本文關(guān)鍵詞：菲律賓布拉卡大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)生的比較句偏誤分析及教學(xué)策略

  更多相關(guān)文章： 比較句偏誤 菲律賓學(xué)生 教學(xué)策略

【摘要】：論文對(duì)菲律賓布拉卡大學(xué)孔子學(xué)院的專業(yè)班學(xué)生學(xué)習(xí)比較句的情況進(jìn)行了調(diào)查研究,總結(jié)出學(xué)生學(xué)習(xí)“比”字句、“跟……一樣”句、“有”字句、“像”字句、“不如”句和“越來越”句常見的五種偏誤類型：詞語誤用、成分多余、成分殘缺、成分錯(cuò)序和句式雜糅,并從學(xué)習(xí)和教學(xué)兩個(gè)方面探究了這些偏誤出現(xiàn)的原因。學(xué)習(xí)方面的原因主要是英語和菲律賓語的負(fù)遷移、已學(xué)漢語知識(shí)的負(fù)遷移和已學(xué)漢語知識(shí)簡化的影響；教學(xué)方面的原因主要是教材的影響和教師的影響。因此,筆者提出如下教學(xué)建議：循序漸進(jìn)地安排比較句教學(xué),演繹法和歸納法教學(xué)相結(jié)合,重視比較句式的語義、語用和交際功能的教學(xué)。
【學(xué)位授予單位】：西北大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H195

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 由權(quán);試談法語比較句的翻譯[J];法語學(xué)習(xí);2003年02期

2 劉長征;遞及比較句的語義理解及制約因素[J];漢語學(xué)習(xí);2005年02期

3 文全民;;“更”和“還”在肯定與否定比較句中的差異[J];世界漢語教學(xué);2008年01期

4 胡斌彬;;古漢語“于”字比較句功能補(bǔ)正[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2009年03期

5 李志虎;;文言比較句研究[J];民辦教育研究;2009年05期

6 胡斌彬;;先秦“于”字比較句考察[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

7 張琪昀;;漢語比較句結(jié)構(gòu)的變化[J];淮陰師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1984年02期

8 胡坦;;論藏語比較句[J];民族語文;1985年05期

9 丁文樓;漢、維語比較句對(duì)照分析[J];語言與翻譯;1989年02期

10 賈秀英;漢法比較句的差異[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 周國炎;;布依語比較句的結(jié)構(gòu)類型[A];布依學(xué)研究（之六）——貴州省布依學(xué)會(huì)第二屆第二次年會(huì)暨第六次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1997年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 謝白羽;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的比較句研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 耿直;基于語料庫的比較句式“跟、有、比”的描寫與分析[D];北京大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉穎;一語和二語中比較句習(xí)得的對(duì)比研究[D];首都師范大學(xué);2008年

2 李賢景;三種否定比較句的聯(lián)系與區(qū)別——“不如”、“不比”、“沒有”型比較句考察[D];北京語言文化大學(xué);2000年

3 曾艷;現(xiàn)代漢語“有”字比較句考察[D];華中師范大學(xué);2001年

4 楊興功;“沒有”比較句研究[D];安徽師范大學(xué);2005年

5 趙麗麗;高密方言比較句研究[D];山東師范大學(xué);2005年

6 郭娜;三種類型否定比較句之比較[D];遼寧師范大學(xué);2005年

7 楊玉玲;不及范疇比較句的考察[D];上海師范大學(xué);2006年

8 余夢(mèng)清;漢英比較句的結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[D];南昌大學(xué);2014年

9 鄭紅;漢語比較句研究與留學(xué)生教學(xué)[D];鄭州大學(xué);2014年

10 葛艷嬌;漢英日三語之比較句研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1151317