本文關(guān)鍵詞：虛假拒絕言語行為的人際語用理據(jù)分析

  更多相關(guān)文章： 提供類言語行為 虛假拒絕 語言順應(yīng)論 人際語用理據(jù)

【摘要】：本研究以漢語中送禮性提供類言語行為中的虛假拒絕為對象,基于Verschueren(1999)的語言順應(yīng)論對其進(jìn)行定性研究,探討虛假拒絕的界定及其雙向性和區(qū)別性特征以及它在實(shí)現(xiàn)過程中的人際社交語用理據(jù)。本研究意在進(jìn)一步完善和驗(yàn)證Isaacs和Clark(1990)對虛假言語行為的解釋,揭示Grice的合作原則及Brown和Levinson的禮貌模式對闡釋漢語文化語境下虛假類言語行為的不完全適用性,驗(yàn)證借助語言順應(yīng)論探究虛假言語行為的可行性,為類似行為的跨文化對比研究拋磚引玉。
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究中心;
【基金】：廣東省哲學(xué)社科“十二五”規(guī)劃項(xiàng)目“話語和諧-不和諧取向的社交語用研究”(GD12CWW08)的階段性成果 廣東省高等學(xué)校珠江學(xué)者崗位計(jì)劃的資助 廣東外語外貿(mào)大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究中心的支持
【分類號】：H030
【正文快照】： 1引言言語行為有真假之分。拒絕類言語行為屬于Searle(1969)對施為動詞分類中的承諾類行為(commissives),可分為真實(shí)拒絕和虛假拒絕。前者違反真誠條件(Searle 1979)的虛假拒絕因其特殊性、典型性日漸受到語用學(xué)界的關(guān)注。本文以漢語文化語境下“送禮”之類的提供言語行為為例

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 程千山;;論身勢語與會話語的主觀性沖突[J];外語學(xué)刊;2012年02期

2 顧曰國;禮貌、語用與文化[J];外語教學(xué)與研究;1992年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱小美;闞智文;;順應(yīng)性理論對禮貌的構(gòu)建[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年03期

2 盧志宏;禮貌與文化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年03期

3 程凌云;;“面子論”與大學(xué)英語課堂氣氛營造[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2008年02期

4 王勇;英漢禮貌的語用與文化價(jià)值差異[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年02期

5 余玉萍;;漢語稱贊語回應(yīng)的語用順應(yīng)性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年02期

6 王曉卉;;英漢形式與意義不一致的文化語用研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年02期

7 陳鋒;;兩性話語差異和禮貌策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年04期

8 張宏國;;白謊語言策略的順應(yīng)性解釋[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年06期

9 王靜;;漢語中社會稱謂語的文化內(nèi)涵及其翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年02期

10 王芳;;同級反饋中的面子問題[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 梁志堅(jiān);;禮貌原則與外貿(mào)英語函電的語氣[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會交流論文文集[C];2004年

2 林敏;;普遍性與個(gè)性——禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

3 項(xiàng)秀珍;;論禮貌的相對性及其在跨文化交際中的表現(xiàn)[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

4 胡衛(wèi)平;曹瑋瑋;;從英漢文化對比的角度看“合作原則”的跨文化相對性[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 劉根輝;李德華;尉遲治平;;形式語用學(xué)研究狀況與展望[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

6 程誠;;比較中日政治文化“忠”的觀念異同——當(dāng)代中國國際關(guān)系理論研究的新探索[A];中國國際關(guān)系理論的建設(shè)：借鑒與創(chuàng)新——2011年博士論壇[C];2011年

7 谷征;;“北京調(diào)查”三十年后再反思:兼論中美早期受眾研究之比較[A];中國傳媒大學(xué)第六屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2012年

8 章望婧;;漢語褒貶義成語語用現(xiàn)象研究——以“守株待兔”為例[A];第七屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇文集[C];2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 卞國鳳;近代以來中國鄉(xiāng)村社會民間互助變遷研究[D];南開大學(xué);2010年

