語教學(xué)與研究;2010年05期

10 潘琪;;中國英語學(xué)習(xí)者英語口語語用標(biāo)記語使用特征研究——基于SECOPETS語料庫的實證研究[J];外語與外語教學(xué);2011年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳月娥;歐陽俊林;;從動詞詞義看雙賓語構(gòu)塊式和與格構(gòu)塊式[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年06期

2 劉世芳;;語料庫對英語詞匯教學(xué)的促進作用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

3 劉建國;;《清秀佳人》的語料庫檢索分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期

4 祝丹;;基于語料庫的《獻給艾米麗的一朵玫瑰花》檢索分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

5 張文星;;語料庫在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年05期

6 郭晨;祁繼香;;英語學(xué)習(xí)者語言失誤的文化因素[J];遼寧科技大學(xué)學(xué)報;2012年01期

7 何淑琴;;語料庫在英語詞匯習(xí)得中的作用[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年06期

8 張麗平;胡明霞;;奧巴馬就職演講的語料庫檢索文體分析[J];白城師范學(xué)院學(xué)報;2009年04期

9 郎咸慧;;英語教師支持性反饋話語分析[J];北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年S1期

10 鄭文韜;鄭飛;;論馬格維奇的自我救贖——基于語料庫的《遠(yuǎn)大前程》文本檢索分析[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾燕秋;;當(dāng)學(xué)習(xí)型詞典不夠用的時候:一項在線語料庫與學(xué)習(xí)型詞典的個案對比研究[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

2 李政文;;基于語料庫的“admit”的對比研究[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

3 武繼紅;;論學(xué)習(xí)詞典中隱喻對搭配形成的影響——基于認(rèn)知語義學(xué)的搭配研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

4 宋晶;;論語言學(xué)流派對詞典編纂的影響[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

5 張璐;;信息社會翻譯新特點及翻譯教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

6 張麗萍;;基于語料庫的漢英二項和多項并列詞組研究(英文)[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

7 武姜生;;大學(xué)生英語書面語篇特征的多維度分析[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會論文集[C];2008年

8 胡金柱;沈威;杜超華;;基于規(guī)則的復(fù)句中的關(guān)系詞標(biāo)注探討[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

9 胡金柱;沈威;杜超華;羅進軍;;基于渡越矩陣的復(fù)句關(guān)系詞自動標(biāo)注初探[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

10 滿正行;高璐;;藏語單語料庫分析及標(biāo)注探討[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳怡;英語專業(yè)高年級學(xué)生漢譯英能力與文本測試評分研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 楊石喬;基于語料庫的漢語醫(yī)患會話修正研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王玉龍;D.那木達嘎戲劇語料庫分析與文體研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 周小玲;基于語料庫的譯者文體研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

5 朱婭蓉;教師啟動的會話修正研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 田小勇;文學(xué)翻譯模糊取向之?dāng)?shù)字視角[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 朱慧敏;大學(xué)生英語寫作中的詞匯豐富性發(fā)展特征研究[D];山東大學(xué);2011年

8 竇東友;管理、技術(shù)與英語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2003年

9 易勇;計算機輔助詩詞創(chuàng)作中的風(fēng)格辨析及聯(lián)語應(yīng)對研究[D];重慶大學(xué);2005年

10 竇東友;現(xiàn)代教育、技術(shù)與英語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 方紅秀;基于語料庫的近義詞語義韻對比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

2 張玉婷;漢語會話他啟自修型修正的互動性研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李小潔;基于語料庫的中國大學(xué)生英語程度副詞使用特征研究[D];大連海事大學(xué);2010年

4 隋麗;中國大學(xué)生英語動詞的磨蝕研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

5 李朝麗;中國大學(xué)生英語名詞的磨蝕研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

6 李建平;高中生英語詞匯運用質(zhì)量[D];山東師范大學(xué);2010年

7 武瑞;2000-2009年上海市高考英語完型填空效度研究[D];華東師范大學(xué);2010年

8 李冰;非專業(yè)英語課堂中教師語碼轉(zhuǎn)換研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 華瑜瑋;基于語料庫的非分句并列結(jié)構(gòu)研究[D];華東理工大學(xué);2011年

10 秦添嬰;基于語料庫的英語虛化動詞實證研究[D];華東理工大學(xué);2011年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王大亮;張德政;涂序彥;鄭雪峰;佟子健;;基于相對條件熵的搭配抽取方法[J];北京郵電大學(xué)學(xué)報;2007年06期

2 丁信善;語料庫語言學(xué)的發(fā)展及研究現(xiàn)狀[J];當(dāng)代語言學(xué);1998年01期

3 王瓊;語際語用學(xué)研究及其對外語教學(xué)的啟迪[J];福建外語;2001年01期

4 羅穎;;利用語料庫分析中學(xué)英語課堂提問技巧[J];國外外語教學(xué);1999年04期

5 何安平;;語料庫與外語教學(xué)[J];國外外語教學(xué);2001年03期

6 王立非;;國外二語習(xí)得研究新進展[J];國外外語教學(xué);2002年02期

7 龔玲莉;;基于語料庫的中國學(xué)生使用話語標(biāo)記well的跟蹤研究[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

