本文關(guān)鍵詞：基于語(yǔ)義范疇關(guān)系的漢英心理活動(dòng)動(dòng)詞分類研究

  更多相關(guān)文章： 心理動(dòng)詞 思考類動(dòng)詞 分類 范疇

【摘要】：本文采用實(shí)證方法,對(duì)選定的77個(gè)漢語(yǔ)和80個(gè)英語(yǔ)心理活動(dòng)動(dòng)詞,分別在108名中國(guó)大學(xué)生和109名美國(guó)大學(xué)生中進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查。依據(jù)動(dòng)詞的語(yǔ)義在橫縱二維標(biāo)度上的對(duì)應(yīng)值,對(duì)兩種語(yǔ)言的心理活動(dòng)動(dòng)詞歸類。在此基礎(chǔ)上,運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)中的原型范疇理論,分析思考類動(dòng)詞的集中區(qū)域,考察廣義和狹義范圍的思考類動(dòng)詞。研究結(jié)果表明,心理活動(dòng)動(dòng)詞分為9類:思考類、回憶類、想象類、推測(cè)類、判斷類/評(píng)價(jià)類、通曉類、籌劃類、感覺(jué)類和注意類。9類心理活動(dòng)次范疇之間,某些相距較近,甚至有交叉現(xiàn)象。范疇內(nèi)的邊緣成員是造成范疇交叉現(xiàn)象的重要原因。正是這些邊緣成員的存在,使得心理活動(dòng)動(dòng)詞的分類趨于復(fù)雜,難以決斷。
【作者單位】： 湘潭大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 心理動(dòng)詞 思考類動(dòng)詞 分類 范疇
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“英漢無(wú)定名詞短語(yǔ)的語(yǔ)義特征研究”(08BYY004) 湖南省教育廳優(yōu)秀青年基金項(xiàng)目“留學(xué)生漢語(yǔ)特殊句式多元發(fā)展模式的實(shí)證研究”(13B124)
【分類號(hào)】：H314.2;H136
【正文快照】： 0.引言國(guó)外有學(xué)者(Palmer 1974;Quirk et al.1972;Biber 1988)把表示大腦活動(dòng)的認(rèn)知性動(dòng)詞稱為內(nèi)隱動(dòng)詞(private verb),這些動(dòng)詞表征那些不易被公眾所察覺(jué)、只有說(shuō)話者本人才能意識(shí)到的狀態(tài)或行為。內(nèi)隱動(dòng)詞可以表示智力、情感態(tài)度、知覺(jué)、身體感覺(jué)等,根據(jù)研究目的不同,有的學(xué)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 楊利芳;;現(xiàn)代俄語(yǔ)中一般評(píng)價(jià)的語(yǔ)義范疇化[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

2 陳富國(guó);多維標(biāo)度法的理論與方法[J];心理科學(xué)通訊;1990年04期

3 周有斌;邵敬敏;;漢語(yǔ)心理動(dòng)詞及其句型[J];語(yǔ)文研究;1993年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 祁慶倩;;現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的內(nèi)部時(shí)間結(jié)構(gòu)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

2 汪紅艷;開(kāi)啟之功 創(chuàng)新之力——略論漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)的草創(chuàng)與革新[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

3 劉開(kāi)驊;;選擇問(wèn)句疑問(wèn)語(yǔ)氣詞脫落的歷時(shí)軌跡與內(nèi)在動(dòng)因[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

4 樊友新;;從“被就業(yè)”看“被”的語(yǔ)用功能[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

5 袁衛(wèi)華;;《五燈會(huì)元》中帶語(yǔ)氣副詞的測(cè)度問(wèn)句[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

6 陳勇;名詞謂語(yǔ)句研究綜述[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

7 周四貴;;《馬氏文通》的介詞理論及其發(fā)展[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

8 甘智林;“V+一下”格式的歧義現(xiàn)象[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

9 胡德明;;從反問(wèn)句生成機(jī)制看“不是”的性質(zhì)和語(yǔ)義[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

10 熊仲儒;;漢語(yǔ)等同雙賓句與等同范疇[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 沈家煊;;“名動(dòng)詞”的反思:問(wèn)題和對(duì)策[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

2 陳昌來(lái);;特殊動(dòng)詞的句法語(yǔ)義屬性研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

3 周紅紅;;外來(lái)詞的界定[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 祝東平;高彥怡;;副詞“就”的釋義[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 龐文斌;張國(guó)煊;曹恬;;基于規(guī)則和統(tǒng)計(jì)的漢語(yǔ)淺層句法分析的研究[A];全國(guó)第八屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

6 劉鵬元;;詢問(wèn)式搜索請(qǐng)求的模式分析[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

7 周麗娟;張坤麗;袁應(yīng)成;昝紅英;;基于規(guī)則的現(xiàn)代漢語(yǔ)連詞用法自動(dòng)識(shí)別研究[A];第五屆全國(guó)青年計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2010年

8 李現(xiàn)云;王丹;;英語(yǔ)“have+VP”與漢語(yǔ)“有+VP”對(duì)比研究[A];語(yǔ)言與文化研究（第十輯）[C];2012年

9 武宏琛;;現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)代詞非疑問(wèn)用法研究述評(píng)[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

10 張?jiān)?;“來(lái)著”的詞性及語(yǔ)法化、主觀化[A];2012西南地區(qū)語(yǔ)言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 吳善子;漢韓反詰語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