4 鄧群剛;集體化時(shí)代的山區(qū)建設(shè)與環(huán)境演變[D];南開大學(xué);2010年

5 黃廬進(jìn);轉(zhuǎn)型時(shí)期中國中產(chǎn)階層消費(fèi)行為研究[D];華東理工大學(xué);2011年

6 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 游泓;情感與信任關(guān)系的社會學(xué)研究[D];武漢大學(xué);2009年

8 陳漢良;毛澤東社會學(xué)思想研究[D];西北大學(xué);2011年

9 付蘭梅;凝眸“過渡人”的文化臉譜[D];吉林大學(xué);2011年

10 趙曉峰;公私定律：村莊視域中的國家政權(quán)建設(shè)[D];華中科技大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂夢甜;漢英稱謂語對比研究與翻譯策略[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 應(yīng)麗娜;中國青年拒絕策略語用研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 張靜;《紅樓夢》中的禮貌現(xiàn)象及其翻譯[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 任芝;請求言語行為的俄英對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 崔有為;以利奇和顧曰國為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對跨文化交際的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

6 梅迎春;英語合同談判技巧模式與禮貌策略研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 楊光;教師話語對口語課堂參與影響的研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 于巖;中美商務(wù)溝通的拒絕言語行為研究[D];大連海事大學(xué);2010年

9 李娟;中美電視劇中拒絕策略的跨文化研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

10 高鵬燕;漢語抱怨語的性別語用比較[D];中國海洋大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 程同春;非語言交際與身勢語[J];外語學(xué)刊;2005年02期

2 崔國鑫;;會話分析的語用研究[J];外語學(xué)刊;2009年03期

3 李鳳琴;;語句功能變異的語用探源——“我爸是李剛”的多維剖析[J];外語學(xué)刊;2011年05期

4 曹合建;林汝昌;;體勢語在確立話語意義中的作用及其類別劃分[J];現(xiàn)代外語;1993年04期

5 劉光準(zhǔn);伴隨語言手段在言語交際中的功能[J];中國俄語教學(xué);1992年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 岳好平,張玉上;宣告類言語行為作用下的語用原則[J];湖南商學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

2 朱瑩瑩;張紅霞;;漢英直接抱怨語的語用能力的分析[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年06期

3 侯慧芳;李雪梅;;中美大學(xué)生道歉策略的對比研究及對英語教學(xué)的啟示[J];大眾文藝;2011年01期

4 周丹;;不禮貌言語行為研究綜述[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年08期

5 瞧秀梅;王海芬;;言語與情緒[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2011年07期

6 楊振國;;從言語行為的身份意識談普通話的推廣[J];鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);1987年04期

7 華劭;說話人與受話人:從語用角度分析言語行為[J];外語教學(xué)與研究;1989年03期

8 李巖;;廣播言語的個(gè)性[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1989年04期

9 王傳經(jīng);言語行為理論的拓展─－評A．Wierzbicka的《英語言語行為動詞語義詞典》[J];外語教學(xué);1994年02期

10 林燕華;意向、言語行為和交際[J];惠州學(xué)院學(xué)報(bào);1994年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林大津;;論言語行為“得體性”探討中的概念混亂[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

2 唐炎;龔堅(jiān);郭禮;張新;;基于言語行為的體育教師課堂角色的實(shí)證研究[A];第八屆全國體育科學(xué)大會論文摘要匯編（一）[C];2007年

3 胡友信;;“THANK YOU”用語的言語行為與作用[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1996年

4 胡范鑄;;中國新聞言語行為構(gòu)成性規(guī)則的演繹分析[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

5 趙永青;孫鑫;王琴;;“CCTV杯”英語演講中提問前過渡語使用的研究[A];全球化中的英語演講：挑戰(zhàn)與創(chuàng)新——首屆全國英語演講教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

