本文關(guān)鍵詞：王國(guó)維:“新學(xué)語(yǔ)”與述學(xué)文體

  更多相關(guān)文章： 王國(guó)維 新學(xué)語(yǔ) “疊床架屋”的漢語(yǔ)造型 述學(xué)文體

【摘要】：王國(guó)維雖然沒(méi)有對(duì)遭遇其他語(yǔ)言沖擊的漢字與漢語(yǔ)發(fā)表過(guò)多的看法,但他鮮明主張積極采用日譯漢詞中的"新學(xué)語(yǔ)"以輸入新思想。更為重要的是,他的大量翻譯采用雙音節(jié)或三音節(jié)結(jié)構(gòu)的日譯漢詞,由此構(gòu)成漢語(yǔ)的"疊床架屋"的漢語(yǔ)造型,從語(yǔ)言構(gòu)造內(nèi)部突破了中國(guó)原有的語(yǔ)句結(jié)構(gòu),從而為述學(xué)文體的解放準(zhǔn)備了語(yǔ)言造型。
【作者單位】： 華東師范大學(xué)中文系;
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目(08ZBW051)
【分類號(hào)】：H136
【正文快照】： 近年來(lái),北京大學(xué)陳平原先生對(duì)“述學(xué)文體”的近現(xiàn)代變更做過(guò)很多開拓性研究,晚清以來(lái)興起的學(xué)術(shù)“演講”,對(duì)外要顧及聽眾用耳朵接受而不是用眼睛接受的現(xiàn)場(chǎng)瞬間性,因而演講人不能嚴(yán)守以滿足讀者視覺(jué)性的文言著述的邊界�！耙�(jīng)據(jù)典”的現(xiàn)代方式也打破著文體內(nèi)部的結(jié)構(gòu)�！把葜v

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 陳平原;現(xiàn)代中國(guó)的述學(xué)文體──以“引經(jīng)據(jù)典”為中心[J];文學(xué)評(píng)論;2001年04期

2 陳平原;分裂的趣味與抵抗的立場(chǎng)——魯迅的述學(xué)文體及其接受[J];文學(xué)評(píng)論;2005年05期

3 劉泉;;論王國(guó)維的“新學(xué)語(yǔ)”與新學(xué)術(shù)[J];文學(xué)評(píng)論;2007年01期

4 陳平原;;有聲的中國(guó)——“演說(shuō)”與近現(xiàn)代中國(guó)文章變革[J];文學(xué)評(píng)論;2007年03期

5 陳平原;胡適的述學(xué)文體(上)[J];學(xué)術(shù)月刊;2002年07期

6 陳平原;胡適的述學(xué)文體(下)[J];學(xué)術(shù)月刊;2002年08期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳平原;;知識(shí)、技能與情懷(下)——新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期北大國(guó)文系的文學(xué)教育[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

2 寇國(guó)慶;何言宏;;論20世紀(jì)文學(xué)趣味的歷史嬗變[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

3 陳粲;;多重視角與整體意識(shí)——關(guān)于魯迅小說(shuō)文類觀念研究中的問(wèn)題與方法[J];當(dāng)代小說(shuō)(下);2010年10期

4 崔云偉;劉增人;;2005年魯迅研究綜述[J];長(zhǎng)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

5 周慧梅;呂霄霄;;近代中國(guó)社會(huì)教育師資的資格與檢定制度分析——以民眾學(xué)校為中心[J];教師教育研究;2012年06期

6 陳文新;;胡適的“科學(xué)情結(jié)”與新紅學(xué)的“科學(xué)方法”——論新紅學(xué)的價(jià)值取向及其得失[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年02期

7 石群山;;演講的敘事學(xué)分析[J];江西社會(huì)科學(xué);2011年03期

8 陳平原;;長(zhǎng)安的失落與重建——以魯迅的旅行及寫作為中心[J];魯迅研究月刊;2008年10期

9 秦燕春;;文學(xué)教育之路徑——陳平原《從文人之文到學(xué)者之文》意義考辨[J];勵(lì)耘學(xué)刊(文學(xué)卷);2005年01期

10 亓麗;;試論梁?jiǎn)⒊摹缎轮袊?guó)未來(lái)記》對(duì)晚清小說(shuō)的影響[J];名作欣賞;2011年35期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 方錫球;;全球化語(yǔ)境中新理性文學(xué)的應(yīng)有品質(zhì)[A];東方叢刊（2002年第3輯 總第四十一輯）[C];2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李雪梅;中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的音樂(lè)性研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 遲蕊;魯迅雜文詩(shī)性品格研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

3 崔云偉;魯迅與西方表現(xiàn)主義美術(shù)[D];山東師范大學(xué);2006年

4 王平;清末民初的語(yǔ)言變革與現(xiàn)代文學(xué)雅俗觀的生成[D];四川大學(xué);2007年

5 高建青;作為政治的文學(xué)語(yǔ)言[D];華中科技大學(xué);2006年

6 唐欣玉;被建構(gòu)的西方女杰[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

7 王光和;西方文化影響下的胡適文學(xué)思想[D];首都師范大學(xué);2009年

8 丁穎;都市語(yǔ)境與魯迅上海創(chuàng)作的關(guān)聯(lián)研究[D];吉林大學(xué);2010年

9 陳爾杰;民國(guó)北京“平民教育”的淵源與興起（1912-1920）[D];北京大學(xué);2012年

10 韓知延（Han Jiyeon）;錢鍾書：“文”與“學(xué)”之間（1929-1949）[D];北京大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 狄霞晨;從英文報(bào)刊看新教傳教士對(duì)中國(guó)近代語(yǔ)言文學(xué)的認(rèn)識(shí)[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 陳粲;魯迅小說(shuō)文類觀念研究[D];福建師范大學(xué);2011年

3 殷昊翔;魯迅的翻譯與20世紀(jì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)語(yǔ)言的產(chǎn)生[D];蘇州大學(xué);2011年

4 潘國(guó)華;林語(yǔ)堂演講及演講辭創(chuàng)作研究[D];山東師范大學(xué);2012年

5 孔超瓊;胡適學(xué)術(shù)演講研究[D];華東師范大學(xué);2004年

6 張耀宗;青年章太炎的文化政治思想（1897-1910）[D];廣西師范大學(xué);2006年

7 鄭民;胡適的演講及演講辭創(chuàng)作[D];山東師范大學(xué);2007年

8 賈海寧;廣場(chǎng)上的吶喊[D];山東師范大學(xué);2008年

9 謝菲;魯迅雜文的文體特點(diǎn)與中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的應(yīng)對(duì)策略[D];華中師范大學(xué);2008年

10 黃健;胡適的修辭思想研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 葛繼圣;中文速記應(yīng)用的歷史、現(xiàn)狀、問(wèn)題及建議──紀(jì)念中文速記創(chuàng)始100周年[J];廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年04期

2 宣炳善;大學(xué)演講與自我啟蒙[J];書屋;2005年08期

3 李佩珊，，薛攀皋;是英文問(wèn)題，還是科學(xué)道德問(wèn)題？[J];自然辯證法通訊;1996年04期

4 陳平原;當(dāng)代中國(guó)的文言與白話[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

5 童慶炳;略論王國(guó)維的文藝思想體系及其現(xiàn)代意義[J];中國(guó)文化研究;1995年03期

本文編號(hào)：1243924