5 劉春蘭;《訓(xùn)世評(píng)話》語(yǔ)法研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 李秉震;漢語(yǔ)話題標(biāo)記的語(yǔ)義、語(yǔ)用功能研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問(wèn)題研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 谷峰;先秦漢語(yǔ)情態(tài)副詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 董正存;漢語(yǔ)全稱量限表達(dá)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 彭懿;英漢膚覺(jué)形容詞的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳藝彬;俄語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)與句法模式[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 黃淼;最簡(jiǎn)方案下附加語(yǔ)的移動(dòng)合并及其位置研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 劉敏;“難不成”的衍生過(guò)程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 顧倩;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)(沒(méi)有)”“別”的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 石娜;從形合意合角度比較《傲慢與偏見(jiàn)》兩譯本[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 林琳;“代詞+（的）+名詞”結(jié)構(gòu)中“的”字隱現(xiàn)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 丁熠;“契合”類語(yǔ)氣副詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 劉喜瑞;“非X不可”句式的相關(guān)變式研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 師璐露;《國(guó)語(yǔ)》語(yǔ)言藝術(shù)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 崔顯麗;《清平山堂話本》連詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 C·H·Coombs;陳舒永;;心理量表[J];心理學(xué)動(dòng)態(tài);1988年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 董秀梅;;談漢語(yǔ)的心理動(dòng)詞[J];聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1991年04期

2 祁慶倩;;現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的內(nèi)部時(shí)間結(jié)構(gòu)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

3 韓盧丹;;《許茂和他的女兒們》的心理動(dòng)詞研究[J];青春歲月;2011年04期

4 傅滿義;;“進(jìn)行”“感到”不一樣[J];咬文嚼字;2006年11期

5 王明華;“心里動(dòng)詞+NP+VP”結(jié)構(gòu)的探討[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1988年01期

6 張京魚(yú);漢語(yǔ)心理動(dòng)詞及其句式[J];唐都學(xué)刊;2001年01期

7 張積家;陸愛(ài)桃;;漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的組織和分類研究[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

8 張晶晶;;《論語(yǔ)》心理動(dòng)詞簡(jiǎn)析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年04期

9 苗守艷;;《列子》心理動(dòng)詞意義分析研究[J];河北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

10 刁晏斌;;試論“程度副詞+一般動(dòng)詞”形式[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2007年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 朱巧明;周志軍;李培峰;;中文郵件語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)及其分類研究[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

3 張亮;陳肇雄;黃河燕;;基于ontology的問(wèn)答系統(tǒng)問(wèn)題分類研究[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 尹紹華;;淺談羨余成分造成的語(yǔ)病[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 李曉琪;章欣;;“據(jù)……看/說(shuō)”及其相關(guān)格式[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

6 張虹;;談“V來(lái)V去”[A];海峽兩岸辭書(shū)學(xué)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第十七屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

7 易美珍;;“我想”的語(yǔ)法化和功能分析[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

8 王慧玲;宋柔;戴偉長(zhǎng);;漢語(yǔ)文本按語(yǔ)體分類的研究[A];自然語(yǔ)言理解與機(jī)器翻譯——全國(guó)第六屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 鄧曉玲 廈門(mén)大學(xué)人類學(xué)與民族學(xué)系;破解語(yǔ)言分裂的時(shí)間深度[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

2 吳娟娟 山西財(cái)經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院;留學(xué)生與本族人漢語(yǔ)程度副詞使用情況淺析[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳平;古漢語(yǔ)心理動(dòng)詞詞義演變研究[D];福建師范大學(xué);2012年

2 蘭佳睿;現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的量性特征[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

3 汪夢(mèng)翔;對(duì)象格語(yǔ)義范疇及其相關(guān)語(yǔ)法理論研究[D];華中師范大學(xué);2012年

4 鞠彩萍;《祖堂集》謂語(yǔ)動(dòng)詞研究[D];上海師范大學(xué);2006年

5 崎川隆;賓組甲骨文字體分類研究[D];吉林大學(xué);2009年

6 張瑞朋;現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)中跨標(biāo)點(diǎn)句句法關(guān)系約束條件的研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

7 吳立紅;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞組合研究[D];暨南大學(xué);2006年

8 王曉凌;論非現(xiàn)實(shí)語(yǔ)義范疇[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

9 張占山;語(yǔ)義角色視角下的謂詞同義詞辨析[D];廈門(mén)大學(xué);2006年

10 楊作玲;上古漢語(yǔ)非賓格動(dòng)詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉井玉;漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)分層分類新探[D];重慶大學(xué);2007年

2 梁冬梅;《世說(shuō)新語(yǔ)》心理動(dòng)詞語(yǔ)義語(yǔ)法研究[D];西北大學(xué);2010年

3 武艷茹;《容齋隨筆》心理動(dòng)詞研究[D];河北師范大學(xué);2010年

4 張萍;《史記》中心理動(dòng)詞的語(yǔ)法、語(yǔ)義研究[D];山西師范大學(xué);2010年

5 郝薇;心理動(dòng)詞的語(yǔ)義與句法特點(diǎn)及偏誤分析[D];廣西師范大學(xué);2011年

6 李玉楠;愛(ài)恨類心理動(dòng)詞漢英對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

7 朱麗娟;基于配價(jià)理論的現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞研究[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2012年

8 黃馨仡;《徐霞客游記》情緒心理動(dòng)詞研究[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2012年

9 蒼黎黎;《動(dòng)詞用法詞典》中心理動(dòng)詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

10 周芷如;中韓心理動(dòng)詞構(gòu)句特點(diǎn)的對(duì)比研究[D];青島大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1130011