本文關(guān)鍵詞：語用身份建構(gòu)的動態(tài)順應(yīng)性分析

  更多相關(guān)文章： 語用身份 動態(tài)順應(yīng)性 語用平衡

【摘要】：文章基于語言順應(yīng)論和語用身份論的核心思想,從語用身份建構(gòu)的可變性、商討性和功能性探討了其動態(tài)順應(yīng)性。文章認為說話人的身份不是被動地反映在語言層面,而是說話人把它當(dāng)作資源加以策略性的運用時協(xié)商建構(gòu)的。
【作者單位】： 南京郵電大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語用身份 動態(tài)順應(yīng)性 語用平衡
【基金】：國家社科基金“應(yīng)對微博公共事件的政府話語策略及其形象構(gòu)建研究”(14BXW055) 2012年度教育部人文社會科學(xué)研究青年項目“社會轉(zhuǎn)型期城鄉(xiāng)互動語境中農(nóng)民工身份建構(gòu)的語用研究”(12YJC740077) 江蘇省高校優(yōu)秀中青年教師和校長境外研修計劃資助“網(wǎng)絡(luò)身份建構(gòu)研究”(蘇教師〔2013〕8號)的部分成果
【分類號】：H136
【正文快照】： 1.引言日常言語交際中,我們會經(jīng)常聽到下面這樣的對話:(1)A:How can you call her Liz?She is ProfessorCain!B:Ahh,soooory!(2)甲:我現(xiàn)在以總經(jīng)理的名義向你傳達這個決定。乙:那好吧,我尊重公司的意見。(3)甲:可他沒資格這樣跟我說話啊!乙:那是上面讓他來跟你談的。對于以上

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 袁周敏;;稱呼語的身份標(biāo)記功能的元語用考察[J];東北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

2 徐學(xué)平;順應(yīng)論與語用距離[J];外國語言文學(xué);2005年02期

3 Rosana Dolón;Júlia Todolí;袁周敏;;《話語中的身份解析》介紹[J];當(dāng)代語言學(xué);2013年01期

4 袁周敏;方宗祥;;言語交際中的身份建構(gòu)及其理據(jù)研究[J];南京郵電大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

5 陳新仁;;語用身份:動態(tài)選擇與話語建構(gòu)[J];外語研究;2013年04期

6 陳新仁;論語用平衡[J];外語學(xué)刊;2004年06期

7 冉永平;;語用學(xué)傳統(tǒng)議題的深入研究 新興議題的不斷拓展——第十屆國際語用學(xué)研討會述評[J];外語教學(xué);2007年06期

8 袁周敏;;自稱語的語用身份建構(gòu):作為語用行為的順應(yīng)[J];外語教學(xué);2012年05期

9 何自然,于國棟;《語用學(xué)的理解》-Verschueren的新作評介[J];現(xiàn)代外語;1999年04期

10 陳新仁;試論語用解釋的全釋條件[J];現(xiàn)代外語;2001年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王青;語用等效翻譯在跨文化交際中的體現(xiàn)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年06期

2 王和玉;;從順應(yīng)論看商標(biāo)詞的翻譯[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

3 丁艷;;翻譯策略的選擇對交際語境的順應(yīng)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

4 楊司桂;冉隆森;;從順應(yīng)理論看旅游景點翻譯的變通性[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年06期

5 邱明華;;淺析關(guān)聯(lián)理論在翻譯作品中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

6 余歡;;從動態(tài)順應(yīng)論看文化語境的翻譯[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

7 蘇怡;;從順應(yīng)論看中國特色新詞的翻譯[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年03期

8 朱偉利;;淺析順應(yīng)理論在翻譯中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

9 申佃美;;布什連任就職演說的語境順應(yīng)性分析[J];濱州職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2006年01期

10 樂傳勇;;從動態(tài)順應(yīng)看人稱指示語中的映射現(xiàn)象[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 黃蓉;;從順應(yīng)論看中國宋詞《虞美人》譯文比較[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 孫素建;;順應(yīng)理論框架下的日語反語研究[A];日語教學(xué)與日本研究——中國日語教學(xué)研究會江蘇分會2012年刊[C];2011年

3 顏莉艷;;從順應(yīng)論的角度看詩歌翻譯——以歌德“mignon”的兩個中文譯本為例[A];語言與文化研究（第十三輯）[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬騰;民族院校英語專業(yè)學(xué)生語際語語用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 葉寧;警察訊問話語[D];浙江大學(xué);2010年

3 尹丕安;R-A-C-C架構(gòu)：《圣經(jīng)》隱喻闡釋的語用認知研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 姚鴻琨;詞匯語用學(xué)之阻遏現(xiàn)象新探[D];福建師范大學(xué);2011年

5 廖巧云;C-R-A模式：言語交際的三維闡釋[D];上海外國語大學(xué);2005年

6 梅美蓮;小說交際語用研究[D];上海外國語大學(xué);2006年

7 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語標(biāo)記研究[D];山東大學(xué);2006年

8 李秀明;漢語元話語標(biāo)記研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

9 張少云;話語誤解動態(tài)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

10 龔龍生;順應(yīng)理論在口譯中的應(yīng)用研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汪亮;對比研究：關(guān)聯(lián)理論和順應(yīng)理論在口譯過程中的應(yīng)用[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張琦;從順應(yīng)論淺析專有名詞的翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 于嬌娜;論角色扮演教學(xué)法對產(chǎn)出性詞匯學(xué)習(xí)的影響[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 劉進;文化語境順應(yīng)視角下劉姥姥話語英譯研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

5 劉忠才;從順應(yīng)論看反問句的語用功能[D];中國海洋大學(xué);2010年

6 王莉;動態(tài)語境分析閱讀模式的一項實驗研究[D];河北師范大學(xué);2010年

7 賀冬梅;《兒子與情人》中的語碼轉(zhuǎn)換研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

8 羅小波;政論文英譯：順應(yīng)論的理論與實踐[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

9 熊艷萍;順應(yīng)論視角下中英文商業(yè)廣告對比研究[D];南昌大學(xué);2010年

10 王彥支;從順應(yīng)論看兒童文學(xué)翻譯[D];浙江工商大學(xué);2011年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李熠煜;平衡是行政決策的基本原則——從老子的《道德經(jīng)》談起[J];長沙電力學(xué)院社會科學(xué)學(xué)報;1997年04期

2 王建平;劉嬌;;走出身份迷誤——解析《眼望上蒼》的種族身份建構(gòu)[J];東北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

3 袁周敏;;稱呼語的身份標(biāo)記功能的元語用考察[J];東北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

4 徐學(xué)平;順應(yīng)論與語用距離[J];外國語言文學(xué);2005年02期

5 李明潔;稱謂圖式:稱謂語的認知模式[J];漢語學(xué)習(xí);2000年03期

6 王曉紅;稱呼語的社會文化標(biāo)志功能[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年01期

7 嚴(yán)辰松,高航;國外語用學(xué)20年:回顧與前瞻[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2003年01期

8 曲婧華;稱呼的語用研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1999年02期

9 徐克謙;;儒家思想與中國傳統(tǒng)文化的價值優(yōu)先觀[J];孔子研究;2009年02期

10 周祖城;平衡理論及其對管理者的啟示[J];南開管理評論;1999年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 高萍;劇本中沖突性話語研究[D];延邊大學(xué);2006年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬雪松;;語境動態(tài)順應(yīng)觀對商務(wù)英語信函寫作過程的啟示[J];中國商貿(mào);2011年15期

2 曹霞;郭曉郁;;語境動態(tài)順應(yīng)觀與英文商函寫作[J];大連理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年01期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文編號：1123254