本文關(guān)鍵詞：關(guān)于話語標記I pray起源的考察——以喬叟作品為中心

  更多相關(guān)文章： 中英語期 詞匯性短語 話語標記 喬叟 語法化

【摘要】：本文旨在揭示I pray由表示具體含義的主謂短語逐漸轉(zhuǎn)化成為抽象性話語標記的歷時性語法化過程。作者首先通過對251例出現(xiàn)在喬叟等數(shù)位14世紀后期英國作家作品中的I preye(you/thee)這一語言表現(xiàn)的具體考察,發(fā)現(xiàn)中英語期的此類詞匯性短語大部分仍舊保持有"請求/祈禱"的實際含義,語法化程度還僅僅處在起步階段,也遠沒有發(fā)展完善成為現(xiàn)代英語中特定的話語標記現(xiàn)象;但與此同時,相當數(shù)量的I preye(you/thee)又顯示出一定的位移靈活性、且之中實意動詞均為一般現(xiàn)在時態(tài)的動詞原形等諸多句法特征。在此基礎(chǔ)上,本文推斷該詞匯性短語在喬叟時代的14世紀后期就已經(jīng)具備完成語法化、成為話語標記的基本條件,并且祈使句和疑問句的首尾兩個句法位置很有可能是其成為話語標記的最初發(fā)端點。
【作者單位】： 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語學院;
【基金】：筆者主持的國家社科基金項目“喬叟詩歌《禽鳥議會》寫本和刊本的比對研究”(項目編號:13BWW042)的階段性成果
【分類號】：H030
【正文快照】： 1.引言現(xiàn)代英語中I pray同I mean、I think和youknow等均被歸類為語用學中話語標記(dis-course marker)的范疇。Halliday和Hasan(1976)以及Schiffrin(1987)、Schiffrin等(2003)指出這些詞匯性短語(lexicalizedphrase)是一種語法化(grammaticalization)的結(jié)果,它們在長期的被使

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 姚雙云;張磊;;話語標記“但是”的宏篇連貫功能[J];長春理工大學學報(社會科學版);2011年05期

2 任振翔;;淺析話語標記“不是我說你”[J];文學界(理論版);2011年05期

3 陳家晃;;話語標記的語境提示作用[J];北京化工大學學報(社會科學版);2011年04期

4 李慧敏;;國外話語標記研究及其對漢語研究的啟示[J];學術(shù)界;2012年04期

5 殷樹林;;話語標記的性質(zhì)特征和定義[J];外語學刊;2012年03期

6 陳家晃;姚新福;;話語標記對話語連貫的作用探討[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2012年02期

7 盧英順;;“這樣吧”的話語標記功能[J];當代修辭學;2012年05期

8 劉華麗;黃婉梅;;插入語和話語標記的區(qū)別與聯(lián)系[J];三峽大學學報(人文社會科學版);2013年S1期

9 賀靜;王鋼;;類型學視閾下的英漢總結(jié)性話語標記考究[J];西南科技大學學報(哲學社會科學版);2014年02期

10 李宗江;;也說話語標記“別說”的來源——再談話語標記來源的研究[J];世界漢語教學;2014年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 殷治綱;李愛軍;王霞;;“嗯”、“啊”類話語標記的語音學研究[A];2007’促進西部發(fā)展聲學學術(shù)交流會論文集[C];2007年

2 安娜;侯敏;;基于傳媒語言語料庫的話語標記自動識別與消歧研究[A];內(nèi)容計算的研究與應用前沿——第九屆全國計算語言學學術(shù)會議論文集[C];2007年

3 易美珍;;“我想”的語法化和功能分析[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

4 安娜;侯敏;;語料庫中的插入語標注研究[A];第三屆學生計算語言學研討會論文集[C];2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 李咸菊;北京口語常用話語標記研究[D];北京語言大學;2008年

2 陳睿;基于少數(shù)民族預科漢語教學的現(xiàn)代漢語話語標記研究[D];吉林大學;2015年

3 劉麗艷;口語交際中的話語標記[D];浙江大學;2005年

4 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語標記研究[D];山東大學;2006年

5 徐欣;基于語料庫的英漢小說語篇中話語標記功能研究[D];山東大學;2011年

6 李秀明;漢語元話語標記研究[D];復旦大學;2006年

7 嚴敏芬;漢語中不禮貌構(gòu)式的社會與認知研究[D];上海外國語大學;2012年

8 管志斌;語篇互文形式研究[D];復旦大學;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王曉偉;語篇識解中話語標記功能和理據(jù)研究—關(guān)聯(lián)理論視角[D];河南大學;2009年

2 曹e鴈，

本文編號：1144137