本文關(guān)鍵詞：中國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)研究:產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)視角

  更多相關(guān)文章： 翻譯產(chǎn)業(yè) SCP范式 產(chǎn)業(yè)組織 行業(yè)集中度 產(chǎn)業(yè)定位

【摘要】：作為一種新興的服務(wù)業(yè)態(tài),我國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速,已經(jīng)成為我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)性支撐行業(yè)。本文基于產(chǎn)業(yè)組織理論的SCP(結(jié)構(gòu)—行為—績(jī)效)范式,對(duì)我國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)進(jìn)行分析。分析表明,我國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展前景良好,但是,行業(yè)集中度低、產(chǎn)品同質(zhì)化現(xiàn)象嚴(yán)重、行業(yè)進(jìn)入壁壘低、以價(jià)格為主的低端競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)象激烈、市場(chǎng)績(jī)效低。據(jù)此分析,本文從明確產(chǎn)業(yè)定位、提高產(chǎn)業(yè)集聚水平、加強(qiáng)行業(yè)研究以及加強(qiáng)人才培養(yǎng)等角度提出了加快我國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)健康持續(xù)發(fā)展的政策建議。
【作者單位】： 北京交通大學(xué);
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目(12byy131) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助的專題項(xiàng)目(2013JBZ020)的研究成果之一
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】： 一、引言在21世紀(jì)強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)全球化力量推動(dòng)下,世界各國(guó)之間市場(chǎng)交流達(dá)到了前所未有的高度,國(guó)外跨國(guó)公司紛至沓來,中國(guó)國(guó)內(nèi)企業(yè)也不斷走向國(guó)際市場(chǎng)。與此相呼應(yīng),經(jīng)濟(jì)全球化伴隨著文化、科技等領(lǐng)域的全球化、一體化,文化與經(jīng)濟(jì)、科技相互交融,國(guó)與國(guó)之間多層次全方位的交流日益

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 汪令江;牟磊;邱果;楊蓓;杜潔;任蓉;;成都翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

2 李宇明;;語言也是“硬實(shí)力”[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

3 龍明慧;李光勤;;基于產(chǎn)業(yè)集群導(dǎo)向的翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[J];經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊;2010年18期

4 黃少安;蘇劍;張衛(wèi)國(guó);;語言產(chǎn)業(yè)的涵義與我國(guó)語言產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略[J];經(jīng)濟(jì)縱橫;2012年05期

5 田傳茂;;市場(chǎng)翻譯研究[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

6 汪丁丁;語言的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析[J];社會(huì)學(xué)研究;2001年06期

7 王華樹;冷冰冰;崔啟亮;;信息化時(shí)代應(yīng)用翻譯研究體系的再研究[J];上海翻譯;2013年01期

8 胡冰霞;;翻譯產(chǎn)業(yè)對(duì)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響研究[J];生產(chǎn)力研究;2013年07期

9 屈哨兵;;關(guān)于《中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》中語言服務(wù)問題的觀察與思考[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

10 陳章太;;論語言資源[J];語言文字應(yīng)用;2008年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張楊洋;;合蕪蚌汽車配套產(chǎn)業(yè)集群運(yùn)行機(jī)制與結(jié)構(gòu)升級(jí)研究[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

2 廉同輝;;基于灰色層次決策理論的合蕪蚌試驗(yàn)區(qū)產(chǎn)業(yè)效應(yīng)分析[J];安徽工程大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

3 宋華;陳天宇;;安徽省科學(xué)研究事業(yè)投入產(chǎn)出探討[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2010年16期

4 師學(xué)萍;龔紅梅;姚新華;;西藏林芝地區(qū)特色產(chǎn)業(yè)選擇分析[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2010年22期

5 洪功翔;國(guó)有經(jīng)濟(jì)之間過度競(jìng)爭(zhēng)的危害性及對(duì)策研究[J];華東冶金學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年01期

6 林輝輝;;招商引資在縣域產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化中的作用[J];現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技;2010年03期

7 王波;牛亞菲;;京郊民俗旅游村深度開發(fā)的思考——以密云為例[J];北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

8 楊猛;宋飛;戶濤;;新疆經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的灰色關(guān)聯(lián)分析[J];北方經(jīng)濟(jì);2010年10期

9 史曉瑜;;資源稟賦、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)與新疆產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化戰(zhàn)略[J];北方經(jīng)濟(jì);2011年18期

10 屈哨兵;;語言服務(wù)視角下的中國(guó)語言生活研究[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 �；�;;我國(guó)信息安全產(chǎn)業(yè)的SCP理論分析[A];2007年全國(guó)第十一屆企業(yè)信息化與工業(yè)工程學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