8 郭杰克;語料庫、語料庫語言學(xué)與英語教學(xué)[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);1997年S2期

9 李宗江;說“完了”[J];漢語學(xué)習(xí);2004年05期

10 王偉,周衛(wèi)紅;“然后”一詞在現(xiàn)代漢語口語中使用范圍的擴大及其機制[J];漢語學(xué)習(xí);2005年04期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 錢冠連;;語言符號的局限和語用學(xué)[J];外語研究;1991年04期

2 徐海銘;論語用學(xué)研究的趨向[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;1997年02期

3 劉根輝,李德華;中國語用學(xué)研究狀況與發(fā)展方向[J];現(xiàn)代外語;2005年01期

4 馬冬;;語用學(xué)框架中的語境思考[J];外語學(xué)刊;2007年04期

5 龍?zhí)蚁?;語用學(xué)的起源和發(fā)展[J];科教文匯(中旬刊);2007年09期

6 王鳳琴;;語用學(xué)與交際能力[J];西北成人教育學(xué)報;2008年02期

7 李媛媛;;駁語用學(xué)是“廢紙簍”之謬[J];文教資料;2010年32期

8 I.Kecskes;L.Horn;王小潞;吳廬春;;《語用學(xué)探索:語言、認(rèn)知與跨文化視角》介紹[J];當(dāng)代語言學(xué);2011年03期

9 鐘福連;;語用學(xué)的發(fā)展:與修辭學(xué)的交匯[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年08期

10 馮煒;“語用學(xué)第二屆全國研討會”在濟南舉行[J];語文建設(shè);1992年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱林林;;委婉語功能的語用學(xué)研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

2 軒治峰;;含意的解讀及翻譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 胡開寶;張柏然;;論語用學(xué)原理在雙語詞典編纂中的應(yīng)用[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

4 曾文雄;;對比語用學(xué)研究思考[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

5 馬林;;論意義的漸進過程[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

6 李軍;薛秋寧;;語際語用學(xué)對對外漢語教學(xué)研究的啟示[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

7 孫飛鳳;;論會話含意理論對文學(xué)作品的闡釋力[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

8 林書勤;;第一人稱指示語的語用分析[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 唐德根;吳靜芬;;語用行為素的耦合與跨文化特殊會話含義的產(chǎn)生[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

10 劉根輝;李德華;尉遲治平;;形式語用學(xué)研究狀況與展望[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 記者宋暉 通訊員張新紅;語用學(xué)研究趨向多元化[N];中國社會科學(xué)報;2011年

2 記者 徐川山;扎實推進中國的語用學(xué)研究[N];語言文字周報;2011年

3 姜國權(quán) 首都師范大學(xué)國際文化學(xué)院;博弈論和演化論拓寬傳統(tǒng)語言學(xué)研究視野[N];中國社會科學(xué)報;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 褚修偉;程式性言語事件—人類基本生存方式的語用學(xué)研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

2 姚鴻琨;詞匯語用學(xué)之阻遏現(xiàn)象新探[D];福建師范大學(xué);2011年

3 葉慧君;漢語詞義在線理解的詞匯語用學(xué)研究[D];河北大學(xué);2013年

4 王建華;漢英跨文化語用學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

5 趙英玲;漢語沖突話語語用修辭研究[D];東北師范大學(xué);2008年

6 胡春華;學(xué)術(shù)講座中元話語的語用學(xué)研究：順應(yīng)—關(guān)聯(lián)路向[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 劉曉玲;人際關(guān)系管理理論視角下《紅樓夢》委婉語語用研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

8 樊小玲;漢語指令言語行為研究[D];華東師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐兆娟;語用學(xué)視角下的雙語詞典詞語定義研究[D];廣西師范大學(xué);2006年

2 王敏玲;漢語語境下夫妻間沖突話語的語用學(xué)研究[D];山西大學(xué);2006年

3 賴陽;試論語用的基本原則[D];首都師范大學(xué);2006年

4 肖思涵;微博營銷語言的語用學(xué)研究[D];南昌大學(xué);2013年

5 陳杰;語用預(yù)設(shè)在合同法默示條款中的體現(xiàn)[D];西南政法大學(xué);2008年

6 趙倩平;時間指示語的語用研究[D];吉林大學(xué);2009年

7 龐亞飛;“禪門公案”的語用學(xué)研究[D];山西大學(xué);2005年

8 張麗清;法律語言模糊性的語義學(xué)與語用學(xué)研究[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2006年

9 徐姍姍;第三方結(jié)束沖突話語策略的語用學(xué)研究[D];徐州師范大學(xué);2011年

10 韓建奇;現(xiàn)代漢語商業(yè)營銷用語研究[D];西北師范大學(xué);2010年

，

本文編號：1244286