6 聶桂蘭;;標(biāo)語口號在鄉(xiāng)村——江西吉安鄉(xiāng)村戶外標(biāo)語口號的田野調(diào)查[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

7 陳俊;張積家;張艷輝;;教師管教言語行為語效的比較研究[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2007年

8 胡范鑄;;中國新聞?wù)Z言研究范式的若干思考[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

9 項(xiàng)成東;;元交際條件句的語用認(rèn)知研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

10 盧德平;;論《創(chuàng)世紀(jì)》中的言語行為[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張國功 百花洲文藝出版社;重構(gòu):邏輯起點(diǎn)的重立與內(nèi)涵構(gòu)建[N];中國社會科學(xué)報(bào);2010年

2 簡方;在語用邏輯里收獲思想[N];光明日報(bào);2002年

3 本報(bào)記者 楊曙光;游離在城鄉(xiāng)之間[N];農(nóng)民日報(bào);2003年

4 馮驥才;年文化[N];人民日報(bào)海外版;2006年

5 王偉;心理為啥影響藥效[N];民族醫(yī)藥報(bào);2007年

6 羅建湖;您做好服藥心理準(zhǔn)備了嗎[N];醫(yī)藥養(yǎng)生保健報(bào);2007年

7 煙臺大學(xué)法學(xué)院教師、法理學(xué)博士 程朝陽;西方古典修辭技巧與我國的法庭調(diào)解語言研究[N];人民法院報(bào);2008年

8 ;小心孩子得精神癌癥[N];中國婦女報(bào);2003年

9 田永勝;“針眼”中的世人百態(tài)[N];中華讀書報(bào);2003年

10 云南大理州人民醫(yī)院 秦紅群;心理影響藥效[N];大眾衛(wèi)生報(bào);2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 關(guān)英明;現(xiàn)代漢語致歉言語行為研究[D];吉林大學(xué);2014年

2 文兵;漢英維護(hù)言語行為[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 樊小玲;漢語指令言語行為研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 崔蓬克;言語行為視角下的政府微博語言研究[D];華東師范大學(xué);2014年

5 呂晶晶;合意性原則與刑事庭審轉(zhuǎn)述行為分析[D];華東師范大學(xué);2013年

6 梁曉玲;現(xiàn)代漢語引發(fā)句研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

7 于秀成;漢語中非真誠性邀請行為語用研究[D];東北師范大學(xué);2011年

8 許彩云;漢語指令性語體研究[D];上海外國語大學(xué);2014年

9 金立;合作與會話——合作原則及其應(yīng)用研究[D];浙江大學(xué);2005年

10 趙明煒;會話的交互言語行為模式[D];上海外國語大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡巍葳;俄語祝愿言語行為研究[D];黑龍江大學(xué);2003年

2 王麗梅;俄語疑問句的語用研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

3 葉慧;漢語虛假言語行為語用研究[D];廣西師范大學(xué);2003年

4 劉君紅;中美電影中的恭維言語行為跨文化比較研究[D];華中科技大學(xué);2004年

5 郭晉媛;漢語教學(xué)語境下不贊同言語行為的語用學(xué)分析[D];山西大學(xué);2004年

6 凌來芳;[D];安徽大學(xué);2004年

7 程進(jìn)軍;贊揚(yáng)言語行為的跨文化研究：培養(yǎng)外語學(xué)習(xí)中的交際能力[D];南京師范大學(xué);2004年

8 孫亞琳;從拒絕言語行為反觀外語學(xué)習(xí)對學(xué)習(xí)者文化身份的影響[D];華中師范大學(xué);2011年

9 董臻;中美文化差異之言語行為比較——“承諾”的文化差異[D];大連海事大學(xué);2003年

10 吳蓮英;中學(xué)語文教學(xué)矯正問題研究[D];江西師范大學(xué);2003年

，

本文編號：1224954