2 劉大洪;岳振宇;;壟斷的成因與反壟斷政策的重構(gòu)——從法與經(jīng)濟(jì)學(xué)的分析視角[A];2006年度（第四屆）中國(guó)法經(jīng)濟(jì)學(xué)論壇會(huì)議論文集[C];2006年

3 張衛(wèi)國(guó);陳屹立;;經(jīng)濟(jì)學(xué)的語言與語言的經(jīng)濟(jì)學(xué)——語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的一個(gè)綜述[A];中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2006年

4 張馳;顧成友;;基于供需結(jié)構(gòu)視角下的重慶市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化之路[A];第二屆中國(guó)綜合配套改革試驗(yàn)區(qū)論壇暨紀(jì)念建國(guó)六十周年高層經(jīng)濟(jì)論壇論文集[C];2009年

5 王剛;;海濱城市主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)選擇與區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展——以秦皇島為例[A];經(jīng)濟(jì)、技術(shù)與環(huán)境——全國(guó)經(jīng)濟(jì)管理院校工業(yè)技術(shù)學(xué)研究會(huì)第九屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2008年

6 靳共元;楊振東;;因地制宜 趨利避害 突出特色——簡(jiǎn)論西部工業(yè)化道路[A];全國(guó)高等財(cái)經(jīng)院�！顿Y本論》研究會(huì)第24屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

7 呂鵬娟;;中國(guó)零售業(yè)贏利能力影響因素的灰色關(guān)聯(lián)分析[A];第19屆灰色系統(tǒng)全國(guó)會(huì)議論文集[C];2010年

8 鄭磊;;中國(guó)服務(wù)業(yè)對(duì)外開放政策對(duì)跨國(guó)公司投資的影響[A];生產(chǎn)力理論創(chuàng)新與社會(huì)實(shí)踐--中國(guó)生產(chǎn)力學(xué)會(huì)第15屆年會(huì)暨世界生產(chǎn)力科學(xué)院（中國(guó)籍）院士研討會(huì)文集[C];2010年

9 曹力維;何波;廖嬰露;;城鄉(xiāng)統(tǒng)籌下產(chǎn)業(yè)耦合研究的思考[A];生態(tài)文明視角下的城鄉(xiāng)規(guī)劃——2008中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2008年

10 朱俊鳳;;沙產(chǎn)業(yè)理論與內(nèi)涵[A];中國(guó)治沙暨沙產(chǎn)業(yè)研究——慶賀中國(guó)治沙暨沙業(yè)學(xué)會(huì)成立10周年（1993-2003）學(xué)術(shù)論文集[C];2003年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐佳;生態(tài)語言學(xué)視域下的中國(guó)瀕危語言研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 金俊鎬;中韓反壟斷法中企業(yè)合并制度的比較研究[D];華東政法大學(xué);2010年

3 王貴榮;新疆奶業(yè)結(jié)構(gòu)、行為與績(jī)效研究[D];新疆農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

4 郁方;中國(guó)銀行業(yè)壟斷與規(guī)制研究[D];華南理工大學(xué);2010年

5 馬冀勛;區(qū)域開發(fā)中的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)選擇與績(jī)效評(píng)估研究[D];南開大學(xué);2010年

6 劉青;廣東經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展調(diào)控體系研究[D];暨南大學(xué);2010年

7 葉宏偉;國(guó)際市場(chǎng)勢(shì)力與出口商品結(jié)構(gòu)升級(jí)[D];浙江大學(xué);2011年

8 羅光強(qiáng);糧食大省糧食安全責(zé)任及其實(shí)現(xiàn)機(jī)理研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

9 黃向春;我國(guó)煤炭產(chǎn)業(yè)環(huán)境綜合評(píng)價(jià)[D];中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）;2011年

10 鄭洪濤;河南省地質(zhì)勘查業(yè)可持續(xù)發(fā)展研究[D];中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）;2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳曙;湖北省淡水漁業(yè)發(fā)展及其影響因素實(shí)證研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2009年

2 席亞軍;我國(guó)排污權(quán)交易對(duì)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)影響研究[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2010年

3 張穎;南寧市旅游業(yè)發(fā)展對(duì)擴(kuò)大內(nèi)需的效應(yīng)評(píng)價(jià)[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 朱悅;中國(guó)外向型經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式對(duì)中國(guó)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化的影響研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

5 郭琳琳;國(guó)際產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移與重慶市制造業(yè)升級(jí)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

6 曹梅玲;中國(guó)大蒜出口貿(mào)易發(fā)展問題研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

