《京族喃字史歌集》中的音義型喃字
本文關(guān)鍵詞:《京族喃字史歌集》中的音義型喃字
【摘要】:喃字是仿漢字而造的民族古文字,或直接借用漢字來記錄京族語言中的單詞,或借用漢字的字形構(gòu)件自創(chuàng)組合新的字。在自創(chuàng)組合字中,有一種字是以一個漢字的形體記錄京族語詞的音,用另一個漢字直接顯示該組合字所要記錄的義。可稱之為音義型字!毒┳遴质犯杓酚155個音義型字。具體可分為:1.標準的音義型字,即表音構(gòu)件和示義構(gòu)件一目了然;2.表音構(gòu)件兼示詞義,示義構(gòu)件僅作陪襯;3.表音構(gòu)件有省變;4.示義構(gòu)件有省變;5.表音和示義構(gòu)件都有省變!毒┳遴质犯杓分械囊袅x型喃字是一種構(gòu)字部件借自漢字,卻是自創(chuàng)組合、自主表詞的一種文字,因而獨具特點、較有創(chuàng)意。
【作者單位】: 成都大學文學與新聞傳播學院;
【分類號】:H282
【正文快照】: 陳增瑜主編的《京族喃字史歌集》(以下簡稱《喃字史歌》)被收入國家民委文化司組編的《中國少數(shù)民族語言文字保護叢書》,2007年9月由民族出版社出版發(fā)行。全書共分三個部分:一是京族史歌,收入《尾京族簡史》、《憶尾京族史》、《巫頭史歌》等8篇;二是京族哈節(jié)唱詞,收入《神靈
【參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 韋樹關(guān);;中國京語的變異[J];廣西民族學院學報(哲學社會科學版);2006年02期
【共引文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條
1 朱玉福;宋才發(fā);;人口較少民族的法人類學探討[J];廣西民族研究;2009年02期
2 李芳蘭;;京語研究綜述[J];湖北民族學院學報(哲學社會科學版);2013年01期
3 李芳蘭;;京語研究綜述[J];民族翻譯;2012年04期
4 李錦芳;;論中越跨境語言[J];百色學院學報;2013年04期
中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 王姝;緊縮及其句法語義后果[D];吉林大學;2012年
中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 鄧彥;現(xiàn)代越南語“(?)”字句初探[D];吉林大學;2009年
【二級參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 王連清;;京語和越南語虛詞的比較[J];民族語文;1983年06期
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 阮廷賢;;喃字及其相關(guān)問題[J];廣西民族師范學院學報;2012年06期
2 林明華;喃字界說[J];現(xiàn)代外語;1989年02期
3 李亞舒;越南喃字及其翻譯問題[J];東南亞;1990年02期
4 林明華;喃字演變規(guī)律及“消亡”原因管見——兼與羅長山同志商榷[J];東南亞研究;1991年01期
5 傅成R,
本文編號:1155684
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1155684.html