發(fā)布時間：2017-11-01 12:28

  本文關(guān)鍵詞：《現(xiàn)代漢語詞典》第六版字母詞研究

  更多相關(guān)文章： 字母詞 產(chǎn)生原因 特點 規(guī)范

【摘要】：本文采用劉涌泉先生對字母詞所給出的定義：由漢語中帶外文字母(主要是拉丁字母)或完全由外文字母組成的詞。字母詞產(chǎn)生的原因不僅有社會原因,還有語言自身內(nèi)部的原因。字母詞的產(chǎn)生對漢語系統(tǒng)的各個方面都產(chǎn)生了影響,如對書寫形式的影響、對詞匯的影響、對發(fā)音的影響、對修辭的影響等。字母詞并非全部都來自于英語詞匯,還有來源于法語、希臘語、日語、漢語等語言系統(tǒng)的。本文主要通過對字母詞詞形、詞義、詞音的研究來說明,字母詞并不完全是外來語,而是我國一種新形的詞語。就詞形來說,這種新的構(gòu)詞方式只是使用了與以往不同的符號,這種符號主要是英文字母。就詞義來說,不是所有的字母詞都是英語詞匯,不是所有字母詞都和英語詞匯中的詞有相同的義項。就讀音來說,字母詞的讀音處于無統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的狀態(tài),英文字母的讀音、京音、給字母詞加調(diào)值等等,都說明字母詞是漢語詞匯系統(tǒng)不可缺少的一員。因此我們不能一味地禁止字母詞。當(dāng)然,使用字母詞的過程中往往存在一些濫用、混用、錯用等現(xiàn)象,字母詞還有待國家以及語言文字工作者的進(jìn)一步規(guī)范。
【關(guān)鍵詞】：字母詞 產(chǎn)生原因 特點 規(guī)范
【學(xué)位授予單位】：西北大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H136
，

本文編號：1126857