7 李曉;語言符號(hào)與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

8 裴麗杰;黑龍江省裝備制造業(yè)產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

9 宋志博;我國(guó)證券業(yè)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)、行為與績(jī)效分析[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

10 魏巍;遼寧省國(guó)際旅游產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 倪鵬飛;;成都建設(shè)“世界現(xiàn)代田園城市”的影響與優(yōu)勢(shì)[J];成都行政學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

2 李宇明;;關(guān)注語言生活[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2006年01期

3 趙世舉;;語言觀的演進(jìn)與國(guó)家語言戰(zhàn)略的調(diào)適[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2010年03期

4 潘衛(wèi)民;網(wǎng)絡(luò)本土化環(huán)境下的翻譯產(chǎn)業(yè)[J];長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

5 賀川生;美國(guó)語言新產(chǎn)業(yè)調(diào)查報(bào)告:品牌命名[J];當(dāng)代語言學(xué);2003年01期

6 王廣振;曹晉彰;;文化產(chǎn)業(yè)的多維分析[J];東岳論叢;2010年11期

7 韓虎林;;翻譯經(jīng)濟(jì):全球化語境中的思考[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

8 褚東偉;國(guó)際翻譯服務(wù)貿(mào)易與中國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)研究[J];國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索;2004年02期

9 武曉山;;淺談我國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)面臨的問題及出路[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2009年19期

10 孫宏開;;中國(guó)少數(shù)民族語言活力排序研究[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 張衛(wèi)國(guó);[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

2 山東大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究院 黃少安 蘇劍 張衛(wèi)國(guó);[N];光明日?qǐng)?bào);2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 寧繼鳴;漢語國(guó)際推廣：關(guān)于孔子學(xué)院的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析與建議[D];山東大學(xué);2006年

2 張衛(wèi)國(guó);語言的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析：一個(gè)初步框架[D];山東大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉曉;我國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程中的問題與對(duì)策[D];山東大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 陳麗紅;張龍平;;行業(yè)專門化、行業(yè)特征與行業(yè)集中度[A];中國(guó)會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)審計(jì)專業(yè)委員會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

2 林斌;劉善敏;;地方政府干預(yù)、行業(yè)集中度與公司多元化[A];中國(guó)會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)2006年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（中冊(cè)）[C];2006年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐岳　鄧中豪;上市房企業(yè)績(jī)分化 行業(yè)集中度將會(huì)提升[N];首都建設(shè)報(bào);2012年

2 徐岳 鄧中豪;房企利潤(rùn)分化明顯 行業(yè)集中度將進(jìn)一步提升[N];中國(guó)信息報(bào);2012年

3 記者 李雁爭(zhēng);工信部發(fā)文促耐火材料產(chǎn)業(yè)發(fā)展 擬提升行業(yè)集中度[N];上海證券報(bào);2013年

4 本報(bào)記者 王營(yíng);行業(yè)集中度擴(kuò)大 中小房企生存艱辛[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2013年

5 董文勝邋金士星;我鉛鋅行業(yè)集中度不升反降[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2007年

6 中國(guó)地質(zhì)大學(xué) 謬彬;資源整合絕非“救命稻草”[N];中國(guó)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào);2011年

7 老羅;做“推手”還是“刀手”?[N];21世紀(jì)藥店;2011年

8 記者 高國(guó)華;房地產(chǎn)行業(yè)：業(yè)績(jī)“強(qiáng)勢(shì)”增長(zhǎng) 行業(yè)集中度進(jìn)一步提升[N];金融時(shí)報(bào);2013年

9 楊晨;有色金屬行業(yè) 葉洮：行業(yè)集中度將成風(fēng)向標(biāo)[N];證券時(shí)報(bào);2010年

10 上海新世紀(jì)資信評(píng)估投資服務(wù)有限公司分析師 曹明;體制性行業(yè)同質(zhì)化[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 王娜;行業(yè)集中度測(cè)算與進(jìn)入壁壘[D];山東大學(xué);2012年

2 廖明兵;準(zhǔn)入規(guī)制對(duì)企業(yè)業(yè)務(wù)選擇的影響研究[D];上海交通大學(xué);2010年

3 蘭公星;銀行業(yè)集中度與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)關(guān)系分析[D];浙江大學(xué);2007年

4 鄭芳云;基于行業(yè)特質(zhì)的外商直接投資工資溢出效應(yīng)分析[D];湖南大學(xué);2009年

5 王曉潔;基于行業(yè)集中度的股權(quán)結(jié)構(gòu)與公司績(jī)效關(guān)系的研究[D];東南大學(xué);2006年

6 羅森林;所有制類型對(duì)企業(yè)創(chuàng)新績(jī)效的影響[D];北京郵電大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1176743